Nikon 4x10DCF - Safety Precautions; Safety Warnings

Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Jp
En
De
Fr
Es
It
Ro
16
Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Jp
En
De
Fr
Es
It
Ro
17
Never look at the sun directly while using binoculars.
Doingsomayseriouslydamagetheeyes.(Fig.1)
CAUTION!
• Donotleavethebinocularsinanunstableplace.Theymayfallandcauseinjury.
• Donotlookthroughthebinocularswhilewalking.Youmaywalkintosomethingandgethurt.
• Donotswingthebinocularsbytheirstraps.Theymayhitsomeoneandcauseinjury.
• Thesoftcase,strap,andexternalmaterialsutilizedonbinocularsandrubbereyecupsmaydeterioratedueto
agingandstainclothes.Topreventthis,checktheirconditionbeforeeachuse,andconsultwiththeshopwhere
youboughtthemifsuchdeteriorationisfound.
• Ifyouusetherubbereyecupsforalongperiodoftime,youmaysufferskininflammation.Ifyoudevelopany
symptoms,consultadoctorimmediately.
• Becarefulnottopinchyourfingerwhenadjustinginterpupillarydistance.Beparticularlycarefulifyouletsmall
childrenusethebinoculars.
• Donotleavethepolyethylenebagusedforpackagingwithinsmallchildren’sreach.Childrenmayputitontheir
mouthsandsuffocate.
• Becarefulthatsmallchildrendonotinadvertentlyswallowtheeyecup.Ifitdoeshappen,consultadoctor
immediately.
• Donotdisassemblethebinoculars.Repairsshouldonlybeperformedbyatrainedengineer.
WARNING!
Fig.1
Safety Precautions Operation Precautions
OPERATION AND CONTROLS
1. Donotopentherightandleftbinoculartubesbeyondtheirlimits.Alsobecarefulnottorotatethefocusingring
beyondtheirlimits.
2. Avoidrain,watersplashes,sandandmud.
3. Alwaysprotectbinocularsfromshock.Ifyoucannotobtainanormalimageafterdroppingorgettingthe
binocularswet,takethemimmediatelytotheshopwhereyoupurchasedthem.
4. Whenexposedtosuddentemperaturechanges,watercondensationmayoccuronlenssurfaces.Inthiscase,
thoroughlydrythebinocularsatroomtemperature.
STORAGE
5. Watercondensationormoldmayoccuronlenssurfacesbecauseofhighhumidity.Therefore,storethebinoculars
inacool,dryplace.Afteruseonarainydayoratnight,thoroughlydrythematroomtemperature,thenstoreina
cool,dryplace.
6. Forlengthystorage,keepbinocularsinaplasticbagoranairtightcontainerwithadesiccant.Ifthisisnot
possible,storeinaclean,well-ventilatedplace,separatefromthecase,astheyareeasilyaffectedbymoisture.
7. Donotleavethebinocularsinacaronahotorsunnyday,ornearheatgeneratingequipment.Thismaydamage
ornegativelyaffectthem.