NiteRider Pro Series Quick Start Guide

PRO SERIES QUICK START GUIDE | SERIE PRO GUÍA DE INICIO RÁPIDO | SÉRIE PRO DÉMARRAGE RAPIDE |
PRO SERIES SCHNELLSTART | プ ロシリーズクイックスタート
PARTS LIST AND IDENTIFICATION | LISTA DE PARTES E IDENTIFICACIÓN | LISTE DES PIÈCES ET DE L'IDENTIFICATION |
STÜCKLISTE UND IDENTIFIKATION | パ ー ツリストと識 別
A. Pro Series Head light | Pro Serie Luz de la Cabeza | Série légère pro de la tête | Pro-Kopf-Licht-Serie | プロヘッドライトシリーズ
B. Li-ion Battery | Li-ion Batería | Batterie Li-ion | Li-Ion Akku | リチウムイオン電池
C. Universal Handlebar Mount | Montaje del Manillar | Montage Guidon | Lenkerhalterung | ハンドルバーマウント
D. Helmet Mount | Montaje Casco | Montage Casque | Helmhalter | ヘ ル メ ット マ ウ ント
E. 36” Extension Cable | Extension Cable | câble d'extension | Verlängerungskabel | 延長ケーブル
F. A/C Adapter | Adaptador | Adaptateur | Adapter | アダプタ
G. Remote switch | Interruptor Remoto | Commonde à distance | Fernschalter | リモートスイッチ
H. Docking Station | estación de acoplamiento | station d'accueil | Andockstation | ドッキングステーション
I. USB Cable | Câble | Kabel | ケーブル
J. Battery Tray | bandeja de la batería | bac à batterie | Batterieträger | バッテリートレイ
WITH HELMET MOUNT | CON MONTURA DE CASCO | MONTAGE CASQUE | HELMHALTER | ヘ ル メ ット マ ウ ント
Feed each strap into and out of two helmet vents, circling each strap back to the upper edge of the corresponding clamp. |
Insertar cada correa en los orificios del casco de ventilación, en círculos cada correa hacia atrás hasta el borde superior de la abrazadera. |
Insérez chaque sangle sur les orifices de ventilation du casque, chaque courroie encerclant retour vers le haut de la fourchette. |
Legen Sie jeden Gurt an den Helm Lüftungsöffnungen, jedes Band kreisen wieder an die Spitze der Halterung. |
ヘルメット通気孔の各ストラップ、ブラケットの先頭に戻る旋回各ベルトを挿入します。
Fasten the straps by inserting them into the clamps and snap shut. |
Fije las correas al insertarlas en las abrazaderas y presione al cierra. |
Fixez les sangles pour les insérer dans les supports et appuyez sur pour fermer. |
Befestigen Sie die Riemen, um sie in den Klammern einfügen und drücken Sie, um zu schließen. |
ブラケットにそれらを挿入するためにストラップを取り付けたため、終了するキーを押します。 |
MOUNT ON LEFT |
MONTE DE LA
IZQUIERDA |
MONTAGNE DE
GAUCHE |
BERG DER LINKEN |
左側のマウント
SEAT |
ASIENTO |
SIÈGE |
SITZ |
シート
HANDLEBAR | MANILLAR | GUIDON |
LENKER | ハンドルバー
MOUNTING THE HEAD LIGHT | MONTAJE DE LA LUZ DE LA CABEZA | LE MONTAGE DE LA TÊTE DE LUMIÈRE |
MONTAGE DER KOPFLICHT | ヘッドライトを搭載
With Universal Handlebar Mount | Con montaje para manillar universal | Avec guidon monter | Mit Lenkerhalterung | ハンドルバーマウント付き
INSERTING THE HEAD LIGHT INTO THE HANDLEBAR
OR HELMET MOUNT | INSERTAR LA CABEZA DE LUZ EN EL
MANILLAR O MONTAJE DEL CASCO | INSÉRANT LA LUMIÈRE
DE LA TÊTE DANS LE GUIDON OU UN CASQUE MONTURE |
EINSETZEN DES KOPFLICHT IN DEN LENKER ODER
HELMHALTER | ハンドルやヘルメットマウントにヘッドライトを挿入
B.
E.
A.
F.
D.
C.
FRONT |
FRENTE |
AVANT |
VORDERSEITE |
フロント
FRONT |
FRENTE |
AVANT |
VORDERSEITE |
フロント |
CLICK!
HELMET VENT |
VENTILACIÓN CASCO |
VENTILATION DU CASQUE |
HELMBELÜFTUNG |
ヘルメット換気
HELMET |
CASCO |
CASQUE |
HELM |
ヘ ル メ ット
FORWARD OF CENTER |
AVANCE DEL CENTRO |
AVANT-CENTRE |
MITTELSTÜRMER |
センターフォワード |
CLAMPS | ABRAZADERA |
AGRAFE | KLEMME | クランプ
A
B
B
A
(Pro 1800 Race, Pro 1400 Race, MiNewt Pro 770 Enduro)
Only | Solamente | Seulement | Nur | のみ
Style may vary | Estilo puede variar |
Le style peut varier | Stil kann variieren |
スタイルが変化してもよいです
(Pro 3600 DIY Remote, Pro 2800 Enduro
Remote, Pro 3600 Enduro Remote)
Only | Solamente | Seulement | Nur | のみ
Pro 3600 DIY REMOTE
Only | Solamente | Seulement | Nur | のみ
G.
I.
J.
H.
PRO SERIES QUICK START GUIDE | SERIE PRO GUÍA DE INICIO RÁPIDO | SÉRIE PRO DÉMARRAGE RAPIDE |
PRO SERIES SCHNELLSTART | プ ロシリーズクイックスタート
PARTS LIST AND IDENTIFICATION | LISTA DE PARTES E IDENTIFICACIÓN | LISTE DES PIÈCES ET DE L'IDENTIFICATION |
STÜCKLISTE UND IDENTIFIKATION | パ ー ツリストと識 別
A. Pro Series Head light | Pro Serie Luz de la Cabeza | Série légère pro de la tête | Pro-Kopf-Licht-Serie | プロヘッドライトシリーズ
B. Li-ion Battery | Li-ion Batería | Batterie Li-ion | Li-Ion Akku | リチウムイオン電池
C. Universal Handlebar Mount | Montaje del Manillar | Montage Guidon | Lenkerhalterung | ハンドルバーマウント
D. Helmet Mount | Montaje Casco | Montage Casque | Helmhalter | ヘ ル メ ット マ ウ ント
E. 36” Extension Cable | Extension Cable | câble d'extension | Verlängerungskabel | 延長ケーブル
F. A/C Adapter | Adaptador | Adaptateur | Adapter | アダプタ
G. Remote switch | Interruptor Remoto | Commonde à distance | Fernschalter | リモートスイッチ
H. Docking Station | estación de acoplamiento | station d'accueil | Andockstation | ドッキングステーション
I. USB Cable | Câble | Kabel | ケーブル
J. Battery Tray | bandeja de la batería | bac à batterie | Batterieträger | バッテリートレイ
WITH HELMET MOUNT | CON MONTURA DE CASCO | MONTAGE CASQUE | HELMHALTER | ヘ ル メ ット マ ウ ント
Feed each strap into and out of two helmet vents, circling each strap back to the upper edge of the corresponding clamp. |
Insertar cada correa en los orificios del casco de ventilación, en círculos cada correa hacia atrás hasta el borde superior de la abrazadera. |
Insérez chaque sangle sur les orifices de ventilation du casque, chaque courroie encerclant retour vers le haut de la fourchette. |
Legen Sie jeden Gurt an den Helm Lüftungsöffnungen, jedes Band kreisen wieder an die Spitze der Halterung. |
ヘルメット通気孔の各ストラップ、ブラケットの先頭に戻る旋回各ベルトを挿入します。
Fasten the straps by inserting them into the clamps and snap shut. |
Fije las correas al insertarlas en las abrazaderas y presione al cierra. |
Fixez les sangles pour les insérer dans les supports et appuyez sur pour fermer. |
Befestigen Sie die Riemen, um sie in den Klammern einfügen und drücken Sie, um zu schließen. |
ブラケットにそれらを挿入するためにストラップを取り付けたため、終了するキーを押します。 |
MOUNT ON LEFT |
MONTE DE LA
IZQUIERDA |
MONTAGNE DE
GAUCHE |
BERG DER LINKEN |
左側のマウント
SEAT |
ASIENTO |
SIÈGE |
SITZ |
シート
HANDLEBAR | MANILLAR | GUIDON |
LENKER | ハンドルバー
MOUNTING THE HEAD LIGHT | MONTAJE DE LA LUZ DE LA CABEZA | LE MONTAGE DE LA TÊTE DE LUMIÈRE |
MONTAGE DER KOPFLICHT | ヘッドライトを搭載
With Universal Handlebar Mount | Con montaje para manillar universal | Avec guidon monter | Mit Lenkerhalterung | ハンドルバーマウント付き
INSERTING THE HEAD LIGHT INTO THE HANDLEBAR
OR HELMET MOUNT | INSERTAR LA CABEZA DE LUZ EN EL
MANILLAR O MONTAJE DEL CASCO | INSÉRANT LA LUMIÈRE
DE LA TÊTE DANS LE GUIDON OU UN CASQUE MONTURE |
EINSETZEN DES KOPFLICHT IN DEN LENKER ODER
HELMHALTER | ハンドルやヘルメットマウントにヘッドライトを挿入
B.
E.
A.
F.
D.
C.
FRONT |
FRENTE |
AVANT |
VORDERSEITE |
フロント
FRONT |
FRENTE |
AVANT |
VORDERSEITE |
フロント |
CLICK!
HELMET VENT |
VENTILACIÓN CASCO |
VENTILATION DU CASQUE |
HELMBELÜFTUNG |
ヘルメット換気
HELMET |
CASCO |
CASQUE |
HELM |
ヘ ル メ ット
FORWARD OF CENTER |
AVANCE DEL CENTRO |
AVANT-CENTRE |
MITTELSTÜRMER |
センターフォワード |
CLAMPS | ABRAZADERA |
AGRAFE | KLEMME | クランプ
A
B
B
A
(Pro 1800 Race, Pro 1400 Race, MiNewt Pro 770 Enduro)
Only | Solamente | Seulement | Nur | のみ
Style may vary | Estilo puede variar |
Le style peut varier | Stil kann variieren |
スタイルが変化してもよいです
(Pro 3600 DIY Remote, Pro 2800 Enduro
Remote, Pro 3600 Enduro Remote)
Only | Solamente | Seulement | Nur | のみ
Pro 3600 DIY REMOTE
Only | Solamente | Seulement | Nur | のみ
G.
I.
J.
H.

NiteRider Pro Series Specifications

General

Brand	NiteRider
Model	Pro Series
Category	Bicycle Accessories
Language	English