MWM 4.07TCA - Page 23

Apostila de Treinamento
Apostila de Entrenamiento
Training Book
9.407.0.006.0260 23
38 39
40
H
C
B
A
D
37
I
J
E
F
G
Folga radial (engrenagens B/C, D, F, I)
Huelgo radial (piñones B/C, D, F, I)
Radial clearance (gears B/C, D, F, I)........................................................................................... 0,020 - 0,076 mm
Folga axial (engrenagens B/C, D, F, I)
Huelgo axial (piñones B/C, D, F, I)
Side clearance (gears B/C, D, F, I) ................................................................................................. 0,06 - 0,14 mm
Folga circunferencial entre dentes (todas)
Huelgo de circunferencia entre flancos de los dientes (todas)
Backlash (all gears) ............................................................................................................... 0,06 - 0,17 mm (15°)
Folga circunferencial entre dentes (A/I, A/B, B/H e I/J)
Huelgo de circunferencia entre flancos de los dientes (A/I, A/B, B/H e I/J)
Backlash (A/I, A/B, B/H e I/J) .................................................................................................. 0,05 - 0,12 mm (3°)
Folga circunferencial entre dentes (F/D e F/G pré-tensionada)
Huelgo de circunferencia entre flancos de los dientes (F/D e F/G pré-tensionada)
Backlash (F/D e F/G pre-tensioned) ..................................................................................................................... 0
Espessura do anel de encosto (40)
Espesor del anillo de ajuste (40)
Thrust ring thickness (40)
Medida 1 /
Medida 1 / Size 1 ............................................................................................... 2,45 - 2,49 mm
Medida 2 /
Medida 2 / Size 2 ................................................................................................ 2,50 - 2,54 mm
Medida 3 /
Medida 3 / Size 3 ................................................................................................ 2,56 - 2,60 mm