Nespresso CitiZ C112 - Machine Maintenance and Care; System Emptying Procedures

14
EN
RU
ОЧИСТКА СИСТЕМЫ ПЕРЕД ДЛИТЕЛЬНЫМ ПРОСТОЕМ, ДЛЯ
ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМЕР ЗАНИЯ ИЛИ ПЕРЕД РЕМОНТОМ
1. Для входа в режим слива
одновременно нажмите
кнопки Espresso и Lungo для
отключения кофемашины.
Оба индикатора начнут мигать
попеременно.
4. Опустите рычаг.
5. Кофемашина выключится
автоматически. 6. Вылейте воду из
поддона и контейнера для
использованных капсул и
промойте их.
2. Отсоедините резервуар для
воды и поднимите рычаг.
3. Нажмите и удерживайте
кнопки Espresso и Lungo
в течение 3 секунд
одновременно.
: после слива воды кофемашина будет заблокирована через 10 минут.
EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NONUSE AND FOR
FROST PROTECTION, OR BEFORE A REPAIR
NOTE: your machine will be blocked for 10 minutes after emptying mode.
1. To enter the emptying
mode, press both the Espresso
and Lungo button to turn the
machine o.
2. Remove the water tank and
open the lever.
3. Press both the Espresso and
Lungo button for 3 seconds.
Both LEDs blink alternatively. 4. Close the lever. 5. Machine switches o
automatically.
6. Empty and clean the used
capsule container and drip
tray.
UM_CITIZ_FACELIFT_BA.indb 14 06.11.17 10:39