Nikon 4x10DCF - Page 14

Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Jp
En
De
Fr
Es
It
Ro
26
Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Jp
En
De
Fr
Es
It
Ro
27
BedienungshinweiseSicherheitshinweise
Niemals mit dem Fernglas direkt in die Sonne blicken.
BeiNichtbeachtensindschwereAugenschädendieFolge.(Abb.1)
VORSICHT!
• BelassenSiedasFernglasniemalsaneinemunstabilenOrt.EskannzuBoden
fallenundzuVerletzungenführen.
• BlickenSieniemalswährenddesGehensdurchdasFernglasSiekönnteninHindernisse
oderGefahrenhineinlaufenundsichverletzen.
• SchwenkenSiedasFernglasnichtanseinemTrageriemen.Siekönntenjemandenverletzen.
• DieWeichtasche,derTrageriemen,dieGummiaugenmuschelnundsonstigeexterneTeilekönnenmitderZeitSchaden
nehmenundsichz.B.aufKleidungabfärben.PrüfenSievorjederBenutzungdenZustanddieserTeileundwendenSiesich
anIhrenFachhändler,sobaldSieirgendwelcheSchädenfeststellen.
• BeilängeremKontaktmitdenAugen-muschelnkanneszuHautreizungenoderHautentzündungenkommen.SuchenSiein
einemsolchenFallunverzüglicheinenArztauf.
• AchtenSiedarauf,nichtIhreFingereinzuklemmen,wennSiedenPupillenabstandeinstellen.AchtenSiebesondersdarauf,
wennKleinkindermitdemFernglasumgehen.
• HaltenSiedenKunststoffbeutel,indendasFernglasverpacktwar,vonKleinkindernfern.EsdrohtErstickungs-gefahr.
• VerhindernSie,dassKleinkinderversehentlichdieOkularmuschelverschlucken.Solltediesdennochvorkommen,suchenSie
unverzüglicheinenArztauf.
• VersuchenSieniemals,dasFernglaszuöffnen,zuzerlegenoderauseinanderzubauen.ÜberlassenSieReparaturarbeiten
ausschließlichqualifiziertemFachpersonal.
BEDIENUNG UND FUNKTIONSELEMENTE
1. ÖffnenSiedierechtenundlinkenOkulartubennichtüberihreGrenzenhinaus.DrehenSieniemalsden
FokussierringgewaltsamüberdenAnschlaghinaus.
2. SchützenSiedasFernglasvorRegen,Wasserspritzern,SandundSchmutz.
3. SchützennSiedasFernglasstetsvorStößen.WenndasFernglasfallengelassenwurdeoderNässeausgesetztwar
undanschließendkeineinwandfreiesBildmehrbietet,bringenSieesbittezuIhremFachhändler.
4. BeistarkenplötzlichenTemperatur-änderungenkannesandenLinsen-oberflächenzuKondensatbildung
kommen.WartenSieineinemsolchenFall,bissichdasFernglasandieneueTemperaturgewöhnthat.
ZUR AUFBEWAHRUNG
5. BeihoherUmgebungsfeuchtigkeitkanneszuKondensatbildungundSchimmelbefallkommen.BewahrenSie
dasFernglasdeshalbaneinemkühlen,trockenenOrtauf.NachGebrauchimRegenoderinderNachtlassen
SiedasFernglasbeiZimmertemperaturvollständigtrocknen,bevorSieesaneinemkühlen,trockenenOrt
aufbewahren.
6. FürLangzeitaufbewahrungverwendenSieeinenKunststoffbeutelodereinenluftdichtenBehältermitetwas
Trockenmittel.Wenndiesnichtmöglichist,sorgenSiefüreinensauberen,gutbelüftetenOrt,undbewahrenSie
dasFernglasohneseineTragetascheauf,weildiesesehrfeuchtigkeitsanfälligist.
7. BelassenSiedasFernglasnichtineineminderSonnegeparktenFahrzeugoderinderNähevonHeizungenund
Warmluftauslässen.AndernfallssindLeistungs-undFunktionsverlustedieFolge.
WARNUNG!
Abb.1