•
Pozor na sekací zařízení! Pozor na ruce. Nevkládejte ruce pod ochranný kryt.
•
Uwaga na narzędzia tnące! Uwaga na ręce. Nie wkładać rąk pod osłonę ochronną.
•
Pozor! Rezalna orodja! Pazite na roke. Ne vstavite roke pod varnostno napravo.
•
Внимание: Режущие инструменты! Держите руки на безопасном расстоянии. Не
засовывайте руки под защитный колпак!
•
Pozor! Rezni alat! Pazite na ruke. Nemojte stavljati ruke pod štitnik.
•
Attenzione ai dispositivi di taglio! Attenzione ai piedi. Non infilare i piedi sotto il dispositivo di
protezione.
•
Warning: Cutting tools! Keep your feet well away. Do not put your feet underneath the guard!
•
Attention aux dispositifs de coupe ! Attention aux pieds. Ne pas enfiler les pieds sous le dispo-
sitif de protection.
•
Vorsicht bei den Schneidewerkzeugen! Gefahr von Fußverletzungen. Die Füße dürfen nicht
unter die Schutzabdeckung gelangen.
•
¡Cuidado con los dispositivos de corte! Cuidado con las manos. No introduzca las manos por
debajo del dispositivo de protección.
•
Let op de trimelementen! Let op uw voeten. Steek uw voeten niet onder het beschermingsele-
ment.
•
Atenção com as ferramentas de corte! Atenção com os pés. Não coloque os pés sob a caixa de
segurança.
•
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜! ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· fi‰È·. ªË ‚¿˙ÂÙ ٷ fi‰È· οو ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÚÔÛÙ·Û›·˜.
•
Kesen elementlere karéı dikkat! Ayaklarınızı koruyun. Koruycunun altına ayaklarınızı sokmayın.
•
Varning: Skärande verktyg. Håll fötterna på säkert avstånd. För aldrig in fötterna under skydd-
det!
•
Varoitus: Leikkuuterät! Älä työnnä jalkaasi leikkuuterän lähelle. Älä työnnä jalkaa suojuksen
alle.
•
Advarsel: Skæreværktøj! Hold fødderne i god afstand. Sæt ikke fødderne under skærmen!
•
Advarsel! Skjæreverktøy! Ikke kom nær med føttene. Ikke stikk føttene under sprutbeskyttelsen!
•
Pozor na sekací zařízení! Pozor na nohy. Nevkládejte chodidla pod ochranný kryt.
•
Uwaga na narzędzia tnące! Uwaga na stopy. Nie wkładać stóp pod osłonę ochronną.
•
Pozor! Rezalna orodja! Pazite na noge. Ne vstavite noge pod varnostno napravo.
•
Внимание: Режущие приспособления! Держите ноги на безопасном расстоянии. Не
засовывайте ступни под защитный колпак!
•
Pozor! Rezni alat! Pazite na noge. Nemojte stavljati noge pod štitnik.
•
Aria
•
Air
•
Air
•
Luft
•
Aire
•
Lucht
•
Botão de ar
•
∞¤Ú·˜
•
Hava