Nitecore EMR10 User Manual

10.在使用驱蚊功能时，请安装上隔热罩，以防高温烫伤。
11.使用双节 21700 锂电池时，请尽量使用两节相同容量且两节
电池电压相差不超过 0.1V 的 21700 锂电池，以防电池或电路
损坏。
保固服务
NITECORE
®
产品拥有售后保固服务。在购买本产品的 15 天内，
如果有任何质量问题均可向经销商要求免费更换。在购买本产品
的 12 个月内享受免费保固服务。在超过 12 个月免费保固期后，
厂家将收取相应的材料费以及快递费。
本保固规则不适用于以下情况：
1. 人为破坏，拆解，改装本产品。
2. 错误操作导致产品损坏。
如对奈特科尔产品有任何疑问，欢迎联系当地的代理商或发邮件
到 4008869828@nitecore.cn
※ 本说明书中出现的商标及其产品图片版权属于其合法持有人，
此处仅作展示所用。
※本说明书的所有图片、陈述及文字信息仅供参考，请以官网
www.nitecore.cn 实际信息为准。广州希脉创新科技有限公
司拥有对说明书内容的最终解释权和修改权。
警告
使用前请仔细阅读使用说明。
本品并非玩具，仅供成人使用。
产品介绍
EMR10 专为户外作业、野营、钓鱼、徒步等户外活动而设计。
产品参数
输入电压
USB-C:5V⎓2.4A 9V⎓2A
（
18W
最大）
输出电压
USB-C:5V⎓2.4A 9V⎓2A 12V⎓1.5A
（
18W
最大）
额定容量
10000mAh 36Wh
（最大）
超声波频率 25KHz，40KHz
加热温度
125℃ (257℉)
（最高）
模式
室内模式：
10m
2
保护区域
户外模式：
20m
2
保护区域
尺寸
167mm
x
59.5mm
x
33.5mm
（
6.6"
x
2.3"
x
1.3"
）
重量
149g±5g
（
5.26oz±0.1oz
）
(
不含配件
)
配件
隔热罩、USB 充电线、驱蚊片 x10、NITECORE
21700 锂充电电池（NL21505000mAh）x2（选配）
供电
1-2
节
21700
锂电池，高达
12
小时长效防护
防护等级 IPX5
装入电池
1. 滑动 EMR10 底部电池盖开关，打开电池背盖。
2. 将电池按照指示放入，反装电池将不能工作。
3. 盖上背盖，滑动电池盖开关锁定。
充电：
连接电源：
把 USB-C 充电线一端连至本品 USB-C 接口，另一端接上 USB
适配器、移动电源或其他USB供电设备。（输入：5V⎓2A
9V⎓2A）
注：在充电过程中，可开启驱蚊及超声波功能。
操作说明
驱蚊
• 开启：关闭状态下，长按驱蚊开关即开启驱蚊功能，指示灯
变为绿色。
• 关闭：开启状态下，长按驱蚊开关即关闭驱蚊功能，指示灯
熄灭。
• 室内模式 / 户外模式切换：开启驱蚊功能状态下，短按驱蚊开
关可切换。
超声波
• 开启：关闭状态下，长按超声波开关开启超声波功能，开关
指示灯变为绿色。
• 关闭：开启状态下，长按超声波开关关闭超声波功能，开关
指示灯熄灭。
注：超声波（大于 20,000Hz）对人类几乎无声。
锁定 / 解锁
• 锁定：在没有开启驱蚊与超声功能时，双击驱蚊开关，进入
锁定模式。驱蚊与超声波功能禁用。
• 解锁：锁定状态下，双击驱蚊开关，解除锁定，驱蚊与超声
波功能恢复。
休眠功能
若 USB-C 口没有使用且驱蚊功能和超声波功能没有开启，
EMR10 会在 30S 后进入休眠状态。此时 OLED 显示屏关闭；单
击任一按键，OLED 显示屏显示电量。
多功能 OLED 显示屏
• 开启驱蚊功能或超声波功能后，OLED 显示屏会显示当前选择
功能、模式、可用时间等信息。
• 当 EMR10 处于正常充电状态，OLED 显示屏会显示当前充电
功率、当前电池百分比等信息。
• 当 EMR10 处于正常输出状态，OLED 显示屏会显示当前输出
功率、剩余可用时间等信息。
使用 EMR10
(1)关闭状态下，取 1 片驱蚊片插至驱蚊片放置区上。
(2)长按驱蚊开关，开启驱蚊功能。
(3)10 分钟后即可建立保护区域。
(4)使用完毕后，长按驱蚊开关即关闭，让其进行完全冷却才可
存储。
注:奈特科尔驱蚊片尺寸 34mmx48mm 功效最长可达 6 小时 / 片
替换驱蚊片
请确保 EMR10 已经关闭并且冷却，插入新的驱蚊片将使用过的
驱蚊片推出。
放置 EMR10
• 有风状态，请将 EMR10 放在驱蚊区域的上风处。
• 使用过程中请不要覆盖 EMR10。
• 如果驱蚊区域面积过大，建议多个 EMR10 一起使用。
给其他设备充电
USB 输出功能：EMR10 具有 USB 输出功能，可作为移动电源为
外部 USB 充电设备供电。
连接外部设备：把 USB-C 充电线一端连至本品输出接口，另一
端接上充电设备，即可对设备进行充电。
注：放电过程中，若电池电压过低会自动关闭输出以保护电池。
保存和运输
• 本产品在不使用时，请储存在干燥的室温环境中。
• 本产品在储存期间应取出电池单独存储。
注意事项
1. 本品适用人群为 18 岁以上成年人，请远离儿童。
2. 为了减少烫伤风险，当在儿童附近使用本品时，需要进行密
切地监护。
3. 请勿将本品放置在水中。
4. 请勿将手指、金属或者其他外来物体放入本品中。
5. 请勿在密闭的空间中使用本品。
6. 如果发现电池有任何泄漏、异味或变形，应立即停止使用并
将其安全处理。
7. 建议使用 NITECORE 奈特科尔电池或其他有安全认证的电池
产品。
8. 不要让本产品长时间处于高于 60 摄氏度的环境中。
9. 切勿擅自拆卸、组装或改装本品，可能会导致保修服务失效，
详情请查看保固条款。
EMR10
@NITECORE 奈特科尔
@NITECORE 奈特科尔
了解 NITECORE 奈特科尔最新动态，欢迎关注：
广州希脉创新科技有限公司
咨询热线：+86-20-83862000
销售邮箱：info@nitecore.com
网址：www.nitecore.cn
地址：广东省广州市天河区高普路 1021 号 5 楼 6355 号
邮编：510653
EMR19071022

Nitecore EMR10 Specifications

General

Category	Household Appliance
Weight	86.5 g / 3.05 oz
Color	Black
Battery	Li-ion
Effective Range	3 meters
Charging Distance	Up to 8mm
Material	PC
Power	10W (Max)

Summary

Product Introduction

EMR10 Design

Designed for outdoor activities like camping, fishing, and trekking.

Operating Instructions

Mosquito Repelling Function

Controls turning the mosquito repelling function on/off and switching modes.

Ultrasonic Function

Controls turning the ultrasonic function on/off.

Lockout and Unlock

Double-press to lock/unlock functions when none are active.

Hibernation Status

Device enters hibernation after 30s if idle with functions off.

OLED Real-time Display

Displays selected function, mode, runtime, or charging status.

Using the EMR10

Initial Setup and Operation

Insert mat, activate function, wait 10 mins for protection.

Mat Replacement

Replace mat only when device is off and cooled.

Placement Tips

Place upwind in windy conditions; use multiple units for larger areas.

Power and Charging

Battery Installation

Slide lock, insert battery correctly, and secure cover.

Charging the Device

Connect via USB-C to a power source (5V-2A/9V-2A).

Charging External Devices

Can act as a power bank via USB output for external devices.

Safety and Maintenance

General Safety Precautions

For adult use, keep away from children, avoid water, and do not insert foreign objects.

Heat and Usage Warnings

Use heat insulation guard, avoid confined spaces and high temperatures.

Battery Handling

Use recommended batteries, stop use if damaged, remove for long-term storage.

Storage and Transportation

Store in ventilated, dry places at room temperature; remove battery.

Specifications and Warranty

Product Specifications

Details input/output, capacity, frequency, modes, dimensions, weight, and IPX5 rating.

Warranty Service

Covers 15-day exchange and 12-month free repair; outlines exclusions.