1
Русский
M
Приемопередающая радиостанция 
XT665d. Краткое руководство по 
эксплуатации.
ОХРАНА ТРУДА
Сведения о безопасности и воздействии 
излучаемой радиочастотной энергии для 
портативных приемопередающих 
радиостанций
ВНИМАНИЕ!
Перед использованием этого продукта ознакомьтесь 
с прилагаемым к радиостанции буклетом "Сведения о 
безопасности и воздействии излучаемой радиочастотной 
энергии", в котором содержатся инструкции по 
технике безопасности и информация по воздействию 
радиочастотной энергии, а также сведения о 
соответствии применимым стандартам и нормативам.
Загрузить полную версию настоящего руководства 
пользователя и список аккумуляторов и других
 
аксессуаров, одобренных Motorola Solutions, можно 
по адресу: http://www.motorolasolutions.com
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ 
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ 
С АККУМУЛЯТОРАМИ И ЗАРЯДНЫМИ 
УСТРОЙСТВАМИ
В настоящем документе содержатся важные 
инструкции по безопасной эксплуатации. 
Внимательно ознакомьтесь с этими инструкциями 
и сохраните их для дальнейшего использования в 
справочных целях. Перед началом использования 
зарядного устройства для аккумуляторов 
ознакомьтесь со всеми инструкциями и 
предупреждениями, размещенными на:
• зарядном устройстве;
• аккумуляторе;
• радиостанции, в которой установлен аккумулятор.
1. Для снижения риска
 травм используйте зарядное 
устройство для зарядки только 
сертифицированных аккумуляторов Motorola 
Solutions. Зарядка аккумуляторов других типов 
может привести к взрыву и, как следствие, 
травмам и материальному ущербу.
2. Использование аксессуаров, не рекомендованных 
компанией Motorola Solutions, может стать 
причиной возгорания, поражения электрическим 
током или травм.
3. Для снижения риска повреждения вилки и кабеля 
отключайте зарядное устройство от
 
электрической сети, удерживая кабель за вилку. 
Не тяните за кабель.
4. Используйте удлинительный кабель только тогда, 
когда это действительно необходимо. Использование 
удлинительного кабеля с недопустимыми 
параметрами может стать причиной возгорания и 
поражения электрическим током. Если возникла 
необходимость использовать удлинительный 
кабель, убедитесь, что используется кабель 
соответствующего размера. Если длина кабеля не 
превышает
 2,0 м (6,5 фута), должен 
использоваться кабель размера 18AWG, а при 
длине кабеля до 3,0 м (9,8 футов) должен 
использоваться кабель размера 16AWG.
5. Для снижения риска возгорания, поражения 
электрическим током или получения травм не 
используйте зарядное устройство, если в нем 
имеются какие-либо неполадки или повреждения. 
Передайте его квалифицированному представителю 
сервисной службы компании Motorola Solutions.
6. Не разбирайте 
зарядное устройство: оно не 
подлежит ремонту, и запасные детали к нему не 
предусмотрены. Разборка зарядного устройства 
может привести к поражению электрическим 
током или возгоранию.
7. Для снижения риска поражения электрическим 
током обесточьте устройство перед проведением 
каких-либо операций по обслуживанию или чистке.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ 
ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Выключайте радиостанцию во время зарядки 
аккумулятора.
• Зарядное устройство не предназначено для 
использования вне помещений. Используйте 
его только в сухих условиях или в помещениях 
с невысокой влажностью.
• Подключайте данное устройство только 
к оборудованному соответствующими 
предохранителями блоку питания с 
соответствующим напряжением (напряжение 
указано на корпусе).
• Обесточьте зарядное устройство, отключив 
сетевой штепсель
.
• Электрическая розетка, к которой подключено 
данное оборудование, должна быть расположена 
рядом с устройством, при этом к ней должен быть 
обеспечен свободный доступ.
• Максимальная температура окружающей среды 
вокруг блока питания не должна превышать 40°C 
(104°F).
• Убедитесь, что шнур расположен так, чтобы на 
него нельзя было наступить, об него нельзя было 
запнуться, 
а также чтобы он не подвергался 
воздействию влаги и иным механическим 
повреждениям.
Для получения дополнительной информации об 
аккумуляторах и процедурах зарядки см. раздел 
"Аккумуляторы и зарядные устройства" в руководстве 
пользователя.
Обзор радиостанции
Номера кнопок управления на схеме
1. Антенна
2. Отверстие для ремешка
3. Кнопка записи
4. Кнопка PTT
5. Боковая кнопка 1
6. Боковая кнопка 2
7. Регулятор громкости/включения/выключения
7
8
9
10
11
12
6
5
4
3
2
1
13
14
15
16