Motorola P100 Series Quick Reference Guide

4
Español
Bloqueo del
teclado
Bloquea o desbloquea
todos los botones,
excepto el botón PTT, el
botón lateral
programable 1, el botón
lateral programable 2 y
el mando de ajuste del
volumen/encendido/
apagado.
Aplicable para
pulsaciones largas
solamente.
Borrado de
canal ruidoso
Elimina temporalmente
los canales ruidosos de
la lista de exploración
durante el proceso de
exploración. Aplicable
para pulsaciones largas
solamente.
Modalidad de
teléfono
Activa o desactiva la
función de teléfono en el
canal seleccionado.
Activación de
TPL/DPL
Activa o desactiva el
radioteléfono para pedir
la adaptación de TPL/
DPL al silenciamiento.
Botón Función
Canal
primario
Activa el paso rápido al
canal primario
seleccionado.
Activación de
la identidad
PTT
Activa o desactiva la
identidad PTT que se
envía al pulsar PTT.
Ráfaga
inversa
Selecciona el tipo de
ráfaga inversa: ninguna,
180 ó 240.
Selección de
código de
cifrado
Alterna entre los dos
códigos de cifrado
disponibles.
Activación/
desactivación
de cifrado
Activa o desactiva la
función de cifrado para
el canal seleccionado.
Aplicable para
pulsaciones largas
solamente.
Nivel de
silencia-
miento
Selecciona el nivel de
silenciamiento que se
desea: normal o fuerte.
Sin asignar Este botón no tiene
ninguna función
asignada.
Botón Función
VOX Activa o desactiva la
función VOX para el
canal seleccionado.
Monitor de
retención
Alterna la función de
supervisión permanente
hasta que se vuelva a
pulsar el botón.
Aplicable para
pulsaciones largas
solamente.
Modalidad de
habla-
escucha/
repetidor
Activa la alternancia
entre las operaciones en
la modalidad de habla-
escucha y de repetidor.
Ajuste del
volumen
Controla el nivel de
audio. El botón emite un
tono continuo para
indicar el nivel actual del
volumen. Si se desea
cambiarlo, habrá que
girar el mando de ajuste
del volumen hasta lograr
el nivel deseado sin
dejar de mantener
pulsado el botón
programable. Aplicable
para pulsaciones largas
solamente.
Botón Función
6878276A01-A EMEA QRG_ES.fm Page 4 Tuesday, December 7, 2010 11:44 AM

Motorola P100 Series Specifications

General

Brand	Motorola
Model	P100 Series
Category	Portable Radio
Language	English