Monosem CS 10 - Page 19

19
►Mise en place du kit de protection contre la lumière :
Montage de la tôle arrière (Fig.1) :
- A clipser sur le tube Ø13mm.
Montage de la tôle avant (Fig.2) :
- Fixation à l’extérieur du boitier par deux vis.
Montage de la tôle latérale avec bavette de protection (Fig.3) :
- Fixation à l’extérieur du couvercle par deux vis.
►Plaatsing van de lichtbeschermingskit :
Montage van de achterplaat (afb.1) :
- Vastklemmen op de Ø13mm buis.
Montage van de frontplaat (afb.2) :
- Bevestiging aan de buitenkant van de behuizing met twee schroeven.
Montage van de zijplaat met beschermflap (afb.3) :
- Bevestiging aan de buitenkant van het deksel met twee schroeven.
► Installation of the light protection kit:
Mounting of the rear panel (Fig. 1):
- A clip onto the Ø13mm tube.
Mounting of the front panel (Fig. 2):
- Fastening on the outside of the case by two screws.
Fitting the side panel with protective flap (Fig. 3):
- Fastening on the outside of the cover by two screws.
►Posa del kit di protezione contro la luce:
Montaggio della lamiera posteriore (Fig.1):
- Da agganciare sul tubo Ø13mm.
Montaggio della lamiera anteriore (Fig.2):
- Fissaggio all’esterno della scatola con due viti.
Montaggio della lamiera laterale con bavetta di protezione (Fig.3):
- Fissaggio all’esterno del coperchio con due viti.