NAIM DAC - Page 10

9
NAIM DAC – Français
1 DAC : Introduction
Le convertisseur numérique-analogique Naim DAC est un produit hautement polyvalent
et nous vous recommandons fortement de lire ce manuel. Vous devriez également lire la
brochure d‘informations légales et génériques emballée avec le produit car elle contient
d‘importants avertissements de sécurité concernant l’alimentation secteur.
Un certain nombre d‘options d’évolution d’alimentation sont possibles pour le DAC.
Contactez votre revendeur ou distributeur local si vous souhaitez obtenir des conseils sur
ces options d’évolution.
Toutes les références à des préamplificateurs Naim dans le manuel concernent
également l’étage préamplificateur des amplificateurs intégrés Naim.
Conçu pour iPod 5ème génération, iPod Touch, iPhone.
« Conçu pour iPod » signifie qu’un accessoire électronique a
été conçu pour se connecter spécifiquement à iPod et que
le développeur certifie qu’il satisfait aux normes de perfor-
mance d’Apple.
« Fonctionne avec iPhone » signifie qu’un accessoire électro-
nique a été conçu pour se connecter spécifiquement à iPho-
ne et que le développeur certifie qu’il satisfait aux normes de
performance d’Apple.
Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet
appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et
réglementaires.
iPod est une marque déposée de Apple Inc. enregistrée
aux Etats Unis et dans d’autres pays. IPhone est une marque
déposée de Apple Inc.
1.2 Principes de base du DAC
Le Naim DAC est un convertisseur numérique-analogique
à dix entrées capable de traiter des données audio stéréo
d’une résolution de 8 à 32 bits et d’une fréquence d‘échan-
tillonnage de 32 à 768 kHz. Sa sortie stéréo analogique est
disponible sur des prises DIN ou RCA phono.
Huit des entrées numériques du DAC sont accessibles via des
entrées S/PDIF optiques ou coaxiales sur le panneau arrière.
Ces prises d‘entrée sont sélectionnées en appuyant sur un des
boutons de sélection d’entrées sur la façade.
Deux autres entrées numériques sont accessibles via des prises
USB : l‘une sur la façade et l’autre sur le panneau arrière. Les
prises USB peuvent être utilisées pour connecter des clés USB
comportant des fichiers audio ou des modèles iPod ou iPhone
d’Apple. Les prises USB sont automatiquement sélectionnées
lorsqu‘un périphérique USB est connecté.
Lorsqu‘un périphérique USB est connecté, tout fichier audio
approprié qu‘il détient sera disponible pour la lecture par le
DAC. Le bouton indicateur dock sur la façade du DAC s’illu-
minera et les boutons de sélection d’entrée fonctionneront
comme des boutons précédent, suivant, arrêt et lecture. Le
DAC revient en mode entrée S/PDIF quand le périphérique
USB est déconnecté ou si vous appuyez sur le bouton dock.
La dernière entrée S/PDIF utilisée sera alors sélectionnée.
Le DAC peut être contrôlé soit à partir des boutons de sa
façade, soit en utilisant une télécommande Naim en mode
préamplificateur. Une télécommande Apple Remote peut
également être utilisée pour contrôler la lecture et le volume.
1.1 Façade du DAC
Connecter/déconnecter
Indicateur de synchronisation
de données
Sélection d’entrée
et contrôle du
transport
Indicateur haute
dénition
Prise USB
Spécifications du DAC
Connexions d’entrée : 4 optiques, 4 coaxiales, 2 USB
Sorties : DIN ou RCA phono
Réponse en fréquence : 10 Hz à 20 kHz +0,1 dB -0,5 dB
Tension de sortie maxi : 2,2 VRMS
Distorsion et bruit : < 0,002 %
Taux d’échantillonnage : USB : 32 kHz à 768 kHz, 32 bit
S/PDIF : 32 kHz à 192 kHz, 32 bit
Lecteur Apple : 48 kHz maxi
Formats numériques : S/PDIF, WAV
Evolution de l’alimentation : XPS, CD555PS
Alimentation secteur : 100-120 V ou 220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions (HxLxP) : 70 mm x 432 mm x 301 mm
Puissance absorbée : < 30 VA
Poids : 5,6 kg
Finition : Noire anodisée