Manuel d‘utilisation du stérilisateur nip
Chers mamans et papas ! Quand on prend ses responsabilités, on opte pour la qualité.
Merci d‘avoir choisi le stérilisateur nip. Nous vous demandons de lire attentivement les instruc-
tions pour prendre conscience des dangers potentiels. Veuillez conserver le manuel avec soin.
Éléments :
1
Couvercle
2
Panier supérieur
3
Porte-biberons
4
Verre doseur
5
Pince
6
Élément chauffant avec che d‘alimentation
Utilisation :
Les biberons et tétines de biberons stériles sont indispensables pour nourrir les bébés. Les
experts recommandent un nettoyage en profondeur et une stérilisation à la vapeur, surtout pen-
dant les 12 premiers mois. Les germes pathogènes sont tués par stérilisation à la vapeur. Avec
le stérilisateur, tous les biberons courants en verre et en plastique ainsi que leurs accessoires
peuvent être stérilisés à la vapeur et les aliments peuvent être cuits en douceur. Le stérilisateur
à vapeur fonctionne automatiquement avec de la vapeur d‘eau chaude et sans ajout de produits
chimiques. L‘eau versée est chauffée par la plaque chauffante dans la partie inférieure de
l‘appareil à environ 100 °C et se transforme rapidement en vapeur.
À considérer avant toute stérilisation à la vapeur :
Vériez que le stérilisateur n‘est pas endommagé ! Choisissez un endroit solide, plat et sec.
Soulevez le panier supérieur et retirez le porte-biberons du stérilisateur. Avant la première utili-
sation, il suft de nettoyer soigneusement les deux paniers et les couvercles avec un détergent
doux. (Vous trouverez de plus amples informations sur le nettoyage et le détartrage au point
« Nettoyage ».) Séchez soigneusement toutes les pièces. Les pièces à stériliser doivent tou-
jours être soigneusement rincées et débarrassées de tous les résidus alimentaires. Seules des
pièces propres garantissent une stérilisation à la vapeur able. N‘insérez dans le stérilisateur à
vapeur que des articles adaptés à la stérilisation. Ne stérilisez pas d‘objets remplis de liquide,
p. ex. l‘anneau de dentition refroidissant nip ou d‘autres anneaux de dentition contenant du
liquide refroidissant. Ne stérilisez pas d‘objets assez petits pour tomber dans les trous du fond
du panier. Utilisez uniquement de l‘eau du robinet, sans autres additifs, pour le processus de
stérilisation. Les premiers chauffages peuvent provoquer une légère odeur. Par
conséquent, assurez une ventilation sufsante. Il est possible de placer un maximum de 6 bi-
berons à col large ou de 6 biberons standard dans le stérilisateur. Le processus de stérilisation
dure 9 minutes. IMPORTANT ! Ne bougez pas et ne déplacez pas le stérilisateur pendant
Utilisation :
1. Branchez la che d‘alimentation dans la prise.
2. Placez les biberons dans le porte-biberons avec l‘ouverture vers le bas et assurez-vous
que la vapeur atteint toutes les surfaces et que l‘eau de condensation peut s‘écouler. Les
accessoires tels que les sucettes, les tétines, les rondelles d‘étanchéité, etc. peuvent éga-
lement être stérilisés. Pour ce faire, placez l‘accessoire dans le panier supérieur puis placez
le panier supérieur sur le porte-biberons.
3. Versez ensuite 90 ml d‘eau du robinet dans l‘élément chauffant (6). Utilisez un biberon ou
un verre doseur pour mesurer l‘eau. Si vous versez moins de 90 ml d‘eau, le stérilisateur
ne produira pas sufsamment de vapeur. Si vous versez plus de 90 ml d‘eau, le processus
de stérilisation est prolongé.
4. Placez le porte-biberons avec le contenu sur l‘élément chauffant et placez le panier
supérieur sur le porte-biberons. Assurez-vous que le panier supérieur repose bien droit
sur le porte-biberons et que le couvercle du panier supérieur est fermé. Vous pouvez stérili-
ser uniquement des accessoires, par exemple, en utilisant uniquement le panier supérieur
sans avoir préalablement installé le porte-biberons.
5. À l‘arrière de l‘élément chauffant se trouve l‘interrupteur principal, qui vous permet d‘allumer
le stérilisateur ou de l‘éteindre.
6. Appuyez sur le bouton marche/arrêt sur le panneau avant. L‘afchage s‘allume, le processus
de stérilisation commence et dure 9 minutes. La stérilisation n‘est garantie que si le processus
de stérilisation n‘est pas interrompu ou raccourci.
7. Le stérilisateur s‘éteint automatiquement au bout de 9 minutes de stérilisation.
8. Éteignez l‘interrupteur principal à l‘arrière de l‘élément chauffant et débranchez la che
d‘alimentation de la prise.
IMPORTANT ! Laissez le stérilisateur refroidir pendant au moins 5 minutes avant de
retirer le contenu.
9. Ouvrez le couvercle uniquement en saisissant la poignée grise. Après avoir retiré toutes les
pièces du stérilisateur, versez l‘eau restante.
Le
stérilisateur doit refroidir pendant au moins 10 minutes entre deux stérilisations, an que le
thermostat puisse se réajuster. Veillez à détartrer régulièrement le stérilisateur
an qu‘il continue de fonctionner parfaitement. (Vous trouverez de plus amples informations
sur le nettoyage et le détartrage au point « Nettoyage ».)
10. Laissez le stérilisateur refroidir avant de le déplacer ou de le ranger.
Utilisation du stérilisateur pour la cuisson des aliments :
Informations générales sur la cuisson à la vapeur : la méthode douce de cuisson à la vapeur
réchauffe la nourriture tout en préservant la qualité et la jutosité ainsi que la forte proportion de
vitamines dans les aliments. Les temps de cuisson de la nourriture dépendent de la quantité
d‘eau utilisée. Lorsque l‘eau est évaporée, le stérilisateur s‘arrête automatiquement.
Tableau des temps de cuisson
Temps de cuisson approximatif* Quantité d’eau
9 min 90 ml
15 min 150 ml
20 min 210 ml
25 min 260 ml
* Exemple : Pour faire cuire un aliment à la vapeur pendant 9 minutes, vous avez besoin de 90 ml d‘eau.
1. Branchez la che d‘alimentation dans la prise.
2. À l‘arrière de l‘élément chauffant se trouve l‘interrupteur principal, qui vous permet d‘allumer
le stérilisateur ou de l‘éteindre.
3. Versez l‘eau du robinet dans l‘élément chauffant. La quantité d‘eau requise est indiquée dans
le tableau des temps de cuisson. Utilisez un biberon ou un verre doseur pour mesurer l‘eau.
4. Placez des aliments tels que du poisson, des œufs ou des légumes en dés dans le panier
supérieur et placez-le sur l‘élément chauffant. Assurez-vous que le panier supérieur repose
bien droit sur l‘élément chauffant et que le couvercle du panier supérieur est fermé.
5. Appuyez sur le bouton marche/arrêt sur le panneau avant. La cuisson commence.
FRFR
1312
1
2
3
6
4
5