16
Garantía limitada por un (1) añoOne (1) Year Limited Warranty
Dorel Juvenile Group, Inc. warrants to the original
purchaser that this product (Tranquility Swing) is
free from material and workmanship defects when
usedundernormalconditionsforaperiodofone(1)
yearfromthedateofpurchase.Shouldtheproduct
containdefectsinmaterialorworkmanshipDorelJu-
venileGroup,Inc.,willrepairorreplacetheproduct,
atouroption,freeofcharge.
Purchaserwillberesponsibleforallcostsassociated
with packaging and shipping the product to Dorel
Juvenile Group Consumer Care Department at the
addressnotedonfrontpageandallotherfreightor
insurancecostsassociatedwiththereturn.
DorelJuvenileGroupwillbearthecostofshipping
the repaired or replaced product to the purchaser.
Product should be returned in its original package
accompanied
byaproofofpurchase,eitherasales
receiptorotherproofthattheproductiswithinthe
warrantyperiod.
Thiswarrantyisvoidiftheownerrepairsormodies
theproductortheproducthasbeendamagedasa
resultofmisuse.Thiswarrantyexcludesanyliability
otherthanthatexpresslystatedpreviously,including
butnotlimitedto,anyincidentalorinconsequential
damages.
SOMEPROVINCESDONOTALLOWTHEEXCLUSION
ORLIMITATIONOFINCIDENTALORCONSEQUENTI-
ALDAMAGES,SO THE ABOVELIMITATIONOREX-
CLUSIONMAYNOTAPPLYTOYOU.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL
RIGHTS,ANDYOUMAYALSOHAVEOTHERRIGHTS
THATMAYVARYFROMPROVINCETOPROVINCE.
Dorel Juvenile Group, Inc. garantiza al comprador ori-
ginalqueesteproducto(SillaMecedora)estarálibrede
defectosdematerialymanodeobracuandoseutiliceen
condicionesnormalesduranteunperíododeun(1)añoa
partirdelafechadecompra.Encasodequeelproducto
presentedefectosdematerialomanodeobra,DorelJu-
venileGroup,Inc.repararáoreemplazaráelproducto,a
nuestraopción,sincargo.
Elcompradorseráresponsabledetodosloscostosde
embalajeyenvíodelproductoalDepartamentodeAten-
ciónalConsumidordeDorelJuvenileGroupaladirec-
ciónindicadaenlaprimerapáginaydetodoslosdemás
costosdeeteosegurorelacionadosconladevolución.
DorelJuvenileGroup correrá conlosgastos de enviar
el producto reparado o reemplazado al comprador. El
productosedebedevolverensuembalajeoriginalacom-
pañadodelaconstanciadecompra,yaseaunrecibode
comprauotrocomprobantequedemuestrequeelpro-
ductoestádentrodelperíododegarantía.
Estagarantíaesnulasielpropietarioreparaomodica
elproductoosiestesufriódañocomoconsecuenciadel
usoincorrecto. Esta garantíaexcluye cualquier respon-
sabilidadquenosealaexpresamenteindicadaanterior-
mente,incluyendoperosinlimitarsealosdañosinciden-
talesoconsecuentes.
ALGUNOSESTADOSNOPERMITEN LAEXCLUSIÓNO
LIMITACIÓNDELOSDAÑOSINCIDENTALESOCONSE-
CUENTES, POR LO TANTO LA LIMITACIÓN O EXCLU-
SIÓNANTERIORPODRÍANOAPLICARSEENSUCASO.
ESTAGARANTÍALEOTORGADERECHOSLEGALESES-
PECÍFICOSYUSTEDPODRÍATENERTAMBIÉNOTROS
DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A
OTRO.