NETGEAR Powerline 1000 - Page 20

20
Hinweis: Im Energiesparmodus funktioniert die Security-Taste (Sicherheit) nicht (siehe Tipps
zur Fehlerbehebung auf Seite 21 ).
Nota: il pulsante Security (Sicurezza) non funziona in modalità risparmio energetico
(vedere Suggerimenti per la risoluzione di problemi a pagina 21).
Warnung: Drücken Sie die Taste Security (Sicherheit) erst, wenn die Installation abgeschlossen
ist und die Adapter miteinander kommunizieren (zu erkennen an der blinkenden Power-
LED). Andernfalls kann die Powerline-Kommunikation vorübergehend unterbrochen werden.
In diesem Fall kann der Powerline-Adapter mithilfe der Reset-Taste (Zurücksetzen) auf die
werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt werden.
Attenzione: non premere il pulsante Security (Sicurezza) no a quando l’installazione non è
completa e gli adattatori non comunicano l’uno con l’altro (LED Powerline lampeggiante). Se
il tasto viene premuto con troppo anticipo, la comunicazione Powerline potrebbe disattivarsi
temporaneamente. Se ciò si verica, ripristinare le impostazioni predenite dell’adattatore
Powerline utilizzando il pulsante Factory Reset (Ripristino delle impostazioni predenite).
Individuelle Anpassung der Netzwerksicherheit
Personalizzazione della sicurezza di rete
Wenn Sie Ihr Netzwerk zum ersten Mal einrichten, wird bei der Einrichtung ein standardmäßiger
Verschlüsselungscode, wie für alle Adapter üblich, verwendet. Sie können diesen ändern.
Durante la prima congurazione della rete, il programma di installazione utilizza una chiave di
crittograa predenita comune per tutti gli adattatori. È possibile modicare tale chiave.
¾ So erstellen Sie ein privates sicheres Netzwerk:
Per creare una rete protetta privata:
1. Warten Sie, bis die Pick-A-Plug-LEDs aueuchten.
Attendere nché i LED Pick A Plug non si accendono.
2. Drücken Sie die Taste Security (Sicherheit) auf einem Adapter zwei Sekunden lang.
Premere il pulsante Security (Sicurezza) per due secondi su un adattatore.
Hinweis: Im Energiesparmodus funktioniert die Taste Security (Sicherheit) nicht (siehe Tipps
zur Fehlerbehebung auf Seite 21 ).
Nota: il pulsante Security (Sicurezza) non funziona in modalità risparmio energetico
(vedere Suggerimenti per la risoluzione di problemi a pagina 21).
3. Drücken Sie innerhalb von zwei Minuten die Taste Security (Sicherheit) am nächsten Adapter
zwei Sekunden lang.
Entro due minuti, premere il pulsante Security (Sicurezza) sull’adattatore successivo per
due secondi.