ENGLISH
/PTIONSMODELVARIANTS
.%045.%
TRICITYSUPPLIER
-AINTENANCEANDREPAIR
#!54)/.
!LWAYSREMOVETHEPLUGFROMTHE
MAINSPLUGSOCKETBEFORECLEAN
INGORCARRYINGOUTMAINTENANCE
WORKONTHECLEANER
#ARRYOUTONLYTHEMAINTENANCE
OPERATIONSDESCRIBEDINTHEOP
ERATING INSTRUCTIONS 5SE ONLY
ORIGINAL!LTOSPAREPARTS
$O NOT MAKE ANY TECHNICAL
MODIFICATIONS TO THE HIGHPRES
SURECLEANER
%NSURE THAT THE MACHINE IS
REGULARLYSERVICEDBY!UTHORISED
!,4/ DEALERS IN ACCORDANCE
WITH THE MAINTENACE PLAN &AIL
URE TO DO SO WILL INVALIDATE THE
WARRANTY
#!54)/.
(IGHPRESSURE HOSES FITTINGS
ANDCOUPLINGSAREIMPORTANTFOR
THE SAFETY OF THE CLEANER 5SE
ONLY HIGHPRESSURE PARTS AP
PROVEDBYTHEMANUFACTURER
4HEMAINSPOWERLEADMUSTNOT
DIFFERFROMTHEVERSIONSPECIFIED
BY THE MANUFACTURER AND MAY
ONLY BE CHANGED BY AN ELECTRI
CIAN
0LEASE CONTACT THE .ILFISK!LTO
SERVICE DEPARTMENT OR AN AU
THORISEDSPECIALISTWORKSHOPFOR
ALL OTHER MAINTENANCE OR REPAIR
WORK
4ESTING
4HE CLEANER CONFORMS TO THE
'ERMAN u'UIDELINES FOR ,IQ
UID 3PRAY *ET $EVICESh 4HE
HIGHPRESSURE CLEANER MUST BE
SUBJECTED TO A SAFETY EXAMINA
TIONINACCORDANCEWITHTHEu!C
CIDENT 0REVENTION 2EGULATIONS
FOR 7ORKING WITH ,IQUID 3PRAY
*ET $EVICES "'2 h
AS REQUIRED BUT AT LEAST EVERY
MONTHS BY AN AUTHORISED
INSPECTOR
!FTER ALL REPAIRS OR MODIFICA
TIONS TO ELECTRICAL EQUIPMENT
THE PROTECTIVE CONDUCTOR RESIST
ANCE THE INSULATION RESISTANCE
AND THE LEAKAGE CURRENT MUST
BE MEASURED &URTHERMORE A
VISUAL INSPECTION OF THE MAINS
POWERLEAD A VOLTAGE AND CUR
RENT MEASUREMENT AND A FUNC
TION TEST MUST BE CARRIED OUT
/UR AFTERSALES SERVICE TECHNI
CIANS ARE AT YOUR DISPOSAL AS
AUTHORISEDINSPECTORS
4HECOMPLETEu!CCIDENT0REVEN
TION 2EGULATIONS FOR 7ORKING
WITH ,IQUID 3PRAY *ET $EVICESh
AREAVAILABLEFROMTHE#ARL(EY
MANNS6ERLAG+',UXEMBURGER
3TRASSE#OLOGNEOR
FROM THE APPROPRIATE ASSOCIA
TIONOFEMPLOYERSLIABILITYINSUR
ANCES
4HE PRESSUREBEARING PARTS OF
THISHIGHPRESSURECLEANERHAVE
BEEN MANUFACTURED IN ACCORD
ANCE WITH e OF THE 'ERMAN
0RESSURE 6ESSELS /RDINANCE
ANDSUCCESSFULLYSUBJECTEDTOA
PRESSURETEST
3AFETYDEVICES
5NACCEPTABLY HIGH PRESSURE IS
FEDBACK WITHOUT RESIDUAL PRES
SURE VIA A BYPASS LINE INTO THE
INTAKELINEOFTHEPUMPWHENTHE
SAFETYDEVICEISTRIPPED
)F THE CONVEYING CAPACITY FALLS
BELOW A FIXED VALUE THE BUILT
IN FLOW MONITOR AUTOMATICALLY
SWITCHESOFF THE OIL BURNER4HE
OIL BURNER IS SET TO CONTINUOUS
IGNITION!SANADDITIONALPROTEC
TIONMECHANISM A THERMOFUSE
IS INTEGRATED AT THE INLET TO THE
HEAT EXCHANGER !S SUCH THE
APPLIANCECANNOTOVERHEAT
4HE SAFETY DEVICES ARE FACTORY
SETANDLEADEDANDMUSTNOTBE
ADJUSTED
$ESCRIPTION
0URPOSE
4HIS HIGHPRESSURE CLEANER HAS
BEEN DESIGNED FOR PROFESSIONAL
USEIN
n !GRICULTURE
n INDUSTRY
n TRANSPORTINDUSTRY
n AUTOMOTIVECLEANING
n MUNICIPALFACILITIES
n CLEANINGTRADE
n CONSTRUCTIONINDUSTRY
n FOODINDUSTRY
ETC
#HAPTERDESCRIBESTHEUSEOF
THE HIGHPRESSURE CLEANER FOR
VARIOUSCLEANINGJOBS
!LWAYS USE THE CLEANER AS
DESCRIBED IN THESE OPERATING
INSTRUCTIONS!NYOTHERUSEMAY
DAMAGETHECLEANERORTHESUR
FACETOBECLEANEDORMAYRESULT
INSEVEREINJURYTOPERSONS