4
Português
Bloqueio do 
Teclado 
Bloqueia ou 
desbloqueia todos os 
botões à excepção do 
PTT, do Botão Lateral 
Programável 1, do 
Botão Lateral 
Programável 2 e do 
Botão de Ligar-
Desligar/Controlo de 
Volume. Apenas 
aplicável por Pressão 
Longa.
Eliminação de 
Canal Incómodo
Retira o(s) canal(ais) 
não pretendido(s), 
temporariamente, da 
lista de busca durante 
a realização desta. 
Apenas aplicável por 
Pressão Longa.
Modo Telefone Activa ou desactiva a 
função de Telefone no 
canal seleccionado.
Activar TPL/DPL Activa ou desactiva a 
função que permite ao 
rádio exigir ou não 
TPL/DPL 
correspondentes para 
desactivar o 
silenciador.
Botão Função
Canal Inicial Activa a transferência 
rápida para o Canal 
Inicial seleccionado.
Activar ID PTT  Activa ou desactiva a 
ID PTT enviada ao 
premir o botão PTT.
Rajada Inversa Selecciona o tipo de 
Rajada Inversa: 
Nenhuma, 180 ou 240.
Selecção de 
Código de 
Codificação
Alterna entre os dois 
códigos de codificação 
disponíveis.
Activação/
Desactivação de 
Codificação
Activa ou desactiva a 
função de Codificação 
por Inversão de Voz no 
canal seleccionado. 
Apenas aplicável por 
Pressão Longa.
Nível Silenciador Selecciona o nível 
silenciador pretendido: 
Normal ou Rigoroso.
Não atribuído Nenhuma função 
programada neste 
botão.
VOX Activa ou desactiva a 
função VOX no canal 
seleccionado.
Botão Função
Controlo 
Permanente
Alterna a função de 
controlo permanente 
até o botão ser 
novamente premido. 
Apenas aplicável por 
Pressão Longa.
Modo de 
Reciprocidade/
Repetidor
Permite alternar entre 
os modos de repetidor 
e reciprocidade.
Regulação do 
volume
Controla o nível de 
áudio. O botão emite 
um tom contínuo para 
indicar o volume de 
áudio actual. Para 
alterar o volume do 
áudio, rode o botão de 
controlo de volume 
para o nível pretendido 
enquanto prime o 
botão programável. 
Apenas aplicável por 
Pressão Longa.
Botão Função
6878276A01-A EMEA QRG_PT.fm  Page 4  Tuesday, December 7, 2010  1:13 PM