Moen CA87008 - Faucet Mounting Procedures; Initial Mounting and Thin Deck Setup

INS2220 - 7/13
N
O
2
1
1
4
5
1
3
2
2
OM NE
/P N 99 519
A
N
A
N
1
2
3
P
R
R
<1/2" (<1.27cm)
P
4A
1/2" (13mm)
less than
1/2" (13mm)
menos que
1/2 po (13 mm)
moins que
Thin deck /
Cubierta fina Plateforme mince /
M. Handle Gasket
N. Spout Base
O. Spout Gasket
P. Plastic Mounting Bracket (2X)
Q. Metal Mounting Bracket (2X)
R. Mounting Nut (2X)
S. Quick Connect Diverter
T. Hose
U. Silicone Lubricant
V. Spacer Sleeve
W. Spout Shank
L. Conjunto del maneral
M. Empaque del maneral
N. Base del surtidor
O. Empaque del surtidor
P. Ménsula de montaje plástica (2X)
Q. Ménsula de montaje de metal (2X)
R. Tuerca de montaje (2X)
S. Derivador de la conexión rápida
T. Manguera
U. Lubricante de silicona
V. Manguito del buje
W. Tubo roscado del surtidor
M. Joint d’étanchéité de poignée
N. Base du bec
O. Joints d’étanchéité du bec
P. Support en plastique (2X)
Q. Support en métal (2X)
R. Écrou de montage (2X)
S. Inverseur de raccord rapide
T. Tuyau
U. Lubri ant à la silicone
V. Manchon d’entretoise
W. Tige de bec
For sinks thinner than 1/2" use the plastic mounting bracket (P).
Hand-tighten the mounting nut (R).
Para fregaderos de espesor menor de 1/2”(1.27 cm) use la ménsula de
montaje plástica (P). Apriete manualmente la tuerca de montaje (R).
Pour les éviers de moins de 1/2 po d’épaisseur, utiliser le support en
plastique (P). Serrer à la main l’écrou de montage (R).
3