Moen Arbor 7594EC - Page 9

7
INS10079A - 5/13
1
1
2
3
5
A
L
M
U
Slide pulldown connecting hose bracket (L) over threaded shank
and secure with hose guide nut (M).
Deslice la ménsula de la manguera extensible (L) sobre el vástago
roscado y asegúrela con la tuerca de guía de la manguera (M).
Faire glisser le support de tuyau de raccord du bec rétractable (L) sur
la tige letée et le xer à l’aide de l’écrou du guide-tuyau (M).
Insert small end of pulldown hose (D) into spout and feed
through faucet body (A). Remove and discard protective cap
from pulldown hose.
Inserte el extremo pequeño de la manguera extensible (D) en el
surtidor y aliméntela a través del cuerpo de la mezcladora (A).
Retire y descarte la tapa protectora de la manguera extensible.
Insérer la petite extrémité du tuyau du bec rétractable (D) dans
le bec et la faire glisser dans le corps du robinet (A). Retirer et
jeter le capuchon protecteur du tuyau du bec rétractable.
1
2
3
6
D
A
D
IMPORTANT
IMPORTANTE
IMPORTANT