newcook Silver - Spanish; Table of Contents

3
Índice · Index · Índice · Index · Indice · Inhalt
36
37
38
39
40
42
43
44
45
ROBOT DE CUISINE
Avant de commencer
Sécurité d’utilisation
Caractéristiques du produit
Pièces et accessoires
Menus et panneau de commande
Comment cuisiner
Programmer le robot
Astuces de cuisine
Nettoyage et entretien du Robot
ROBOT DE COCINA
Garantía
Antes de empezar
Seguridad en el uso
Características del Producto
Partes y accesorios
Menús y panel de control
Cómo cocinar
Programar el robot (RSV)
Trucos de Cocina
Limpieza del robot y tabla errores
Servicio de asistencia técnica (SAT)
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
MULTI-PURPOSE COOKER
Before the First Use
Important Safeguards
Product Specications
Parts and accessories
Menus and control panel
How to cook
Programming a dish
Cooking tips
Cleaning and Maintenance
46
47
48
49
50
52
53
54
55
ROBOT DA CUCINA
Prima di Iniziare
Precauzioni di sicurezza
Caratteristiche del prodotto
Parti e accessori
Menu e pannello di controllo
Come cucinare
Programmare un piatto: RSV
Trucchi di cucina
Pulizia e mantenimento del robot
56
57
58
59
60
62
63
64
65
KÜCHENROBOTER
Bevor Sie das Gerät benutzen
Sicherheitshinweise
Eigenschaften des Produktes
Teile und Zubehör
Menüs und Bedienäche
Kochanweisungen
Ein Gericht programmieren um prato
Tipps für die Küche
Reinigung und Unterhalt
26
27
28
29
30
32
33
34
35
ROBÔ DE COZINHA
Antes de começar
Segurança de utilização
Características do Producto
Partes y Accesórios
Menus e painel de controle
Como cozinhar
Programar o Rôbo
Truques de Cozinha
Limpeza do robô