16
Italiano
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
Italiano
Italiano Pagina
Lettore CD / MP3
Queste istruzioni sono rivolte all‘utente senza
conoscenze tecniche specifiche. Vi preghiamo
di leggerle attentamente prima della messa in
funzione e di conservarle per un uso futuro.
A pagina 3, se aperta completamente,
vedrete sempre gli elementi di comando e i
collegamenti descritti.
1 Panoramica
1.1 Pannello frontale
1 Interruttore on / off POWER
2
Fessura per inserire una scheda di memo-
ria SD / MMC
3 Tasti numerici per la scelta diretta di un
titolo
Esempi:
N. titolo Tasti
4 4, PLAY/ PAUSE
27 2, 7, PLAY/ PAUSE
135 1, 3, 5, PLAY/ PAUSE
4 Fessura per l’inserimento di un CD
Spingere il CD finché non viene ritirato
automaticamente.
5 Display
6 Porta USB per inserire una chiavetta USB
o per il collegamento di un disco rigido
7 Sensore a infrarossi per i segnali del te-
lecomando
8 Tasti SKIP (CUE e REV) per la scelta di un
titolo e per l’avanzamento e ritorno veloce
Scelta di un titolo
Con ogni pressione del tasto CUE si
salta avanti di un titolo; premendo il
tasto REV, si salta all’inizio del titolo
e con ogni ulteriore pressione si salta
indietro di un titolo.
Avanzamento / ritorno veloce
Per l’avanzamento tener premuto il
tasto CUE, per il ritorno il tasto REV.
9 Tasto STOP per terminare la riproduzione
10
Tasto PLAY/ PAUSE per cambiare fra ripro
-
duzione e pausa
11 Tasto EJECT per espellere il CD
12 Spia PAIR:
Lampeggia con il ricevitore bluetooth
acceso.
Rimane acceso con il collegamento
avvenuto con una fonte bluetooth.
13
Tasto PAIR per il collegamento con una
fonte di segnali bluetooth (
☞
Cap. 6.8)
14 Antenna del ricevitore bluetooth
15
Tasto BT POWER / I per accendere e spe-
gnere il ricevitore bluetooth (tener pre-
muto il tasto) e per interrompere o conti-
nuare la riproduzione con funzionamento
bluetooth (premere il tasto brevemente)
16
Tasti FOLDER per la scelta della cartella
con i file MP3: Per scegliere la cartella suc-
cessiva, premere il tasto . Per ritornare
alla cartella precedente azionare il tasto
. In ogni caso si salta sul primo titolo
della cartella scelta.
17
Tasto REPEAT per attivare le funzioni di
ripetizione e di riproduzione casuale
impostazione base
PLAY ALL: tutti i titoli della sorgente o
di una sequenza programmata sono
riprodotti una volta.
prima pressione del tasto
PLAY ALL RANDOM:
riproduzione
unica dei titoli in ordine casuale
ulteriore pressione del tasto
REPEAT TRACK: ripetizione continua
del titolo scelto
ulteriore pressione del tasto
REPEAT FOLDER: ripetizione continua
di tutti i titoli della cartella scelta
(la funzione è presente solo per i file
MP3)
ulteriore pressione del tasto
REPEAT ALL: ripetizione continua di
tutti i titoli
ulteriore pressione del tasto
RANDOM REPEAT: riproduzione conti-
nua dei titoli in ordine ca suale
ulteriore pressione del tasto
PLAY ALL: ritorna all’impostazione base
18
Tasto PROG, per la compilation di una
se quenza individuale di titoli, attivare il
modo di programmazione (
☞
Cap. 6.7)
19 Tasto FUNC per scegliere la sorgente
(CD, memoria USB, scheda SD / MMC)
20 Con funzionamento bluetooth:
Tasti DOWN / e UP/ per la selezione
dei titoli e per l’avanzamento e il ritorno
veloce
1.2 Pannello posteriore
21 Prese RCA PRIORITY OUT
Qui è presente il segnale del ricevitore
bluetooth oppure, se non si riceve nessun
segnale o se la riproduzione è in pausa, il
segnale del lettore CD / MP3.
22 Prese RCA BLUETOOTH OUT per l’uscita
audio del ricevitore bluetooth
23
Prese RCA CD PLAYER OUT per l’uscita
audio del lettore CD / MP3
24 Presa per il collegamento con una presa
di rete (230 V / 50 Hz) tramite il cavo in
dotazione
25 Portafusibile
Sostituire un fusibile difettoso solo con
uno dello stesso tipo.
1.3 Telecomando
3, 8 – 11 e 16 – 19
Questi tasti hanno le stesse funzioni dei tasti
sull’apparecchio.
26 Tasto MUTE per la funzione di muto
27
Tasto DISPLAY per cambiare, durante la
riproduzione di file MP3, le informazioni
nella riga inferiore del display
impostazione base
Nella riga inferiore è indicato il numero
del titolo (TR) e il tempo trascorso del
titolo.
1. pressione del tasto
È indicato il nome della cartella.
2. pressione del tasto
È indicato il numero delle cartelle e
dei titoli.
3. pressione del tasto
ritorno all’impostazione base
28
Tasto ID3 per la dissolvenza IN e OUT delle
informazioni che scorrono per i file MP3
nella riga superiore del display (nome del
file, del titolo, dell’artista e dell’albo)
29 Tasto FIND per la ricerca di titoli e cartelle
MP3 (
☞
Capp. 6.3.3 e 6.3.4)
2 Avvertenze di sicurezza
Quest’apparecchio è conforme a tutte le di-
rettive rilevanti dell’UE e pertanto porta la
sigla .
AVVERTIMENTO
L’apparecchio funziona
con pericolosa tensione
di rete. Non intervenire
mai personalmente al
suo interno. La mani-
polazione scorretta può
provocare delle scariche
elettriche pericolose.
•
Usare l’apparecchio solo all’interno di lo-
cali. Proteggetelo dall’acqua gocciolante e
dagli spruzzi d’acqua nonché da alta umi-
dità dell’aria. La temperatura d’esercizio
ammessa è 0 – 40 °C.
•
Non depositare sull’apparecchio dei con-
tenitori riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.
•
Non mettere in funzione l’apparecchio e
staccare subito la spina rete se:
1.
l’apparecchio o il cavo rete presentano
dei danni visibili;
2.
dopo una caduta o dopo eventi simili
sussiste il sospetto di un difetto;
3.
l’apparecchio non funziona corretta-
mente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad
un’officina competente.
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza tirare il cavo.
•
Nel caso d’uso improprio, di collegamenti
sbagliati, d’impiego scorretto o di ripara-
zione non a regola d’arte dell’apparecchio,
non si as sume nessuna responsabilità per
eventuali danni consequenziali a persone
o a cose e non si assume nessuna garanzia
per l’apparecchio.
Se l’apparecchio deve essere messo
definitivamente fuori servizio, smal-
tire l’apparecchio in conformità con
le normative locali.