EasyManua.ls Logo

MTU 12V4000T94 User Manual

MTU 12V4000T94
189 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
Operating Instructions
Diesel engine
12 V 4000 T94x
MS150096/03E

Table of Contents

Questions and Answers:

MTU 12V4000T94 Specifications

General IconGeneral
Engine TypeDiesel
ConfigurationV12
AspirationTurbocharged
Fuel SystemCommon rail
Cylinders12
Cooling SystemLiquid-cooled
ApplicationsMarine

Summary

Safety

Important provisions for all products

Key safety rules for product operation, maintenance, and repair. Covers correct use and modifications.

Personnel and organizational requirements

Guidelines for user/manufacturer personnel, including training, qualifications, and PPE.

Transport

Procedures for safely transporting the engine/genset/system, considering center of gravity and securing.

Crankshaft transport locking device

Details on the special tool for securing the crankshaft during transport, including installation and removal.

Safety regulations for startup and operation

Critical safety requirements before and during engine startup and operation, including emergency stops.

Safety regulations for maintenance and repair work

Safety measures prior to, during, and after maintenance/repair work, including welding and hydraulics.

Fire prevention and environmental protection, fluids and lubricants, auxiliary materials

Guidance on fire prevention, noise reduction, environmental protection, and handling of fluids.

Standards for safety notices in the text

Explanation of safety notice symbols (DANGER, WARNING, CAUTION, NOTICE) and their application.

General Information

Engine side and cylinder designations

Explains how engine sides (A/B) and cylinders (1-x) are designated according to DIN ISO 1204.

Engine – Overview

Provides an illustrated overview of the engine with numbered components and an explanation of the model designation.

Back Pack – Overview

Illustrates and labels the components of the engine's "Back Pack" assembly, including silencer and air filter.

Sensors, actuators and injectors – Overview

Shows the location of key sensors and actuators on the engine, identified by numbers and labels.

Technical Data

12 V 4000 T94/T94L engine data

Details engine specifications, reference conditions, power ratings, and general operating conditions.

Firing order

Lists the firing order for the 12V engine configuration.

Engine – Main dimensions

Provides the overall length, width, and height of the engine with an illustration.

Operation

Putting the engine into operation after extended out-of-service periods (>3 months)

Step-by-step guide for recommissioning an engine after prolonged storage, covering depreservation and system checks.

Putting the engine into operation after scheduled out-of-service-period

Procedures for bringing the engine back into operation after a planned shutdown, focusing on essential checks.

Operational checks

Lists essential checks to perform during engine operation, covering panels, oil, air filter, and systems.

Starting the engine in manual mode

Instructions for starting the engine manually, including preparation and starting sequence.

Stopping the engine in manual mode

Procedures for stopping the engine in manual mode, emphasizing idle operation before shutdown.

After stopping the engine – Putting the engine out of operation

Steps for safely putting the engine out of service, including coolant drainage and system sealing.

Plant – Cleaning

Guidelines for cleaning the engine and plant using water/steam jet cleaners, including safety precautions.

Maintenance

Maintenance task reference table [QL1]

A table cross-referencing maintenance tasks with their corresponding task numbers and page references.

Troubleshooting

Troubleshooting

Provides a systematic approach to diagnosing and resolving common engine issues, categorized by symptom.

Engine governor ECU9 – Fault messages

Explains fault messages from the ECU9 governor, detailing causes and corrective actions for yellow and red alarms.

Task Description

Engine

Covers engine barring procedures, starting system operations, and test runs for safe engine handling.

Cylinder Liner

Details the inspection and examination of cylinder liners, including endoscopic procedures.

Crankcase Breather

Explains the replacement procedure for the oil mist fine separator, crucial for crankcase ventilation.

Valve Drive

Covers lubrication of the valve gear and the critical steps for checking and adjusting valve clearance.

Task Description

Injection Pump / HP Pump

Provides instructions for filling the HP fuel pump with engine oil, essential before operation.

Injection Valve / Injector

Outlines the procedures for injector removal, installation, and replacement, vital for fuel delivery.

Fuel System

Details the process of venting the fuel system to ensure proper fuel supply and remove air.

Fuel Filter

Covers the replacement of fuel filters, including main, additional, and prefilters, and draining procedures.

Task Description

Exhaust Turbocharger

Explains how to check the turbine housing of the exhaust turbochargers for potential damage.

Charge-Air Cooling

Details the leak check procedure for the intercooler and emergency measures if a leak is detected.

Air Filter

Provides instructions for replacing the air filter element to maintain engine air intake quality.

Air Intake

Describes the check of the service indicator's signal ring position, related to air filter replacement.

Task Description

Exhaust Gas Recirculation

Covers the overview and checks for exhaust flaps, including actuator and coupling rod operability.

Starting Equipment

Details the condition check for the starter, focusing on securing screws and wiring integrity.

Lube Oil System, Lube Oil Circuit

Explains how to check engine oil levels and perform engine oil changes for proper lubrication.

Oil Filtration / Cooling

Covers replacing the engine oil filter and cleaning/replacing the centrifugal oil filter sleeve.

Task Description

High-Temperature Circuit

Details the procedures for checking, changing, draining, and filling the engine coolant.

Low-Temperature Circuit

Covers checking, changing, draining, and filling the charge-air coolant system.

Belt Drive

Describes the condition check for drive belts, identifying findings and actions for belt replacement.

Battery-Charging Generator

Outlines checking and cleaning the generator and adjusting/replacing its drive belt.

Task Description

Engine Mounting / Support

Explains how to check the engine mounting for damage and the firm seating of securing screws.

Wiring (General) for Engine/Gearbox/Unit

Provides guidelines for checking engine cabling, securing screws, and electrical component integrity.

Accessories for (Electronic) Engine Governor / Control System

Covers CDC parameter reset, IIG entry, actuator inspection, and connector cleaning/checking.

Exhaust System

Details the condensate drain check for the exhaust silencer and inspection of back pack securing screws.

Appendix A

Abbreviations

A comprehensive list of abbreviations used in the manual with their explanations.

MTU contact persons/service partners

Contact information for MTU support, including hotline and spare parts services.

Appendix B

Special Tools

Lists special tools required for various tasks, including part numbers and cross-references to usage pages.

Related product manuals