Español
Envío de una llamada de emergencia
Para salir del modo de emergencia en cualquier 
momento, mantenga pulsado el botón de 
emergencia.
Envío de una llamada de emergencia silenciosa
Para salir del modo de emergencia en cualquier 
momento, mantenga pulsado el botón de 
emergencia.
Iconos de estado de la pantalla
1 Pulse el botón de emergencia. 
2 Mantenga pulsado el botón PTT. Hable con 
claridad al micrófono.
3 Suelte el botón PTT para finalizar la llamada.
4 Mantenga pulsado el botón de emergencia 
para salir del modo de emergencia. 
1 Pulse el botón de emergencia. 
2 La pantalla no cambia, el LED no se enciende 
y no hay tono.
3 La emergencia silenciosa continúa hasta que 
usted:
Mantenga pulsado el botón de emergencia 
para salir del estado de emergencia.
O BIEN
Pulse y suelte el botón PTT para salir del 
modo de alarma de emergencia silenciosa y 
entrar al centro de control de forma normal o 
al modo de llamada de emergencia.
Recepción de una llamada o de datos
Transmisión de una llamada o de datos
Parpadea cuando el nivel de la batería 
es bajo.
Cuantas más líneas haya, mayor es la 
fuerza de la señal para el sitio actual 
(solo funcionamiento troncal).
Comunicación directa de radio a radio 
o conect
ada a través de un repetidor.
Encendido = Comunicación directa
Apagado = Repetidor
Se está supervisando este canal.
L = Radio configurada a baja potencia.
H = Radio configurada a alta potencia.
Búsqueda de una lista de escaneo.
Punto intermitente = Detecta 
actividad en el canal de prioridad uno 
durante el escaneo.
Punto fijo = Detecta actividad en el 
canal de prioridad dos durante el 
escaneo.
La función de rastreo de aceptación 
está activada.
Encendido = Funcionamiento seguro.
Apagado = Funcionamiento en abierto.
Intermitente = Recepción de una 
llamada de voz encriptada.
Encendido = Funcionamiento AES 
seguro.
Apagado = Funcionamiento en abierto.
Intermitente = Recepción de una 
llamada de voz encriptada.
Encendido = GPS activado y señal de 
localización disponible.
Apagado = GPS desactivado.
Intermitente  = GPS activado pero la 
señal de localización no está disponible.
Encendido = El usuario está 
actualmente asociado a la radio.
Apagado = El usuario no está 
actualmente asociado a la radio.
Intermitente = Fallo en el registro del 
dispositivo o el registro del usuario 
debido a un nombre de usuario o 
contraseña no válidos.
Se detecta actividad de datos.
El Bluetooth está listo.
El Bluetooth está conectado al 
dispositivo.
Navegación del menú
Pulse < o > para ir a la entrada de menú.
Pulse 
{, |, o } directamente 
debajo de la entrada de menú para 
seleccionar.
Pulse H para salir.
Pulse U o D para desplazarse por la 
lista secundaria.
Pulse {, |, o } directamente 
debajo de la entrada de menú para 
seleccionar.
QR-Card_M2.book  Page 10  Monday, May 30, 2016  12:24 PM