08
ES
UTENSILIOS DE COCINA
DĂƚĞƌŝĂůĞƐƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞŶƵƟůŝnjĂƌĞŶĞůŚŽƌŶŽŵŝĐƌŽŽŶĚĂƐ
Los utensilios deberán comprobarse para asegurarse de que son adecuados para su uso en
el horno microondas.
Utensilios
Bandeja doradora
Vajilla
Tarros de cristal
Cristalería
Plato dorador
WůĂƚŽƐLJƚĂnjĂƐĚĞ
papel
Notas
Únicamente adecuada para microondas. Siga las instrucciones del fabricante. No
ƵƟůŝĐĞƉůĂƚŽƐĂŐƌŝĞƚĂĚŽƐŽĚĞƐĐŽŶĐŚĂĚŽƐ
ĐƵĠƌĚĞƐĞƐŝĞŵƉƌĞĚĞƋƵŝƚĂƌůĂƚĂƉĂhƟůŝĐĞƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂĐĂůĞŶƚĂƌůŽƐ
ĂůŝŵĞŶƚŽƐŚĂƐƚĂƋƵĞĞƐƚĠŶĐĂůŝĞŶƚĞƐ>ĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůŽƐƚĂƌƌŽƐĚĞĐƌŝƐƚĂůŶŽƐŽŶ
ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐĂůĐĂůŽƌLJƉŽĚƌşĂŶůůĞŐĂƌĂƌŽŵƉĞƌƐĞ
Use solamente cristalería resistente al calor del horno. Asegúrese de que no tenga
ĂĚŽƌŶŽƐŵĞƚĄůŝĐŽƐEŽƵƟůŝĐĞƉůĂƚŽƐĂŐƌŝĞƚĂĚŽƐŽĚĞƐĐŽŶĐŚĂĚŽƐ
Siga las instrucciones del fabricante. No cierre con un lazo metálico. Haga
ƉĞƋƵĞŹĂƐŝŶĐŝƐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƉĞƌŵŝƟƌƋƵĞĞƐĐĂƉĞĞůǀĂƉŽƌ
hƟůŝĐĞƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂĐŽĐŝŶĂƌĐĂůĞŶƚĂƌďƌĞǀĞŵĞŶƚĞEŽĚĞũĞĞůŵŝĐƌŽŽŶĚĂƐ
desatendido mientras esté cocinando.
ͻEŽĚĞũĞƋƵĞĞůĂŐƵĂŽĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌŽůşƋƵŝĚŽƉĞŶĞƚƌĞĞŶĞůŚŽƌŶŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƐ
ƌĂŶƵƌĂƐĚĞǀĞŶƟůĂĐŝſŶ
ͻEŽĐŽůŽƋƵĞŶŝŶŐƷŶŽďũĞƚŽĞŶƚƌĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĨƌŽŶƚĂůĚĞůŚŽƌŶŽLJůĂƉƵĞƌƚĂŶŝ
deje que se acumule suciedad o restos de productos de limpieza en las
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐĚĞƐĞůůĂĚŽ
ͻǀŝƚĞƵƟůŝnjĂƌƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐĐŽŶůĂĚŽƐƌĞĐƚŽƐLJĐƵĞůůŽƐĞƐƚƌĞĐŚŽƐ
ͻZĞŵƵĞǀĂůŽƐůşƋƵŝĚŽƐĂŶƚĞƐĚĞǀŽůǀĞƌĂŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĞŶĞůŵŝĐƌŽŽŶĚĂƐ
ĐƵĂŶĚŽŚĂLJĂƚƌĂŶƐĐƵƌƌŝĚŽůĂŵŝƚĂĚĚĞůƟĞŵƉŽĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ
ͻĞƐƉƵĠƐĚĞĐĂůĞŶƚĂƌůŽƐĂůŝŵĞŶƚŽƐĚĠũĞůŽƐƌĞƉŽƐĂƌƵŶŽƐŝŶƐƚĂŶƚĞƐƌĞŵƵĞǀĂŽ
ĂŐŝƚĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽLJĐŽŵƉƌƵĞďĞĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŶƚĞƐĚĞ
consumirlos.
La bandeja de dorar solo se debe colocar en la parrilla. Ponga la parrilla en el
plato giratorio.