Motorola XT180 - Page 24

176 pages

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

Deutsch

12

NOTES

Table of Contents

RF Energy Exposure and Product Safety Guide for Portable Two- Way Radios3
Attention!3
- Package Contents3
- Frequency Chart3
- Features and Specifications3
- Control and Functions4
- Display5
- Installing the Battery5
- Battery Level and Low Battery Alert5
- Battery Capacity Maintenance5
- Charging the Radio5
- Basic Radio Operations6
- Group Menu8
- Features on Your Radio10
- Warranty Information12
- What Is Not Covered By The Warranty12
- Copyright Information12
Handbuch zur HF- Energiestrahlung und Produktsicherheit für tragbare Funkgeräte13
Achtung!13
- Packungsinhalt13
- Frequenztabelle13
- Funktionen und technische Daten13
- Steuerung und Funktionen14
- Display15
- Einlegen des Akkus15
- Akkustandanzeige und Hinweis auf leere Batterien15
- Aufrechterhaltung der Akkukapazität15
- Aufladen des Funkgeräts15
- Grundlegende Funktionen des Funkgeräts16
- Gruppenmenü18
- Funktionen und Merkmale des Funkgeräts20
- Garantieinformationen22
- Garantieausschluss23
- Urheberrechtshinweise23
Sécurité des produits et exposition RF pour les radios professionnelles portatives25
Attention !25
- Contenu de la boîte25
- Tableau de fréquences25
- Fonctions et spécifications25
- Commandes et fonctions26
- Afficheur27
- Installation de la batterie27
- Niveau de la batterie et alerte de batterie faible27
- Maintenance de la capacité des batteries27
- Chargement de la radio28
- Fonctionnement de base28
- Menu de groupe31
- Fonctionnalités de la radio33
- Informations de garantie35
- Éléments non couverts par la garantie36
- Informations concernant le Copyright36
Guida sull'esposizione a sorgenti di energia RF e sulla sicurezza del prodotto per ricetrasmittenti portatili37
Attenzione37
- Contenuto della confezione37
- Tabella delle frequenze37
- Funzioni e specifiche37
- Controllo e funzioni38
- Display39
- Installazione della batteria39
- Livello di carica delle batterie e avviso di batteria scarica39
- Gestione della carica delle batterie39
- Ricarica della radio40
- Funzionamento della radio40
- Menu Gruppo42
- Funzioni della radio44
- Informazioni sulla garanzia46
- Cosa non è coperto dalla garanzia47
- Informazioni sul copyright47
Exposición a energía de radiofrecuencia y Guía sobre seguridad del producto para radios bidireccionales portátiles49
Atención49
- Contenido del paquete49
- Gráfico de frecuencia49
- Características y especificaciones49
- Control y funciones50
- Pantalla51
- Instalación de la batería51
- Nivel de batería y aviso de batería baja51
- Mantenimiento de la capacidad de las pilas51
- Carga de la radio52
- Funcionamiento básico de la radio52
- Menú de grupos54
- Funciones de la radio56
- Información sobre la garantía58
- ¿Qué no cubre la garantía?59
- Información de copyright59
Guia de Segurança do Produto e de Exposição a Energia de RF para rádios bidirecionais61
Atenção!61
- Conteúdos da embalagem61
- Tabela de frequências61
- Funcionalidades e Especificações61
- Controlo e Funções62
- Ecrã63
- Instalar a bateria63
- Nível da bateria e Alerta de bateria fraca63
- Manutenção da capacidade da bateria63
- Carregar o rádio63
- Operações básicas do rádio64
- Menu de Grupo66
- Funcionalidades do rádio68
- Informações sobre a garantia70
- Casos não protegidos pela garantia70
- Informações sobre os direitos de autor71
Blootstelling aan radiogolven en productveiligheid voor draagbare tweerichtingsradio's73
Waarschuwing!73
- Inhoud van het pakket73
- Frequentietabel73
- Eigenschappen en specificaties73
- Bediening en functies74
- Scherm75
- De accu installeren75
- Batterijniveau en melding voor laag batterijniveau75
- Onderhoud van de batterijen75
- De radio opladen76
- Basisgebruik van de radio76
- Groepmenu78
- Functies van de radio80
- Garantie-informatie82
- Wat door de garantie niet wordt gedekt83
- Informatie over auteursrechten83
Vejledning om RF- energieksponering og produktsikkerhed til bærbare to-vejs radioer85
Bemærk!85
- Pakkens indhold85
- Frekvensskema85
- Egenskaber og specifikationer85
- Kontrol og funktioner86
- Display87
- Isætning af batteri87
- Batteriniveau og alarm for lavt batteriniveau87
- Vedligeholdelse af batterikapacitet87
- Opladning af radioen87
- Grundlæggende radiobetjening88
- Menuen Group90
- Radioens funktioner92
- Garantioplysninger94
- Hvad er ikke dækket af garantien94
- Copyrightoplysninger94
Handbok om RF-exponering och produktsäkerhet för bärbara tvåvägsradioenheter95
Obs!95
- Paketets innehåll95
- Frekvenstabell95
- Funktioner och specifikationer95
- Kontroll och funktioner96
- Skärm97
- Installera batteriet97
- Batterinivå och varning om låg batterispänning97
- Underhåll för batterikapacitet97
- Ladda radion97
- Grundläggande radiofunktioner98
- Menyn Group (grupp)100
- Radions funktioner102
- Garantiinformation104
- Detta täcks inte av garantin104
- Copyrightinformation104
Radiotaajuusenergialle altistuminen ja tuoteturvallisuus kannettavien radiopuhelinten käytössä -opas105
Huomio!105
- Pakkauksen sisältö105
- Taajuustaulukko105
- Ominaisuudet ja tekniset tiedot105
- Hallinta ja toiminnot106
- Näyttö107
- Akun asentaminen107
- Akkuvirran taso ja akun tyhjenemisvaroitus107
- Akun kapasiteetin ylläpito107
- Radion lataaminen107
- Radion perustoiminnot108
- Ryhmävalikko110
- Radion toiminnot112
- Takuutiedot114
- Vahingot, joita takuu ei kata114
- Tekijänoikeudet114
PVeiledning om RF-energieksponering og produktsikkerhet for bærbare toveisradioer115
OBS!115
- Pakkeinnhold115
- Frekvenstabell115
- Funksjoner og spesifikasjoner115
- Kontroll og funksjoner116
- Skjerm117
- Sette inn batteriet117
- Batterinivå og varsel om lite batteri117
- Vedlikehold av batterikapasitet117
- Lade radioen117
- Grunnleggende radiooperasjoner118
- Gruppemeny120
- Funksjoner på radioen122
- Garantiinformasjon124
- Hva garantien ikke dekker124
- Informasjon om opphavsrett124
Çift Yönlü Portatif Telsizler için RF Enerjisine Maruz Kalma ve Ürün Güvenliği Kılavuzu125
Dİkkat!125
- Paketin İçindekiler125
- Frekans Tablosu125
- Özellikler ve Spesifikasyonlar125
- Kontrol ve İşlevler126
- Ekran127
- Pili Takma127
- Pil Düzeyi ve Düşük Pil Uyarısı127
- Batarya Kapasite Bakımı127
- Telsizi Şarj Etme127
- Temel Telsiz İşlemleri128
- Grup Menüsü130
- Telsizinizdeki Özellikler132
- Garanti Bilgisi134
- Garanti Kapsamına Girmeyenler134
- Telif Hakkı Bilgisi135
Działanie energii o częstotliwości radiowej i przewodnik dotyczący bezpieczeństwa radiotelefonów przenośnych137
Uwaga!137
- Zawartość opakowania137
- Tabela częstotliwości137
- Funkcje i dane techniczne137
- Sterowanie i funkcje138
- Wyświetlacz139
- Instalowanie akumulatora139
- Poziom baterii i alarm niskiego poziomu baterii139
- Konserwacja akumulatora139
- Ładowanie radiotelefonu140
- Podstawowa obsługa radia140
- Menu grupowe142
- Funkcje radia144
- Informacje dotyczące gwarancji146
- Czego nie obejmuje gwarancja146
- Informacje o prawach autorskich147
Сведения о безопасности и воздействии излучаемой радиочастотной энергии для149
Внимание!149
- Содержимое упаковки149
- Таблица частот149
- Функции и технические характеристики149
- Управление и функции150
- Дисплей151
- Установка аккумулятора151
- Уровень заряда и уведомление о низком заряде аккумулятора151
- Сохранение емкости аккумулятора151
- 1. Если аккумуляторы не используются, заряжайте их по крайней мере один раз в 3 месяца.151
- 2. Убирая радиостанцию в хранение, извлеките аккумулятор из радиостанции.151
- 3. Храните аккумуляторы при температуре от -20 C до 35 C и в условиях низкой влажности. Избегайте влажных условий и воздействия коррозийных в...151
- Зарядка радиомодуля152
- Работа радиомодуля152
- Групповое меню155
- Функции радиомодуля157
- Гарантийная информация159
- Что не покрывается гарантией.160
- Данные об авторских правах160
Відомості щодо свідомого ставлення до впливу енергії радіочастотного випромінювання та посібник із безпечної експлуатації портативно...161
Увага!161
- Вміст комплекту161
- Таблиця частот161
- Перелік функцій та технічних характеристик161
- Функції та елементи керування163
- Дисплей164
- Установлення акумулятора164
- Рівень заряду акумулятора та сповіщення про низький рівень заряду164
- Підтримування робочого стану акумулятора164
- Заряджання радіопристрою165
- Основні інструкції з експлуатації165
- Меню групи168
- Функції радіопристрою170
- Інформація про гарантію173
- На що гарантія не розповсюджується173
- Інформація щодо авторських прав174

Related product manuals

Preview: Motorola XT185

Preview: Motorola XT460

Preview: Motorola XT225

Preview: Motorola XTNID

Preview: Motorola XT420

Preview: Motorola XT220

Preview: Motorola XT665d

Motorola XT665d

Motorola XTS 2250

Preview: Motorola XTN Series

Motorola XTN Series

Preview: Motorola XTNi Series

Motorola XTNi Series

Preview: Motorola XT460 Display

Motorola XT460 Display

Preview: Motorola XT420 Non-Display

Motorola XT420 Non-Display