Moen 9000 - Installation Guide - Bracket Tightening and Washers; Securing Mounting Bracket Nut; Mounting Washers Orientation

INS266H - 7/21
44
66
55
77
1. Attach Mounting Tool (J) to Mounting Bracket Nut (F) as shown.
2. Hand tighten nut.
1. Conecte la herramienta de montaje (J) a la tuerca del soporte de
montaje (F) como se muestra.
2. Apriete la tuerca a mano.
1. Fixer l’outil de montage (J) à l’écrou du support de montage (F),
comme illustré.
2. Serrer l’écrou à la main.
1. Note: Upper Mounting Washer (B) has "UP" for correct
installation orientation.
1. Nota: La arandela de montaje superior (B) tiene la marca "UP"
para una orientación correcta de instalación.
1. Remarque : Les rondelles de montage supérieures (B) affichent
lemot UP (haut) de façon qu’elles soient installées du bon côté.
1. Apply sealant into underside groove of Upper Mounting Washers
(B) (x2). Flip over to install onto sink deck, right side up with
"UP" visible.
1. Aplique sellador en la ranura de la parte inferior de las arandelas
de montaje superiores (B) (x2). Voltee para instalar en la cubierta
del fregadero, con el lado derecho hacia arriba con la marca "UP"
visible.
1. Appliquer du mastic dans la rainure sur le dessous des rondelles
de montage supérieures (B) (x2). Les retourner, puis les installer sur
la plaque d’évier, du bon côté (la marque UP doit être visible).
5
X

F
J
J
J
J
F
B
B
B
B
1. Insert Screwdriver into hole of Mounting Tool (J).
2. Further tighten Mounting Bracket Nut (F).
1. Inserte el desarmador en el orificio de la herramienta de montaje (J).
2. Apriete más la tuerca del soporte de montaje (F).
1. Insérer un tournevis dans le trou de l’outil de montage (J).
2. Serrer davantage l’écrou du support de montage (F).