PL
Polski – 3
Kabel Kolor Połączenie
1 Biało-pomarańczowy Przycisk obrotów w prawo
2 Biały Przycisk obrotów w lewo / TTBus
3 Biało-czarny Wspólny (dla przewodów magistrali)
4 Brązowy Faza zasilania
ac
5 Niebieski Zero zasilania
6 Żółto-zielony Uziemienie
4.1 - Podłączenie silnika do sieci elektrycznej
Wykorzystać przewody 4, 5, 6 (rys. 5) do podłączenia silnika do sieci elektrycznej,
stosując się do następujących zaleceń:
– należy skrupulatnie przestrzegać połączeń wskazanych w niniejszej instrukcji;
– nieprawidłowe podłączenie może spowodować uszkodzenia lub sytuacje zagro-
żenia.
4.2 - Montaż urządzeń zabezpieczających w sieci
zasilania elektrycznego
Zgodnie z zasadami instalacji elektrycznej, w sieci zasilającej silnik należy zainstalo-
wać odłącznik zabezpieczenie przeciwzwarciowe oraz odłącznik od sieci elektrycz-
nej (te dwa urządzenia nie są dołączone do zestawu).
Uwaga! – Odległość otwar-
cia styków w urządzeniu odłączającym powinna być na tyle duża, aby umożliwić
całkowite odłączenie zasilania w warunkach określonych przez III kategorię prze-
pięciową.
Odłącznik musi się znajdować w widocznym miejscu w obrębie automatyki, a jeżeli
nie jest widoczny, ze względów bezpieczeństwa należy przewidzieć system bloku-
jący e wentualne przypadkowe ponowne lub nieupoważnione podłączenie zasilania.
4.3 - Podłączenie urządzeń dodatkowych do silnika
Urządzenia dodatkowe podłączane za pomocą kabla: wykorzystać przewody
1, 2, 3 (rys. 5) do podłączenia urządzeń dodatkowych do silnika, korzystając z rys.
5, w rozdziale 6 - „Urządzenia dodatkowe” oraz przestrzegając poniższych zaleceń:
– Przewodów 1, 2, 3 linii magistrali NIE należy podłączać do linii elektrycznej.
– Do białego + biało-czarnego przewodu można podłączyć jednorazowo tylko jedno
z kompatybilnych urządzeń.
– Do biało-pomarańczowego + biało-czarnego przewodu można podłączyć jedno-
razowo tylko jedno z kompatybilnych urządzeń.
– Wejścia „Otwórz” i „Zamknij” są ściśle ze sobą powiązane, powinny być zatem
wykorzystywane na tym samym pulpicie przycisków (rys. 5). Ewentualnie, jeżeli
dostępny jest tylko biały przewód, można wykorzystać wejście „Krok po Kroku”.
– Uwaga! – Maksymalna długość kabli do połączenia panelu sterującego naścien-
nego do sterowania, z przekaźnikiem 100 m.
Urządzenia, które można podłączyć drogą radiową (nadajniki przenośne i nie-
które modele czujników klimatycznych): skonfigurować te urządzenia dla silnika pod-
czas fazy programowania, odwołując się do procedur przedstawionych w niniejszej
instrukcji oraz w instrukcjach poszczególnych urządzeń.
PROGRAMOWANIE I REGULACJE
5
5.1 - Nadajnik, który należy wykorzystać do
procedury programowania
• Procedury programowania mogą być wykonywane wyłącznie przy użyciu
nadajnika Nice, wyposażonego w przynajmniej przyciski s, n, t.
• Procedury programowania należy wykonywać wyłącznie przy użyciu nadajnika
skonfigurowanego w „Trybie I” (punkt 5.7 lub 5.9.1).
• Jeżeli nadajnik wykorzystywany do programowania steruje kilkoma zespołami au-
tomatyki, podczas wykonywania procedury – przed uruchomieniem polecenia –
należy zaznaczyć „zespół”, do którego należy programowany siłownik.
5.2 - Pozycje, w których roleta (lub markiza)
zatrzymuje się automatycznie
System elektroniczny kontrolujący w każdej chwili ruch rolety (lub markizy), jest w
stanie samodzielnie zatrzymać roletę (lub markizę), gdy osiągnie ona określoną, za-
programowaną przez instalatora pozycję. Możliwe jest zaprogramowanie następują-
cych pozycji (rys. 4):
– pozycja „0” = górna krańcówka: roleta (lub markiza) całkowicie zwinięta;
– pozycja „1” = dolna krańcówka: roleta (lub markiza) całkowicie rozwinięta.
Gdy ograniczniki krańcowe nie są jeszcze zaprogramowane, ruch rolety (lub markizy)
może się odbywać wyłącznie w trybie „manualnym”, czyli poprzez wciśnięcie i przy-
trzymanie przycisku przez żądany czas wykonywania manewru; ruch ten zostaje za-
trzymany z chwilą zwolnienia przycisku przez użytkownika. Natomiast, po zaprogra-
mowaniu ograniczników krańcowych wystarczy zwykłe naciśnięcie żądanego przyci-
sku w celu uruchomienia rolety (lub markizy), a ruch zakończy się automatycznie po
osiągnięciu przez roletę (lub markizę) przewidzianej pozycji.
5.3 - Ogólne zalecenia
• Regulację ograniczników krańcowych należy wykonywać po zainstalowaniu silnika
w rolecie (lub markizie) i podłączeniu go do zasilania.
• Jeśli w instalacjach zastosowano więcej niż jeden silnik i/lub odbiornik, przed roz-
poczęciem programowania należy odłączyć od zasilania elektrycznego silniki i od-
biorniki, które nie mają być programowane.
• Należy ściśle przestrzegać ograniczeń czasowych podanych w poszczególnych
procedurach: od momentu zwolnienia przycisku do wciśnięcia kolejnego przycisku
przewidzianego w procedurze nie może upłynąć więcej niż 60 sekund. W przeciw-
nym wypadku, po upływie tego czasu silnik wykona 6 manewrów informujących o
anulowaniu wykonywanej procedury.
• Podczas programowania silnik wykonuje określoną liczbę krótkich manewrów, sta-
nowiących „odpowiedź” na polecenie wydane przez instalatora. Należy policzyć
liczbę ruchów bez zwracania uwagi na kierunek, w którym są wykonywane.
• Po każdorazowym doprowadzeniu zasilania do silnika, wykona on 2 ruchy w celu
zasygnalizowania, że znajduje się w jednym (lub kilku) spośród następujących wa-
runków:
– pusta pamięć radiowa (brak zaprogramowanych nadajników);
– jeden lub oba przyciski „strzałkowe” nieopuszczone (albo jeden lub oba wyłączniki
krańcowe niezaprogramowane);
– kierunek obrotu silnika niezaprogramowany (w tym przypadku silnik porusza się
wyłącznie w trybie „manualnym”, w limitach wyłączników krańcowych, jeśli zostały
zaprogramowane);
– silnik w warunkach „początkowych”, tj. z ustawieniami fabrycznymi lub dokonano
całkowitego skasowania pamięci przy użyciu procedury 5.10).
5.4 - Przegląd nadajników
5.4.1 - Nadajniki kompatybilne
W celu zapoznania się z urządzeniami sterującymi firmy Nice kompatybilnymi z od-
biornikiem radiowym wbudowanym w silnik, należy zaznajomić się z katalogiem pro-
duktów firmy Nice lub ze stroną www.niceforyou.com.
5.4.2 - Hierarchia konfiguracji nadajników
Zasadniczo nadajnik może zostać skonfigurowany jako PIERWSZY lub DRUGI na-
dajnik (lub trzeci, czwarty, itp.).
A - Pierwszy nadajnik
Nadajnik może zostać skonfigurowany jako pierwszy nadajnik tylko wtedy, gdy
do silnika nie został jeszcze wpisany żaden inny nadajnik. W celu wykonania tej
konfiguracji należy przeprowadzić procedurę 5.7 (powoduje ona skonfigurowa-
nie nadajnika w „Trybie I”).
B - Drugi (lub trzeci, czwarty itp.) nadajnik
Przenośny nadajnik (lub czujnik klimatyczny radiowy) może zostać skonfiguro-
wany jako drugi (lub trzeci, czwarty itp.) nadajnik tylko wtedy, jeżeli do silnika
został już wpisany pierwszy nadajnik. W celu wykonania tej konfiguracji należy
przeprowadzić jedną z procedur przedstawionych w punkcie 5.9.
5.4.3 - Dwa sposoby wykonania konfiguracji przycisków na
nadajniku
Konfigurację przycisków na nadajniku można przeprowadzić na dwa różne sposoby,
określone jako: „Tryb I” i „Tryb II”.
• „TRYB I” – Tryb ten powoduje automatyczne przypisanie wszystkich poleceń do-
stępnych w silniku do poszczególnych, znajdujących się na nadajniku przycisków,
uniemożliwiając instalatorowi modyfikację wzajemnej konfiguracji poleceń i przyci-
sków. Po zakończeniu tej procedury każdy przycisk będzie przypisany do określo-
nego polecenia, zgodnie z poniższym schematem:
- przycisk s (lub przycisk 1): zostanie przypisany do polecenia Podnoszenie
- przycisk n (lub przycisk 2): zostanie przypisany do polecenia Stop
- przycisk t (lub przycisk 3): zostanie przypisany do polecenia Opuszczanie
(jeżeli na nadajniku znajduje się czwarty przycisk.....)
- przycisk 4: zostanie przypisany do polecenia Stop
Wskazówka – Jeżeli na przyciskach Państwa nadajnika nie znajdują się żadne sym-
bole ani liczby, do ich identyfikacji należy posłużyć się rys. 3.
• “TRYB II” – Tryb ten umożliwia ręczne przypisanie dowolnego z poleceń dostęp-
nych w silniku do dowolnego z przycisków nadajnika, co daje instalatorowi możli-
wość wyboru polecenia i przycisku. Po zakończeniu tej procedury, w celu skonfi-
gurowania kolejnego przycisku z innym poleceniem, należy powtórzyć od począt-
ku całą procedurę.
Uwaga! – Dla każdego automatu istnieje lista poleceń, jakie można skonfigurować
w „Trybie II”. W przypadku silnika będącego przedmiotem niniejszego podręcznika
lista dostępnych poleceń przedstawiona została w procedurze 5.9.2.
5.4.4 - Liczba możliwych do wczytania nadajników
Istnieje możliwość skonfigurowania 30 nadajników (w tym ewentualnych czujników
klimatycznych radiowych), jeżeli wszystkie zostaną skonfigurowane w „Trybie I”, lub
30 pojedynczych poleceń (przycisków), jeżeli zostaną skonfigurowane w całości w
„Trybie II”. Oba tryby mogą być wykorzystywane łącznie, do maksymalnej liczby 30
skonfigurowanych jednostek.
PROCEDURY