Italiano
m
Scheda di riferimento per radio 
portatili digitali ASTRO
®
 serie 
APX™ 6000XE 
Guida sull'esposizione a sorgenti di energia 
RF e sulla sicurezza del prodotto per radio 
ricetrasmittenti portatili
ATTENZIONE!
L'uso di questa radio è limitato esclusivamente a scopi 
professionali. Prima di utilizzare la radio, leggere la Guida 
sull'esposizione a sorgenti di energia RF e sulla sicurezza del 
prodotto per ricetrasmittenti portatili, che contiene importanti 
istruzioni di funzionamento per utilizzare con sicurezza il dispositivo, 
nonché informazioni sull'esposizione all'energia RF e sul controllo 
nel rispetto delle norme e dei regolamenti vigenti in materia.
Controlli della radio 
Accensione/Spegnimento della radio
Zone e canali
Ri
cezione e trasmissione
Invio di un allarme di emergenza
* Il tim
er predefinito per la pression
e del
pulsante di emergenza prima di attivare 
l'emergenza è di 50 millisecondi. Questo timer 
è programmabile, per ulteriori informazioni 
vedere Emergenza nel manuale per l'utente.
È possibile uscire dallo stato di emergenza in 
qualsiasi momento tenendo premuto il pulsante 
di emergenza.
Pulsante 
superiore 
(arancione)
__________
Display 
principale
Pulsanti di 
selezione 
dei menu
Interruttore 
A/B/C a 3 
posizioni
__________
Pulsante di 
navigazione a 
quattro direzioni
Connettore per 
accessori
Pulsante 
Home
Microfono
Pulsante 
funzioni dati
• Accensione - Girare in senso orario la
manopola On/Off/V
olume.
• Spegnimento - Girare in senso antiorari
o la
manopola On/Off/V
olume.
•Zona - Consente di attivare l'interruttore della
z
ona o utilizzare il menu della radio per la zona
desiderata.
Antenna
Manopola di 
selezione a 
16 posizioni
__________
Manopola On/
Off/Controllo 
volume
Pulsante 
laterale 1
__________
Pulsante PTT
Pulsante 
laterale 
superiore 
(selezione)
__________
Display 
superiore
Indicatore 
associazione 
Bluetooth
Altoparlante 
principale
Microfono
Batteria
Interruttore 
concentrico 
a 2 posizioni
__________
• Canale - Consente di attivare la manopola del
can
ale o utilizzare il menu della radio per
 il
canale desider
ato.
1 Selezionare la zona/il canale.
2 Attendere una trasmissione.
O
Tenere premuto il pulsante di impostazione 
del volume.
O
Premere il pulsante di monitoraggio e 
ascoltare l'attività presente.
3 Se necessario, regolare il volume.
4 Premere il pulsante PTT per trasmettere e 
rilasciarlo per ricevere.
1 Tenere premuto il pulsante di emergenza*. 
2 Sul display vengono visualizzati l'indicazione di 
emergenza e la zona/il canale corrente. Viene 
emesso un breve tono a volume medio, quindi il 
LED lampeggia per alcuni istanti in rosso.
3 Una volta ricevuta la conferma, vengono emessi 
quattro segnali acustici. L'allarme si arresta e la 
radio esce dalla modalità di emergenza.
M
OTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS e il logo della M stilizzata sono marchi o marchi registrati di Motorola Trademark Holdings, LLC utilizzati su licenza. Tutti gli altri marchi 
appartengono ai rispettivi proprietari. ©  2011-2016 di Motorola Solutions, Inc. Tutti i diritti riservati.  05/16
1303 East Algonquin Road, Schaumburg, Illinois 60196, U.S.A.
QR-Card_M2.book  Page 7  Monday, May 30, 2016  12:24 PM