NEC M420X - Slide the Lens Cover to the Left to Uncover the Lens; Turn on the Projector; Select a Source

Uncover the lens by sliding the lens cover (M350X/M300X/M260X/
M230X/M300W/M260W/M420X/M420XV) or removing the lens cap
(M350XS/M300XS/M260XS/M300WS/M260WS)
Legen Sie die Linse frei, indem Sie die Linsenabdeckung verschieben
(M350X/M300X/M260X/M230X/M300W/M260W/M420X/M420XV)
oder die Linsenkappe entfernen (M350XS/M300XS/M260XS/
M300WS/M260WS)
Pour découvrir la lentille, faites coulisser la protection de la lentille
(modèles M350X, M300X, M260X, M230X, M300W, M260W, M420X,
M420XV) ou retirez le cache-objectif (modèles M350XS, M300XS,
M260XS, M300WS, M260WS)
Scoprire l’obiettivo facendo scorrere il coperchio dell’obiettivo
(M350X/M300X/M260X/M230X/M300W/M260W/M420X/M420XV) o
rimuovendo il copri obiettivo (M350XS/M300XS/M260XS/M300WS/
M260WS)
Descubra la lente deslizando la tapa de la lente (M350X/M300X/
M260X/M230X/M300W/M260W/M420X/M420XV) o quitando la tapa
de la lente (M350XS/M300XS/M260XS/M300WS/M260WS)
Destape a lente fazendo deslizar a tampa da lente (M350X/M300X/
M260X/M230X/M300W/M260W/M420X/M420XV) ou retirando a
tampa da lente (M350XS/M300XS/M260XS/M300WS/M260WS)
Avtäck linsen genom att skjuta undan linsskyddet (M350X/M300X/
M260X/M230X/M300W/M260W/M420X/M420XV) eller genom att
avlägsna linsskyddet (M350XS/M300XS/M260XS/M300WS/M260WS)
Откройте объектив, отодвинув крышку объектива, (M350X/M300X/
M260X/M230X/M300W/M260W/M420X/M420XV) или сняв крышку объектива
(M350XS/M300XS/M260XS/M300WS/M260WS)
렌즈 덮개를 벗길 때는 렌즈 덮개를 밀거나 (M350X/M300X/
M260X/M230X/M300W/M260W/M420X/M420XV) 렌즈 캡을
벗기십시오 (M350XS/M300XS/M260XS/M300WS/M260WS).
Turn on the projector.
Schalten Sie den Projektor ein.
Allumer le projecteur.
Accensione del proiettore.
Encienda el proyector.
Ligue o projector.
Slå på strömmen till projektorn.
Включите питание проектора.
프로젝터를 켜십시오.