Nespresso Zenius 100 PRO User Manual

29
Machine connectivity
Zintegrowany system
komunikacji (karta SIM)
EC declaration of conformity
Deklaracja zgodności EC
This coffee machine is
equipped with M2M
(Machine to Machine)
technology which may
be activated in due time
withyour agreement.
Thanks to a SIM card al-
ready integrated in the
machine, such network
connections will offer
new services (subject to
further terms and con-
ditions) to its customers
and improve the after
sales process by automa-
tically communicating
machine troubleshooting
/ diagnostics to our Cu-
stomer Relationship Cen-
tre (depending on co-
untry requirements and
specificities).
Niniejszy ekspres do
kawy wyposażony jest w
technologię M2M (urzą-
dzenie/ urządzenie),
która może zostać akty-
wowana na Państwa ży-
czenie. Dzięki karcie SIM
wbudowanej w urządze-
niu, połączenie sieciowe
zapewni dostęp do no-
wej oferty usług (na okre-
ślonych warunkach)
i usprawni proces obsługi
po sprzedaży, dzięki au-
tomatycznemu przeka-
zywaniu informacji
o usterkach i ich usuwa-
niu do Centrum Obsługi
Klienta (w zależności od
możliwości i uwarunko-
wań technicznych w da-
nym kraju).
Espresso Coffee
machine:
This product complies
with the Machinery
Directive 2006/42/EC
and the EMC Directive
2004/108/EC
Espresso Coffee
Maker:
This product complies
with the Low Voltage Di-
rective 2006/95/EC, the
EMC Directive 2004/108/
EC and the EuP Directive
2009/125/EC
Ekspres do kawy:
Niniejszy produkt jest
zgodny z Dyrektywą
urządzeń 2006/42/
WE i Dyrektywą EMC
2004/108/WE
Ekspres do kawy:
Niniejszy produkt zgodny
jest z Dyrektywą urzą-
dzeń niskiego napięcia
2006/95/WE, Dyrektywą
EMC 2004/108/WE i Dy-
rektywą EuP 2009/125/
WE

Nespresso Zenius 100 PRO Specifications

General

Brand	Nespresso
Model	Zenius 100 PRO
Category	Coffee Maker
Language	English