FR
MODE D’EMPLOI
1. Description du produit
Module combiné de sélection de groupe ou scénario pour quatre groupes de luminaires ou 4 scènes de luminosité.
Une combinaison des deux est possible.
2. Programmation des valeurs (1a–c)
Vue d’ensemble interrupteur et poussoir:
(1a) = Commutateur groupe ou scène
(1b) = Poussoir de programmation
(1c) = Roue codeuse numérique
1. Appuyer sur le bouton de programmation, le voyant LED numéroté 10 commence
à clignoter, ce qui indique les dizaines.
2. Positionner la roue codeuse sur la position 0 ou 1 pour marquer la dizaine
(le nombre maximal de groupe ou scènes est de 16).
3. Appuyer à nouveau sur le bouton de programmation, la valeur est sauvegardée
et le voyant LED numéro 1 clignote.
4. Positionner la roue codeuse sur la position 0 à 9 pour marquer l’unité et faire ainsi le groupe 0 à 16.
(La position maximale des unités est 6 lorsque le premier chiffre des dizaines est 1, cela forme le nombre 16).
5. Positionner le commutateur de groupe ou de scène sur GC ou SC selon l’utilisation de l’entrée (T1–T4).
6. Activer l’entrée (T1–T4) par un appui court sur le poussoir correspondant. Ne pas quitter les voyants LED des
yeux. Tous les voyants LED clignotent très brièvement pour signaler que la programmation est terminée.
La programmation est interrompue si au lieu d’un poussoir (T1–T4), le bouton de programmation est appuyé.
3. Consignes de sécurité
!
Avant l’installation, vérifier la mise hors tension des câbles. L’installation doit exclusivement être
effectuée par des électriciens spécialisés dans le respect des normes nationales.
4. Câblage (3)
Remarque: les fils du module DCP-4/BI ne doivent pas être rallongés.
Signal Couleur
DALI Bus DA Gris
DALI Bus DA Gris
COM Noir
T1 Marron
T2 Rouge
T3 Orange
T4 Jaune
5. Fonctions
Commande de groupe :
appui bref: l‘éclairage s‘éteint et s‘allume (toggle).
maintien enfoncé : gradation de l‘éclairage (toggle plus clair/plus sombre).
Remarque: si 2 touches sont programmées sur le même groupe, la première touche programmée
envoie uniquement Marche/Up et la deuxième touche uniquement Arrêt/Down (pas de toggle).
Sélection de scène:
Appui court: appel du scénario
6. Possibilités de réglages
(1a) = GC, commande de groupe
Valeur programmée
Groupe
100 - centaines 10 - dizaines 1 - unités
— 0 0 TOUS
— 0 1 1
— 0 2 2
— Etc. ↓ Etc. ↓ Etc. ↓
— 1 0 10
— 1 1 11
— Etc. ↓ Etc. ↓ Etc. ↓
— 1 5 15
(1a) = SC, appel de scène.
Valeur programmée
Scène
100 - centaines 10 - dizaines 1 - unités
— 0 1 1
— 0 2 2
— Etc. ↓ Etc. ↓ Etc. ↓
— 1 0 10
— 1 1 11
— Etc. ↓ Etc. ↓ Etc. ↓
— 1 5 15
7. Caractéristiques techniques
Tension nominale Via bus DALI
Consommation 6 mA
Indice de protection IP20
Température d’utilisation -5 à +40 °C
Dimensions 35x30x12 mm
IT
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
1. Descrizione del prodotto
Modulo per gruppi-luce e scene-luce combinati, impostazioni fino a quattro gruppi-luce o la selezione di quattro
scene-luce. Possibili anche le combinazioni tra loro.
2. Programmazione parametri (1a-c)
Panoramica dei controlli:
(1a) = interruttore dei gruppi-luce e delle scene-luce
(1b) = tasto di programmazione
(1c) = interruttore girevole numerico
1. Premere il pulsante di programmazione, il LED numerato 10 inizia a lampeggiare.
2. Impostare il tasto girevole numerico sulle decine
(cioè 0 o 1, la quantità massima di gruppi-luce o di scene-luce è di 16)
3. Premere nuovamente il tasto di programmazione per memorizzare il valore impostato,
il LED numerato 1 lampeggia una volta.
4. Impostare il tasto girevole numerico la cifra delle unità (ad esempio 0-9 o 0-6,
quando la cifra delle decine è impostato su 1).
5. Impostare gruppo-luce o scene-luce con l’interruttore su GC o SC, a seconda che l’ingresso
(T1-T4) viene utilizzato per un gruppo-luce per scena-luce.
6. Attivare il rispettivo ingresso premendo brevemente il tasto per l’ingresso (T1-T4).
Tutti i LED lampeggiano brevemente per confermare la conclusione positiva della programmazione.
La programmazione viene annullata se viene premuto il pulsante di programmazione al posto di un
pulsante di un ingresso T1-T4.
3. Sicurezza
!
Assicurarsi che tutti i collegamenti elettrici siano staccati prima dell’installazione
L’installazione è consentita solo da elettricisti specializzati nel rispetto delle norme locali.
4. Cablaggio (3)
Nota: I fili DCP-4 / BI non devono essere allungati.
Colore dei fili Drähte:
DALI Bus DA Grigio
DALI Bus DA Grigio
COM Nero
T1 Marrone
T2 Rosso
T3 Arancione
T4 Giallo
5. Funzionalità
Gruppo luce:
Premere brevemente: l’illuminazione viene attivata e disattivata (toggle).
Tenere premuto: regolazione dell’intensità dell’illuminazione (toggle più o meno luminoso)
Nota: se 2 tasti vengono programmati sullo stesso gruppo, il tasto programmato per primo invia soltanto On/Up e il
secondo tasto soltanto Off/Down (nessun toggle).
Controllo scene-luci
Breve pressione: selezione di una scena-luce.
6. Parametri alternativi
(1a) = GC, Gruppi-luce
Valori di programmazione
Gruppo
100 x 10 x 1 x
— 0 0 Tutti
— 0 1 1
— 0 2 2
— ecc. ↓ ecc. ↓ ecc. ↓
— 1 0 10
— 1 1 11
— ecc. ↓ ecc. ↓ ecc. ↓
— 1 5 15
(1a) = SC, Scena-luce
Valori di programmazione
Scena
100 x 10 x 1 x
— 0 1 1
— 0 2 2
— ecc. ↓ ecc. ↓ ecc. ↓
— 1 0 10
— 1 1 11
— ecc. ↓ ecc. ↓ ecc. ↓
— 1 5 15
7. Dati tecnici
Tensione nominale Via DALI Bus
Potenza assorbita 6 mA
Grado di protezione IP20
Temperatura -5 fino a +40 °C
Dimensioni 35x30x12 mm
1
3
2
SC
GC
GREY - BUS
GREY - BUS
BLACK - COM
BROWN - T1
RED - T2
ORANGE - T3
YELLOW - T4
1
10
100
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1a 1b 1c
35 mm
30 mm 12 mm
DALI-DIM
DCP-4/BI
DALI-DIM
DCP-4/BI
DA
DA
T1
T2
T3
T4
COM
DA
DA
T1
T2
T3
T4
COM
4-channel DALI Input Module
4-Kanal DALI Input Modul
4-canal DALI Input Module
4-canale DALI Input Module
4-kanałowy moduł wejściowy DALI
DE
IT
EN
FR
DALI Input Module
Edition 11-2021
Art.-Nr. 70020
PL
To Next Page
Loading...