EasyManuals Logo
Home>Moog>Control Unit>630 Series

Moog 630 Series User Manual

Moog 630 Series
17 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #13 background imageLoading...
Page #13 background image
Istruzioni di montaggio ed installazione -630 (D630) (B97072-630-004; Versione G, 02/15) Pagina 3/3
Montare il nuovo filtro a disco. Si deve montare prima l'O-
ring (1), poi il filtro a disco (2), in modo che il lato con la
marcatura sia rivolto verso l'esterno. Applicare e montare
l'O-ring (3) nel tappo (4) con un po' di grasso pulito.
Serrare le viti con la seguente coppia di serraggio.
Dopo la messa in funzione controllare che esternamente
la valvola sia a tenuta.
Cambio delle guarnizioni O-ring: Gli O-ring sulle superfici di
montaggio possono essere sostituiti dal cliente. Prestare at-
tenzione alla pulizia della valvola e dell'area circostante.
Trasporto/stoccaggio: Prima di effettuare il trasporto, sigil-
lare la base della valvola utilizzando una piastra di trasporto
pulita o del nastro adesivo. Sigillare il connettore utilizzando
una protezione antipolvere. Imballare accuratamente la val-
vola affinché non venga danneggiata durante il trasporto o lo
stoccaggio.
Controllo: Se la valvola resta in magazzino o non viene utiliz-
zata per un periodo superiore a 5 anni, è opportuno farla con-
trollare presso un centro di assistenza autorizzato per preve-
nire possibili danni.
Riparazioni: Riparazioni possono essere eseguita solamente
dal noi o da nostri concessionari autorizzati.
9 Smaltimento
Per lo smaltimento delle valvole, parti di ricambio o accessori,
materiali d'imballo non più utilizzati, liquidi idraulici oppure de-
tergenti o altre sostanze utilizzate per la pulizia, devono essere
rispettate le locali leggi per lo smaltimenti e le locali disposi-
zioni per la protezione dell'ambiente!
Tipo Serie Vite
Copia di
serraggio
[Nm]
Servovalvola -630 (D630) M4 x 10–8.8 3,40

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Moog 630 Series and is the answer not in the manual?

Moog 630 Series Specifications

General IconGeneral
BrandMoog
Model630 Series
CategoryControl Unit
LanguageEnglish

Related product manuals