14
EN
RU
ОЧИСТКА СИСТЕМЫ ПЕРЕД ДЛИТЕЛЬНЫМ ПРОСТОЕМ, ДЛЯ
ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМЕР ЗАНИЯ ИЛИ ПЕРЕД РЕМОНТОМ
1. Для входа в режим слива
одновременно нажмите
кнопки Espresso и Lungo для
отключения кофемашины.
Оба индикатора начнут мигать
попеременно.
4. Опустите рычаг.
5. Кофемашина выключится
автоматически. 6. Вылейте воду из
поддона и контейнера для
использованных капсул и
промойте их.
2. Отсоедините резервуар для
воды и поднимите рычаг.
3. Нажмите и удерживайте
кнопки Espresso и Lungo
в течение 3 секунд
одновременно.
: после слива воды кофемашина будет заблокирована через 10 минут.
EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NONUSE AND FOR
FROST PROTECTION, OR BEFORE A REPAIR
NOTE: your machine will be blocked for 10 minutes after emptying mode.
1. To enter the emptying
mode, press both the Espresso
and Lungo button to turn the
machine o.
2. Remove the water tank and
open the lever.
3. Press both the Espresso and
Lungo button for 3 seconds.
Both LEDs blink alternatively. 4. Close the lever. 5. Machine switches o
automatically.
6. Empty and clean the used
capsule container and drip
tray.
UM_CITIZ_FACELIFT_BA.indb 14 06.11.17 10:39
To Next Page
Loading...
Need help?
General
