19
EN
RU
НЕИСПРАВНОСТИ
Кнопка не мигает.
£ Проверьте подключение к сети: розетку, напряжение, предохранитель. При возникновении проблем
позвоните в Клуб Nespresso.
Нет подачи кофе и/или воды.
£ Первое использование: промойте машину теплой водой с температурой макс. 55°C согласно
инструкциям на стр. 11.
£ Резервуар для воды пуст. Заполнить резервуар для воды.
£ При необходимости удалить накипь; см. раздел “Удаление накипи”.
Слабый ток кофе.
£ Ток кофе зависит от его сорта.
£ Если необходима очистка от накипи; см. раздел “Удаление накипи”.
Кофе недостаточно горячий. £ Подогрейте чашку, удалите накипь при необходимости.
Протечка через контейнер (вода в контейнере). £ Правильно установите капсулу . При протечке: обратитесь в Клуб Nespresso.
Мигание с нерегулярными интервалами. £ Сдайте прибор в ремонт или позвоните в Клуб Nespresso.
Нет кофе (течет только вода (несмотря на вставленную
капсулу).
£ В случае проблем, обратитесь в Клуб Nespresso.
TROUBLESHOOTING
No light indicator. £ Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
No coee, no water.
£ First use: ll water tank with warm water (max. 55° C) and run through machine according to instructions
on page 11.
£ Water tank is empty. Fill water tank.
£ Descale if necessary; see Descaling section.
Coee comes out very slowly.
£ Flow speed depends on the coee variety.
£ Descale if necessary; see Descaling section.
Coee is not hot enough.
£ Preheat cup.
£ Descale if necessary.
Capsule area is leaking
(water in capsule container).
£ Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
Irregular blinking. £ Send the appliance for repair - Contact the Nespresso Club.
No coee, just water runs out (despite inserted capsule). £ In case of problems, call the Nespresso Club.
UM_CITIZ_FACELIFT_BA.indb 19 06.11.17 10:40