NETGEAR Powerline 1000 - Page 19

19
Herzlichen Glückwunsch. Sie haben Ihre Adapter installiert und Ihr Powerline-Netzwerk eingerichtet. Sie
können die Netzwerk- und Sicherheitseinstellungen später anpassen.
Complimenti. Gli adattatori sono stati installati e la rete Powerline è stata congurata. È possibile
personalizzare la rete e le impostazioni di protezione in un secondo momento.
Weitere Funktionen
Nuove funzionalità
Nachdem Ihr Powerline-Netzwerk installiert wurde und funktioniert, können Sie es erweitern sowie die
Einstellungen und Sicherheit anpassen.
Dopo aver installato e vericato il funzionamento della rete Powerline, è possibile espandere la
rete, personalizzare le impostazioni di rete e le opzioni di sicurezza.
Hinzufügen von Adaptern
Aggiunta di adattatori
Um Adapter vor der Konguration der Netzwerksicherheitsfunktionen hinzuzufügen, stecken Sie diese
einfach ein. Dann verbinden Sie Ihren Computer oder Netzwerkgerät damit.
Per aggiungere adattatori prima di aver congurato la funzione di protezione di rete, basta
semplicemente collegarli, quindi collegare il computer o il dispositivo Ethernet.
¾ So fügen Sie einen Adapter zu einem Powerline Netzwerk mit
eingestellter Sicherheit hinzu:
Per aggiungere un adattatore a una rete Powerline con l’opzione
di sicurezza impostata:
1. Schließen Sie den Adapter an eine Netzsteckdose an, über die der Internetzugang hergestellt werden soll.
Collegare l’adattatore a una presa di corrente dove si desidera aggiungere l’accesso a Internet.
2. Wenn Sie einen privaten Sicherheitsschlüssel verwenden, drücken Sie die Taste Security (Sicherheit)
auf einem der Adapter, der bereits Teil des Powerline-Netzwerks ist, zwei Sekunden lang, und drücken
Sie anschließend die Taste Security (Sicherheit) auf dem neuen Adapter für zwei Sekunden.
Se è stata utilizzata una chiave di crittograa privata, premere il pulsante Security (Sicurezza)
su uno degli adattatori già presenti nella rete Powerline per due secondi, quindi premere il
pulsante Security (Sicurezza) sul nuovo adattatore per due secondi.
Beide Tasten müssen innerhalb von zwei Minuten gedrückt werden.
Premere entrambi i tasti entro due minuti di tempo l’uno dall’altro.