20
HU
A KÉSZÜLÉK LEIRÁSA:
1. A készülék fedele motorral és bekapcsolóval
2. 8 cm átmérő sziták
3. Szárító alja
4. Csúszás elleni lábok
5. Szárító be/kikapcsolója
ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT:
1. A készülék első használata előtt kb. 30 percre kapcsolja be a készüléket üresen, nem
helyezve a szitákon semmiféle ételt, amit szárítani való.
2. Szárító kikapcsolása után tisztitssa és öblitse azt „Tisztitás és ápolás” pontban elfoglal-
tak szerint.
A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE:
1. Élelmiszser termékek szárítása azok eredményes konzerválást jelenti.
2. Meleg levegő, aminek hömérséklete allandó ellenőrzés alatt van, mozog a szárító belse-
jében fedél, amiben motor található, sziták és készülék alja között.
3. Ezen a módon minden szitákon lévő termékek alaposan szárítanak ki ét tulajdonoságait
viszont nem veszik el.
4. Ezzel köszönettel egész éven át ehető gyümölcsök, zöldségek vagy gombák semmiféle
mesterséges konzervántok nékül.
5. Ez a készülék segítségével lehetséges virágok és növények szárítása illetve muszli
készítése.
SZÁRAZ TERMÉKEK TÁROLÁSA:
1. Száraz termékeket tiszta és száraz tartályokban kell tárolni.
2. A legeslegeredményesebb tárolási módszer fém fedeles befőttesüvegek alkalmazása,
amiket sötét és száraz helyen kell helyezni 5-20 C fok hömérsékletben.
3. Egy hét alatt a termékek szárítás befejezéstől számolva, ellen kell őrizni, hogy a tároló
edényekbennem jelentkezet nedvesség. Ha van, ez azt jelent, hogy termékek nem telje-
sen lettek száritva és a száritás folyamatát ismételni kell.
MSG-01 instrukcja.indd 20 29-01-10 13:44:27
3 fokozatú levegőfújás ( 3 fokozatú
szabályozó )
33
21
HU
FIGYELEM!: Ne tegye forró, sőW P HOHJ WHUP p NHNHW D WDUROy HGp Q\ HNE H Wi UROi V F p OE y O
$ . e 6=h / e . + $ 6=1 È/ $ 7$
$ V]i UtWi VQDN YDOy V]LWi NRW XJ\ i OOLWVD KRJ\ N| ]W| N OHYHJő V ] DE DG P R] J i VD OHJ \ HQ
+ D QHP P LQGHQ V] LWi Q WDOi OKDWy N D WHUP p NHN DMi QODWRV F VDN H] HNHW D V] LWi NRW DP HO\ H
NHQ WHUP p NHN WDOi OKDWy N V ] i Ut Wy EDQ K HO\ H] QL
$ ] X WDOVy I | OUDN R W V ] LWi UD WHJ \ H D N p V] • Op N I HG HOp W D P L P R WR UUDO H O Y DQ O i WY D
4. Tegye be dugót a konnektorba.
. DS F VROMD E H D Np V] • Op NHW D I HGHOHQ Op Yő E HNDSFVROy VHJ tWVpJ pYHO
FIGYELEM:
6 ] i Ut Wy VHJ t WVp J p YHO Q DJ \ R E E WHUP p N G DUDE R N V] i Ut Wi VD LV OHKHW
Vp J HV ( EEHQ D] HVHWEHQ LJ \ KHO\ H] ] H D Np V] • Op N V] LWi NRW KRJ \
E HYH] HWő Up VHN I HOYi OWYD OHJ \ HQHN KHO\ H] YH HJ \ P i VW N| ] | WW , J \
VR N NDO QDJ \ R E E OHV] V] i Ut Wy KDV] Qi ODWL Wp UVp J H
)21726 78' 1,9$/ Ï.
$ ODS RVDQ P RVVD NL WHUP p NHNHW V] i Ut Wy E DQ HOKHO\ H] p VH HOőtt.
0 LQGHQI p OH p OHOP LV] HU WHUP p NHNHW XJ \ NHOO Yi J QL KRJ \ Q\ XJ DGWDQ I p UMHQHN EHOH D V] LWi N
N | ] | WW
$ V] i Ut Wi V LGHMH D WHUP p NHN WXODMGRQRVi J i Wy O p V GDUDE RN QDJ \ Vi J i Uy O I • J J
+ D D V] i Ut Wi V HUHGP p Q\ H QHP HJ \ I RUP D DMDQODWRV V] LWi N HOKHO\ H] p V F VHUH ± I HOVő V ] L Wi W
O H Q W K H O \ H ] ] H D O V y W Y L V ] R Q W I | Q W
$ J \ • P | OF VRN E DUQD V] t QH HNHU• Op VH F p OE y O S HUP HWH] ] H H] HNHW F t WURP YDJ \
DQDQi V] Op YHO
1 p KD ] | OGVp J HN YDJ \ J \ • P | OFV| N HO YDQQDN WDNDUYD Yp Gő Up WHJ J HO V HP LDWW V] i Ut Wi V
LGHMH K ~ ] RGLN ( ] p UW OHJ MR E E DQ K i P R] ] D D J \ • P | OF V|N HW
*20%È. e6 *<h0g/&6g. 6=È5Ë7È6$
$ ODS RVDQ P RVVD N L J RP E i NDW p V J \ • P | OF V| NHW
7 i YROLWVD H O P DJ RNDW H OURQWRWW U p V] HNHW V WE
9 i J MD J \ • P | OF V| NHW p V J RP E i NDW X J \ K RJ \ Q \ XJ DGWDQ E HOHI p UMHQHN D V ] LWi N N | ] | WW
6 ] i U t WV D J \ • P | O F V | N H W p V J R P E i N D W N L Y i Q W H U H G P p Q \ L J
bevezető rések
MSG-01 instrukcja.indd 21 29-01-10 13:44:27