Monacor AKB-160 - Page 4

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-1429.99.02.03.2019
100 VCOM
POWER
UNBAL. BAL.
L
R
0 10
LEVEL SPEAKER
OUTPUT
LINE INPUT
230 V~
50 Hz
FUSE
1 2 3 4 5 6 7
Elementi di comando e collegamenti
1 Regolatore volume
2 Ingresso audio con prese RCA
3 Ingresso audio bilanciato con presa XLR
4 Contatti per altoparlanti
5 Presa per il collegamento con una presa di rete
(230 V/ 50 Hz) tramite il cavo in dotazione
6 Portafusibile
Sostituire un fusibile difettoso sempre con uno
dello stesso tipo.
7 Interruttore on /off
4 Funzionamento
ATTENZIONE Mai tenere molto alto il volume
dell’amplificatore. A lungo andare,
il volume eccessivo può procurare
danni all’udito!
L’orecchio si abitua agli alti volumi e dopo un
certo tempo non se ne rende più conto. Perciò
non aumentare il volume successivamente.
N. B.: Per escludere rumori di commutazione, accendere
l’amplificatore sempre dopo gli apparecchi collegati, e
dopo l’uso spegnerlo per primo.
1) Girare il regolatore LEVEL (1) dapprima sullo
“0” e accendere l’amplificatore con l’interrut-
tore POWER (7). L’interruttore s’illumina.
2) Con il regolatore LEVEL impostare il volume
desiderato.
3) Dopo l’uso, spegnere l’amplificatore con l’in-
terruttore POWER.
5 Dati tecnici
Uscita altoparlanti: . . . . . . 100 V
Potenza d’uscita
Potenza nominale: . . . . . 40 W
Potenza musicale: . . . . . . 60 W
Ingressi (sensibilità / impedenza)
RCA: . . . . . . . . . . . . . . . 420 mV/ 11 kΩ
XLR, bil.: . . . . . . . . . . . . . 390 mV/ 26 kΩ
Gamma di frequenze: . . . . 17 – 20 000 Hz, −3 dB
Rapporto S / R: . . . . . . . . . . > 80 dB
Fattore di distorsione: . . . . < 1 %
Alimentazione: . . . . . . . . . 230 V/ 50 Hz
Potenza assorbita: . . . . . . . max. 75 VA
Temperatura d’esercizio: . . 0 – 40 °C
Dimensioni (l × h × p): . . . 213 × 55 × 238 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 kg
Con riserva di modifiche tecniche.
AKB-160
Codice 17.4260
Amplificatore PA
conuscitaaudio 100 V
Queste istruzioni sono rivolte agli installatori
di impianti di sonorizzazione (capitoli 1 – 7)
nonché agli utenti senza conoscenze tecni-
che specifiche (capitoli 1 – 3 e capitolo 6). Vi
preghiamo di leggerle attentamente prima
dell’installazione e di conservarle per un uso
futuro.
1 Possibilità d’impiego
Questo amplificatore compatto e facile da usare è
stato realizzato per l’installazione di un piccolo im-
pianto di sonorizzazione con uscita audio 100 V.
La sua potenza d’uscita nominale è di 40 W. L’am-
plificatore è equipaggiato con un circuito protet-
tivo contro il surriscaldamento.
2 Avvertenze di sicurezza
Quest’apparecchio è conforme a tutte le direttive
rilevanti dell’UE e pertanto porta la sigla
.
AVVERTIMENTO L’apparecchio è alimentato con
pericolosa tensione di rete. Non
intervenire mai personalmente
al suo interno e non inserire
niente nelle fessure di aera-
zione! Esiste il pericolo di una
scarica elettrica.
Durante il funzionamento, al contatto per alto-
parlanti (4) è presente una tensione fino a 100 V,
pericolosa in caso di contatto. Perciò eseguire tutti
i collegamenti solo con l’amplificatore spento.
•
Usare l’apparecchio solo all’interno di locali. Pro-
teggerlo dall’acqua gocciolante e dagli spruzzi
d’acqua, da alta umidità dell’aria e dal calore
(temperatura d’impiego ammessa fra 0 e 40 °C).
•
Non depositare sull’apparecchio dei contenitori
riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.
•
Non mettere in funzione l’apparecchio e stac-
care subito la spina rete se:
1. l’apparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste
il sospetto di un difetto;
3. l’apparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un’offi-
cina competente.
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina, senza
tirare il cavo.
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso acqua
o prodotti chimici.
•
Nel caso d’uso improprio, di collegamenti sba-
gliati, d’impiego scorretto o di riparazione non
a regola d’arte dell’apparecchio, non si assume
nessuna responsabilità per eventuali danni con-
sequenziali a persone o a cose e non si assume
nessuna garanzia per l’apparecchio.
Se si desidera eliminare l’apparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un’istituzione locale per
il riciclaggio.
3 Montaggio e collegamento
dell’amplificatore
Avvitare l’amplificatore in un posto adatto facendo
attenzione che l’aria possa circolare liberamente
attraverso le alette di raffreddamento sul retro
dell’apparecchio e attraverso le aperture d’aera-
zione nel contenitore per garantire un raffredda-
mento sufficiente.
Tutti i collegamenti dovrebbero essere eseguiti
solo da personale specializzato e assolutamente
con gli apparecchi spenti!
1) Per il collegamento di una fonte di segnali con
livello Line (p. es. lettore MP3 / CD, radio, mixer)
esistono due possibilità:
a) Per segnali bilanciati è adatta la presa
XLR(3).
b) Per segnali sbilanciati sono adatte le prese
RCA (2). Se si usano le due prese RCA con-
temporaneamente, i segnali d’ingresso ven-
gono miscelati. In questo caso, collegando
una fonte di segnali stereo, si genera un
segnale mono.
2) Collegare gli altoparlanti 100 V in parallelo con
il morsetto a vite / ad innesto SPEAKER OUTPUT
(4). In questo caso non si deve superare per
gli altoparlanti una potenza massima globale
di 40 W RMS. Collegando più altoparlanti fare
attenzione che tutti abbiano la stessa polarità
(p. es. morsetto sinistro = contatto negativo).
max. 40 W RMS
SPEAKER
OUTPUT
100 V 100 V 100 V
Un consiglio: Il morsetto può essere sfilato dal suo
connettore per facilitarne l’uso durante il collega-
mento.
3) Alla fine, collegare il cavo in dotazione con la
presa (5) e inserire la spina in una presa di rete
(230 V/ 50 Hz).
Italiano