Nikon AF-S VR 500mm f/4G ED / AF-S VR 600mm f/4G ED User Manual

使用説明書 (P. 2–17)
User’s Manual (PP. 18–35)
Benutzerhandbuch (S. 36–53)
Manuel de l’utilisateur (P. 54–71)
Manual del Usuario (PP. 72–89)
Anvädarhandbok (S. 90–107)
Pyko‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθ˝Ó‚°ÚÂÎfl (
CTP. 108–125)
Gebruikshandleiding (P. 126–143)
Manuale d’uso (PP. 144–161)
(P. 162–180)
(P. 181–197)
(P. 198–215)
AF-S NIKKOR
500mm f/4 ED VR
Nano Crystal Coat
AF-S NIKKOR
600mm f/4 ED VR
Nano Crystal Coat
J
p
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr

Nikon AF-S VR 500mm f/4G ED / AF-S VR 600mm f/4G ED Specifications

General

Focal Length	500mm / 600mm
Maximum Aperture	f/4
Lens Mount	Nikon F
Image Stabilization	Yes (VR)
Autofocus	Yes, AF-S (Silent Wave Motor)
Diaphragm Blades	9
Lens Format Coverage	Full Frame
Weight	3880g (500mm)

Summary

Safety Precautions

Do Not Disassemble

Instructions to avoid opening the device and to seek professional repair.

Malfunction Handling

Procedure for responding to smoke or unusual smells from the device.

Flammable Gas Usage

Sun Viewing Hazard

Usable Cameras and Functions

Introduction to Lens Features

Two AF Modes

Explanation of manual override options for autofocus modes (M/A and A/M).

AF-L/Memory Recall/AF-ON

Vibration Reduction (VR II)

Description of the Vibration Reduction system and its modes (NORMAL, TRIPOD).

Focusing

Limiting Autofocus Range

AF-L/Memory Recall/AF-ON Functions

Vibration Reduction Mode

Recommended Focusing Screens

Lens Care

Technical Specifications