Moen T394 - User Manual

Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d’installation
5/32”
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
Veuillez d’abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l’installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi:
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
INS1688D - 2/14
TWO-HANDLE WIDESPREAD
ROMAN TUB FAUCET TRIM KIT
JUEGO DE ACCESORIOS PARA
MEZCLADORA DE TINA ROMANA
DE DOS MANERALES
TROUSSE DE GARNITURE
POUR ROBINET DE BAIGNOIRE
ROMAINE À DEUX POIGNÉES
ÉLOIGNÉES
Style varies by model.
El estilo varía por el modelo.
Le style varie selon le modèle.
TS93004
T924 T925 T934
T944 T953 T956
T964
T987
T694 T912 T922T394
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the
use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le
recomienda usar estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen suggère
l’utilisation des outils suivants.
CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET:
Always turn water supply OFF before removing existing
faucet or disassembling the valve. Open faucet handle to
relieve water pressure and ensure that complete water
shut-o has been accomplished.
PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA
CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA:
Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave
existente o desmontar la válvula. Abra la llave para liberar
la presión, y asegúrese de que esté bien cerrada el agua.
ATTENTION  SUGGESTIONS POUR
ENLEVER L’ANCIEN ROBINET:
Toujours couper l’alimentation en eau avant d’enlever ou
de démonter le robinet. Ouvrir le robinet pour libérer la
pression d’eau et pour s’assurer que l’alimentation en eau
a bien été coupée.

Summary

Product Support and Safety Information

Moen Customer Support Contact

Provides phone numbers and websites for installation help and replacement parts.

Essential Installation Tools Recommended

Lists tools Moen suggests for safe and easy faucet replacement.

Key Safety Warnings for Old Faucet Removal

Highlights critical precautions like turning off water supply before starting.

Faucet Component Identification

Detailed Parts List for Trim Kit

Identifies all components included in the faucet trim kit with corresponding labels.

Initial Faucet Assembly Steps

Steps 2-3: Valve Body and Handle Assembly

Covers removing old faucet parts and installing the new handle assemblies.

Steps 4-5: Securing Handles and Spout Alignment

Details attaching handles to the deck and aligning the spout for proper fit.

Spout and Diverter Assembly

Steps 6-7: Spout Installation and Securing

Covers applying lubricant, installing the spout, and securing it with a set screw.

Steps 8-9: Diverter Rod and Hose Plug Management

Explains how to install the diverter lift rod and remove the hose plug.

Hand Shower and Final Installation Checks

Steps 10-12: Hand Shower and Escutcheon Mounting

Guides on installing the hand shower escutcheon and connecting the hand shower.

Step 13: Water Turn-On and Leak Verification

Instructions for turning on the water supply and checking for any leaks.

Product Warranty Information

Moen Limited Lifetime Warranty Terms

Outlines the warranty period, coverage, exclusions, and claim procedures.

Moen T394 Specifications

General

Brand	Moen
Model	T394
Category	Plumbing Product
Language	English