)UDQ©DLV
)U
&DUWHV9LG«R*UDSKLFV
/DFDUWHPªUHSHXWXWLOLVHUODSDUWLHJUDSKLTXHLQW«JU«HDXSURFHVVHXUPDLVSHXW
«JDOHPHQWXWLOLVHUXQHFDUWHYLG«RGLVWLQFWHLQVWDOO«HVXUXQSRUWGಬH[WHQVLRQGHOD
FDUWHPªUH8QHRXSOXVLHXUVFDUWHVYLG«RDMRXW«HVSHXYHQWDP«OLRUHUIRUWHPHQW
ODSHUIRUPDQFHJUDSKLTXHGXV\VWªPH3RXUXQHFRPSDWLELOLW«SDUIDLWHQRXVYRXV
UHFRPPDQGRQVGಬXWLOLVHUGHVFDUWHVJUDSKLTXHV06,
'«PRQVWUDWLRQGHYLG«R
9RLUOHYLG«RVXUOಬLQVWDOODWLRQGಬXQHFDUWHJUDSKLTXHGDQVOಬHPSODFHPHQW
3&,H[DYHFYHUURXSDSLOORQVXUOHVLWHFLGHVVRXV
KWWS\RXWXEHP**=SUZB$
,QVWDOODWLRQGHVLPSOHFDUWHYLG«R
'«WHUPLQH]TXHOOHVRUWHGಬHPSODFHPHQWVGಬH[WHQVLRQODFDUWHYLG«RXWLOLVHUD
/RFDOLVH]OಬHPSODFHPHQWVGಬH[WHQVLRQVXUODFDUWHPªUH2WH]OHVFDFKHVGH
SURWHFWLRQFRUUHVSRQGDQWV¢FHWHPSODFHPHQWGXER°WLHUGHOಬRUGLQDWHXU
$OLJQH]ODFDUWHYLG«RVXUOHKDXWGHOಬHPSODFHPHQWGಬH[WHQVLRQOHVVRUWLHVYLG«R
GHODFDUWHJUDSKLTXHRULHQW«VYHUVOಬH[WHULHXUGXER°WLHUGHOಬRUGLQDWHXU
3RXVVH]ODFDUWHYLG«RGDQVOಬHPSODFHPHQWGಬH[WHQVLRQ6HORQOಬHPSODFHPHQWV
GಬH[WHQVLRQXWLOLV«LOGRLW\DYRLUGHVSLQFHVVXUOಬHPSODFHPHQWVGಬH[WHQVLRQTXL
VHYHUURXLOOHQWHQSODFH
6ಬLOHVWQ«FHVVDLUHYLVVH]Oಬ«TXHUUHGHODFDUWHJUDSKLTXHDXER°WLHUGH
OಬRUGLQDWHXU&HUWDLQHVFDUWHVYLG«RH[LJHQWXQF¤EOHYHQDQWGLUHFWHPHQWGH
OಬDOLPHQWDWLRQ
9HXLOOH]FRQVXOWHUOHPDQXHOGHYRWUHFDUWHJUDSKLTXHSRXUSOXVGಬLQVWUXFWLRQV
FRQFHUQDQWOಬLQVWDOODWLRQGHVSLORWHVRXGಬDXWUHVU«JODJHVVS«FLᚏTXHV