Nikon Ecobins 10x25 Product Guide

BINOCULARS / JUMELLES
ecobins 10x25
Product Guide / Guide des produits
1 Eyecup
2 Strap eyelet
3 Focusing ring
4 Objective lens
5 Interpupillary distance
6 Diopter ring
7 Diopter index
8 0 (zero) diopter position
9 Central shaft
NOMENCLATURE
NOMENCLATURE
1 Œilleton
2 Œillet pour courroie
3 Bague de mise au point
4 Lentille de l’objectif
5 Distance interpupillaire
6 Bague dioptrique
7 Index dioptrique
8 Position de “0” (zéro) dioptrique
9 Axe central
E
F
Printed in China (203K)/1E
NIKON VISION CO., LTD.
Customer Service Department
3-25, Futaba 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 142-0043, Japan
Tel: +81-3-3788-7699 Fax: +81-3-3788-7698
Binoculars
Soft case
Neckstrap
Eyepiece lens cap (EAW)
ITEMS SUPPLIED
Jumelles
Etui souple
Bandoulière
Capuchon d’oculaire (EAW)
ELEMENTS FOURNIS
•Specificationsanddesignaresubjecttochangewithoutnotice.
•Noreproductioninanyformofthis"ProductGuide,"inwholeorinpart(exceptforbriefquotationincriticalarticlesor
reviews),maybemadewithoutwrittenauthorizationfromNIKONVISIONCO.,LTD.
•Lesspécificationsetlaconceptionsontsujettesàmodificationsanspréavis.
•Aucunereproductiontotaleoupartielle,sousquellequeformequecesoit,(àl'exceptiondebrèvescitationsdansdes
magazines)nepeutêtrefaitesansautorisationécritedeNIKONVISIONCO.,LTD.
Application of strap eyelet 2*
•Attachhandstrap(availableonthemarket)tostrapeyelet2*.
•Ifaclipwithhookorstrapwithconnectorbuckleisattached,ithelpstopreventshaking.
Itcanalsobeusedforotherapplicationsaccordingtoyourrequirements.
Neck strap should be attached to eyelet 2onbothsidesofthebody.
Application de l’œillet pour courroie 2*
•Fixezunesangledepoignet(disponiblesurlemarché)surl’œilletpourcourroie2*.
•Siunepinceavecuncrochetousiunecourroieaveclaboucledeconnexionestfixée,celaaideàéviterle
tremblement.
Ilpeutaussiserviràd’autresusagesenfonctiondevosbesoins.
Labandoulièredoitêtrefixéesurl’œillet2desdeuxcôtésducorps.
5
Eyecup is turned
counterclockwisetothe
fully extended position (for
userswithnormal
eyesight)
L’œilletonesttournédans
le sens anti-horaire en
position entièrement sortie
(pourlesutilisateursà
visionnormale).
4
1
2
3
2*
Eyecup is turned
clockwisetothefully
retracted position (for
spectaclewearers)
L’œilletonesttournédans
le sens horaire en
position entièrement
enfoncée (pour les
porteursdelunettes).
2
8
7
9
6

Nikon Ecobins 10x25 Specifications

General

Magnification	10x
Objective Lens Diameter	25mm
Close Focus Distance	2.5m
Prism Type	Roof
Exit Pupil	2.5mm