Nice volo User Manual

volo
wind sensor
Instructions and warnings for fitters
Istruzioni ed avvertenze per l’installatore
Instructions et recommandations pour l’installateur
Anweisungen und Hinweise für den Installateur
Instrucciones y advertencias para el instalador
Instructies en waarschuwingen vorr de gebruiker
Instrukcje i ostrzez
.
enia dla instalatora
Dichiarazione di Conformità
Declaration of conformity
La Ditta NICE S.p.a. dichiara che il prodotto VOLO
è conforme alla Direttiva compatibilità elettromagnetica 89/336/CEE.
NICE S.p.A. declares that the products VOLO
comply with the 89/336/CEE Electromagnetic Compatibility Directive.
Oderzo, li 22 Gennaio 2002 (Amministratore Delegato)
(General manager)
Lauro Buoro
Nice SpA
Oderzo TV Italia
Tel. +39.0422.85.38.38
Fax +39.0422.85.35.85
info@niceforyou.com
Nice Padova
Sarmeola di Rubano PD
Italia
Tel. +39.049.89.78.93.2
Fax +39.049.89.73.85.2
info.pd@niceforyou.com
Nice Roma
Roma Italia
Tel. +39.06.72.67.17.61
Fax +39.06.72.67.55.20
info.roma@niceforyou.com
Nice France
Buchelay
Tel. +33.(0)1.30.33.95.95
Fax +33.(0)1.30.33.95.96
info@nicefrance.fr
Nice Rhône-Alpes
Decines Charpieu France
Tel. +33.(0)4.78.26.56.53
Fax +33.(0)4.78.26.57.53
info.lyon@nicefrance.fr
Nice France Sud
Aubagne France
Tel. +33.(0)4.42.62.42.52
Fax +33.(0)4.42.62.42.50
info.marseille@nicefrance.fr
Nice Belgium
Leuven (Heverlee)
Tel. +32.(0)16.38.69.00
Fax +32.(0)16.38.69.01
info@nicebelgium.be
Nice España Madrid
Tel. +34.9.16.16.33.00
Fax +34.9.16.16.30.10
Nice España Barcelona
Tel. +34.9.35.88.34.32
Fax +34.9.35.88.42.49
Nice Polska
Pruszków
Tel. +48.22.728.33.22
Fax +48.22.728.25.10
info@nice.com.pl
Nice China
Shanghai
Tel. +86.21.525.706.34
Fax +86.21.621.929.88
info@niceforyou.com.cn
www.niceforyou.com
Technical specifications
Wind constant (impulses/s / Km/h) ~0.25
Maximum contact current 70mA
Maximum contact voltage 50V
Closed contact resistance 22Ω
GB
Especificaciones técnicas
Constante del viento (impulsos/s / km/h) ~0.25
Corriente máxima del contacto 70mA
Tensión máxima del contacto 50V
Resistencia de contacto cerrado 22Ω
E
Specifiche tecniche
Costante del vento (impulsi/s / Km/h) ~0.25
Corrente massima del contatto 70mA
Tensione massima del contatto 50V
Resistenza contatto chiuso 22Ω
I
Technische specificaties
Windconstante (impulsen/s / Km/h) ~0.25
Maximum contactstroom 70mA
Maximum contactspanning 50V
Weerstand met gesloten contact 22Ω
NL
Spécifications techniques
Constante du vent (impulsions/s / Km/h) ~0.25
Courant maximum du contact 70mA
Tension maximum du contact 50V
Résistance à contact fermé 22Ω
F
Technische Spezifikationen
Windkonstante (Impulse/s /km/h) ~0.25
Höchststrom des Kontaktes 70mA
Höchstspannung des Kontaktes 50V
Widerstand bei geschlossenem Kontakt 22Ω
D
Dane techniczne
Stała wiatru (impulsy/s /km/godz.) ~0.25
Maksymalny prąd kontaktu 70mA
Maksymalne napięcie kontaktu 50V
Odporność na zamknięty kontakt 22Ω
PL
IST120-4853 REV.01
Nice Gate is the doors
and gate automation
division of Nice
Nice Screen
is the rolling shutters
and awnings automation
division of Nice

Nice volo Specifications

General

Brand	Nice
Model	volo
Category	Accessories
Language	English