MTU 12V1600 G20F User Manual

Table of ContentsTable of Contents
11
SS
aa
ff
ee
tt
yy
11
..
11
II
mm
pp
oo
rr
tt
aa
nn
t t
pp
rr
oo
vv
ii
ss
ii
oo
nn
s s
ff
oo
r r
aa
ll
l l
pp
rr
oo
dd
uu
cc
tt
ss
55
11
..
22
PP
ee
rsrs
oo
nn
nn
ee
l anl an
d od o
rgrg
aa
nn
ii
zz
aa
tt
ioio
nn
aa
l rel re
qq
uu
ii
rr
ee
mm
ee
nn
tt
ss
66
11
..
33
TT
rr
aa
nn
ss
pp
oo
rr
tt
77
1.41.4
Safety Safety
regularegula
tions tions
for mafor ma
inteninten
ance aance a
ndnd
rr
ee
pp
aa
ii
r r
ww
oo
rr
kk
88
1.51.5
Fire pFire p
revenreven
tion tion
and enand en
vironviron
mentamenta
ll
protection, fluids and lubricants, auxiliaryprotection, fluids and lubricants, auxiliary
mm
aa
tt
ee
rr
ii
aa
ll
ss
11
11
11
..
66
SS
tt
aa
nn
dd
aa
rr
dd
s s
ff
oo
r r
ss
aa
ff
ee
tt
y y
nn
oo
tt
ii
cc
ee
s s
ii
n n
tt
hh
e e
tt
ee
xx
tt
11
33
22
GenGen
eraera
l Il I
nfonfo
rmarma
tiotio
nn
22
..
11
EE
nn
gg
ii
nn
e e
ll
aa
yy
oo
uu
tt
11
44
22
..
22
EE
nn
gg
ii
nn
e e
ss
ii
dd
e e
aa
nn
d d
cc
yy
ll
ii
nn
dd
ee
r r
dd
ee
ss
ii
gg
nn
aa
tt
ii
oo
nn
ss
11
55
22
..
33
SS
ee
nn
ss
oo
rr
s s
aa
nn
d d
aa
cc
tt
uu
aa
tt
oo
rr
s s
– –
OO
vv
ee
rr
vv
ii
ee
ww
11
66
33
TeTe
chch
nini
caca
l Dl D
atat
aa
3.13.1
8/10/18/10/1
2V 162V 16
00 G100 G1
0F/G20F 0F/G20F
enginengin
e date dat
a,a,
ee
mm
ii
ss
ss
ii
oo
nn
ss
--
oo
pp
tt
ii
mm
ii
zz
ee
dd
11
88
3.23.2
8V/10V8V/10V
/12V 1/12V 1
600 G1600 G1
0F/G200F/G20
F engiF engi
ne dane da
ta,ta,
oo
pp
tt
ii
mm
ii
zz
ee
d d
ff
uu
ee
l l
cc
oo
nn
ss
uu
mm
pp
tt
ii
oo
nn
22
22
3.33.3
8V/10V8V/10V
/12V 1/12V 1
600 G1600 G1
0F/G200F/G20
F engiF engi
ne dane da
ta,ta,
EE
U U
NN
oo
nn
rr
oo
aa
d d
SS
tt
aa
gg
e e
II
II
I I
AA
22
66
3.43.4
8V/10V8V/10V
/12V 1/12V 1
600 G1600 G1
0S/G200S/G20
S engiS engi
ne dane da
ta,ta,
EE
PP
A A
TT
ii
ee
r r
22
, ,
33
33
00
3.53.5
8/10/18/10/1
2V 162V 16
00 G700 G7
0F/G80F 0F/G80F
enginengin
e date dat
a,a,
ee
mm
ii
ss
ss
ii
oo
nn
ss
--
oo
pp
tt
ii
mm
ii
zz
ee
dd
33
33
3.63.6
10/12V 10/12V
1600 1600
G70F/GG70F/G
80F e80F e
ngine ngine
data,data,
oo
pp
tt
ii
mm
ii
zz
ee
d d
ff
uu
ee
l l
cc
oo
nn
ss
uu
mm
pp
tt
ii
oo
nn
33
77
3.73.7
8/10V 8/10V
1600 1600
G70F/GG70F/G
80F e80F e
ngine ngine
data, data,
EUEU
NN
oo
nn
rr
oo
aa
d d
SS
tt
aa
gg
e e
II
II
I I
AA
44
11
3.3.
88
8/8/
1212
V 1V 1
6060
0 G0 G
7070
S eS e
ngng
inin
e de d
atat
a, a,
EPEP
A TA T
ieie
r 2r 2
, 3, 3
4444
3.93.9
8/10/18/10/1
2V 1600 2V 1600
G80S enG80S en
gine dgine d
ata, EPata, EP
A TierA Tier
22
, ,
33
44
77
3.103.10
8/10/18/10/1
2V 1602V 160
0 G40F/0 G40F/
G50F eG50F e
ngine ngine
data,data,
ee
mm
ii
ss
ss
ii
oo
nn
ss
--
oo
pp
tt
ii
mm
ii
zz
ee
dd
55
11
3.113.11
8/10/18/10/1
2V 1602V 160
0 G40F/0 G40F/
G50F eG50F e
ngine ngine
data,data,
oo
pp
tt
ii
mm
ii
zz
ee
d d
ff
uu
ee
l l
cc
oo
nn
ss
uu
mm
pp
tt
ii
oo
nn
55
55
3.123.12
8/10V 8/10V
1600 G1600 G
40F/G540F/G5
0F eng0F eng
ine daine da
ta, EUta, EU
NN
oo
nn
rr
oo
aa
d d
SS
tt
aa
gg
e e
II
II
I I
AA
55
99
33
..
11
33
88
//
11
22
V V
11
66
00
0 0
BB
33
00
S S
ee
nn
gg
ii
nn
e e
dd
aa
tt
aa
66
22
3.143.14
8/10/18/10/1
2V 12V 1
600 600
B40S B40S
engine engine
data,data,
ss
ww
ii
tt
cc
hh
aa
bb
ll
e e
ff
rr
ee
qq
uu
ee
nn
cc
yy
66
55
3.153.15
10V 1610V 16
00 B5000 B50
F engiF engi
ne dane da
ta, eta, e
missiomissio
ns-ns-
oo
pp
tt
ii
mm
ii
zz
ee
dd
66
99
3.163.16
10V 16010V 160
0 B50F e0 B50F e
ngine ngine
data, odata, o
ptimiptimi
zed fuzed fu
elel
cc
oo
nn
ss
uu
mm
pp
tt
ii
oo
nn
77
22
3.173.17
10V 1610V 16
00 B500 B5
0F eng0F eng
ine daine da
ta, Eta, E
U NonrU Nonr
oadoad
SS
tt
aa
gg
e e
II
II
II
AA
77
55
33
..
11
88
FF
ii
rr
ii
nn
g g
oo
rr
dd
ee
rr
77
88
33
..
11
99
EE
nn
gg
ii
nn
e e
– –
MM
aa
ii
n n
dd
ii
mm
ee
nn
ss
ii
oo
nn
ss
77
99
44
OpOp
erer
atat
ioio
nn
4.14.1
PuttPutt
ing the eing the e
ngine ingine i
nto opnto op
eratierati
on afton aft
erer
exex
tete
ndnd
ed ed
ouou
t-t-
ofof
-s-s
erer
vivi
ce ce
pepe
riri
odod
s (s (
>3 >3
momo
ntnt
hshs
))
8080
4.24.2
PuttPutt
ing the eing the e
ngine ingine i
nto opnto op
eratierati
on afton aft
erer
ss
cc
hh
ee
dd
uu
ll
ee
d od o
uu
tt
--
oo
ff
--
ss
ee
rr
vv
ii
cc
ee
--
pp
ee
rr
ii
oo
dd
88
11
44
..
33
EE
nn
gg
ii
nn
e e
ss
tt
aa
rr
t t
ii
n n
mm
aa
nn
uu
aa
l l
oo
pp
ee
rr
aa
tt
ii
oo
n n
((
tt
rr
ii
aa
ll
ss
))
88
22
44
..
44
SS
aa
ff
ee
tt
y y
ss
yy
ss
tt
ee
m m
– –
OO
vv
ee
rr
rr
ii
dd
ee
88
33
44
..
5 O5 O
pp
ee
rr
aa
tt
ii
oo
nn
aa
l l
cc
hh
ee
cc
kk
ss
88
44
44
..
66
EE
nn
gg
ii
nn
e e
ss
tt
oo
p p
ii
n n
mm
aa
nn
uu
aa
l ol o
pp
ee
rr
aa
tt
ii
oo
n n
((
tt
rr
ii
aa
ll
ss
))
88
55
44
..
77
EE
mm
ee
rr
gg
ee
nn
cc
y y
ss
tt
oo
pp
88
66
4.84.8
AfteAfte
r stoppr stopp
ing the eing the e
ngine – Engine – E
ngine rngine r
emainemain
ss
rr
ee
aa
dd
y y
ff
oo
r r
oo
pp
ee
rr
aa
tt
ii
oo
nn
88
77
4.94.9
AfteAfte
r stopr stop
ping tping t
he enhe en
gine – gine –
PuttiPutti
ng theng the
ee
nn
gg
ii
nn
e e
oo
uu
t t
oo
f f
oo
pp
ee
rr
aa
tt
ii
oo
nn
88
88
55
MaMa
inin
tete
nana
ncnc
ee
55
..
11
MM
aa
ii
nn
tt
ee
nn
aa
nn
cc
e e
aa
nn
d d
ss
ee
rr
vv
ii
cc
ii
nn
gg
88
99
55
..
22
MM
aa
ii
nn
tt
ee
nn
aa
nn
cc
e e
tt
aa
ss
k k
rr
ee
ff
ee
rr
ee
nn
cc
e e
tt
aa
bb
ll
ee
99
00
66
TroTro
ubub
lele
shsh
oooo
titi
ngng
66
..
11
TT
rr
oo
uu
bb
ll
ee
ss
hh
oo
oo
tt
ii
nn
gg
99
11
77
TaTa
sk Desk De
scsc
riri
ptpt
ioio
nn
77
..
11
EE
nn
gg
ii
nn
ee
99
33
77
..
11
..
11
EE
nn
gg
ii
nn
e e
– –
BB
aa
rr
rr
ii
nn
g g
ww
ii
tt
h h
ss
tt
aa
rr
tt
ii
nn
g g
ss
yy
ss
tt
ee
mm
99
33
77
..
11
..
2 E2 E
nn
gg
ii
nn
e e
– –
TT
ee
ss
t t
rr
uu
nn
99
44
77
..
22
VV
aa
ll
vv
e e
DD
rr
ii
vv
ee
99
55
77
..
22
..
11
VV
aa
ll
vv
e e
cc
ll
ee
aa
rr
aa
nn
cc
e e
– –
CC
hh
ee
cc
k k
aa
nn
d d
aa
dd
jj
uu
ss
tt
mm
ee
nn
tt
99
55
7.2.27.2.2
CylinCylin
der heder he
ad covad cov
er – Remer – Rem
oval oval
andand
ii
nn
ss
tt
aa
ll
ll
aa
tt
ii
oo
nn
99
88
77
..
33
FF
uu
ee
l l
SS
yy
ss
tt
ee
mm
99
99
77
..
33
..
11
FF
uu
ee
l l
ss
yy
ss
tt
ee
m m
– –
VV
ee
nn
tt
ii
nn
gg
99
99
77
..
44
FF
uu
ee
l l
FF
ii
ll
tt
ee
rr
11
00
00
77
..
44
..
11
FF
uu
ee
l l
ff
ii
ll
tt
ee
r r
– –
RR
ee
pp
ll
aa
cc
ee
mm
ee
nn
tt
11
00
00
77
..
44
..
22
FF
uu
ee
l l
pp
rr
ee
ff
ii
ll
tt
ee
r r
– –
RR
ee
pp
ll
aa
cc
ee
mm
ee
nn
tt
11
00
11
77
..
55
AA
ii
r r
FF
ii
ll
tt
ee
rr
11
00
22
77
..
55
..
11
AA
ii
r r
ff
ii
ll
tt
ee
r r
‒ ‒
RR
ee
pp
ll
aa
cc
ee
mm
ee
nn
tt
11
00
22
77
..
55
..
22
AA
ii
r r
ff
ii
ll
tt
ee
r r
– –
RR
ee
mm
oo
vv
aa
l l
aa
nn
d d
ii
nn
ss
tt
aa
ll
ll
aa
tt
ii
oo
nn
11
00
33
77
..
66
AA
ii
r r
II
nn
tt
aa
kk
ee
11
00
44
7.7.
6.6.
11
SeSe
rvrv
icic
e e
inin
didi
caca
toto
r r
– –
SiSi
gngn
al al
riri
ng ng
popo
sitsit
ioio
n n
chch
ecec
kk
1010
44
MS150076/05E 2014-02MS150076/05E 2014-02
||
TT
aa
bb
ll
e e
oo
f f
CC
oo
nn
tt
ee
nn
tt
ss
||
33
DD
CC
LL
--
II
DD
::
00
00
00
00
00
00
11
88
00
55
--
00
00
77

MTU 12V1600 G20F Specifications

General

Brand	MTU
Model	12V1600 G20F
Category	Engine
Language	English