APPUYER ET MAINTENIR APPUYÉ LE BOUTON
pendant 3 secondes pour activer le paramètre heure
(2.1). Minute clignote.
ORDRE DE REGLAGE : Minute, Heure, mois, date
APPUYER SUR le bouton pour avancer a travers le
mode de réglage de l’heure. (2.2)
APPUYER SUR le bouton pour avancer les
chiffres(2.3)
APPUYER ET MAINTENIR APPUYÉ LE BOUTON
pendant 3 secondes pour revenir sur le MODE HEURE.
(2.1)
DRÜCKE und HALTE für 3 Sekunden um zur
Zeiteinstellung zu gelangen (2.1). Die Minute wird
blinken.
EINSTELLUNGSREIHENFOLGE: Minute, Stunde, Monat,
Datum
DRÜCKE um durch die Einstellungsreihenfolge zu
schalten. (2.2)
DRÜCKE um den aktuellen Wert zu erhöhen bzw. zu
verringern. (2.3)
DRÜCKE und HALTE für 3 Sekunden um zum TIME
MODE zurückzukehren. (2.1)
を3秒間長押しして時間を設定します。（2．１）
分→ 時→月→日の順に設定します。
を押して順に設定します。（2．２）
で時間．日付を調整します。（2．３）
を３秒間押して設定完了です。 （2．１）
2
2
3
REGLAGE DE L’HEURE
ZEITEINSTELLUNG
時間設定
1
1
1
MODES
LEGENDE
MODES :
APPUYER SUR le bouton pour activer la lumière
APPUYER SUR le bouton pour accéder aux différents
modes
HEURE
DATE
EINSTELLUNGEN / BETRIEBSART:
DRÜCKE um das Licht anzuschalten
Druecke den Knopf um durch die Funktionen zu
schalten.
ZEIT
DATUM
MODES:
を押すとライトがつきます
ボタンを押すとモードが切り替わります。
TIME : 時計モード
DATE: 日付
*DIE UHR NACH KONTAKT MIT SALZWASSER
ODER SAND MIT WASSER UND SEIFE
ABWASCHEN.
Wechsel die Batterie alle zwei Jahr. Eine leere Batterie
kann das Uhrwerk beschaedigen oder zerstoeren. Wenn
Du eine wasserdichte Uhr hast, solltest du wissen, dass
Gummidichtingen Deine Uhr wasserdicht machen. Diese
Dichtungen koennen sproede werden und die wasserfestigkeit
deiner Uhr beeintraechtigen. Diese Dichtungen sollten alle
zwei Jahre von einem uhrmacher geprueft werden. Setze deine
Uhr keinen extremen Temperaturen aus (ueber 60 °C, oder
unter –10° C). Keine Whirlpools oder Sauna, oder musst du
wirklich die Zeit wissen, wenn du badest? Vermeide extreme
Erschuetterungen.
30 METER
50 METER
100-200
METER
GEHAUSE
EINTEILUNGEN
REGEN,
SPRITZER,
ECT.
SCHWIMMEN,
EINTAUCHEN*
SURFEN,
SCHNORCHELN,
SPEERFISCHEN*
EIN PAAR UNSERER MODELLE SIND UM
DES REINEN STYLES WILLEN DESIGNT UND
NICHT ZUM SURFEN, SCHWIMMEN ODER
WHIRLPOOLEN. DIESES ZEICHEN WEISST
DARAUF HIN. IST IST AUF DER INFO KARTE
ODER IM KATALOG ZU FINDEN.
WASSERFESTIGKEITSNIVEAU UND
PFLEGEHINWEISE
DRY
NO
DRY
NO
B
B
B
B
B
A
A
A
B
GARANTIE INFO
Nixon gibt eine eingeschraenkte Garantie auf Material-oder
Produktionsfehler sofern von einem autorisierten Haendler
erworben und ein Kaufbeleg vorhanden ist. Das bedeutet wenn
das Material nicht in Ordnung ist oder die Einzelteile nicht richtig
Zusammengesetzt wurden, wird die Uhr entweder repariert oder
ausgetauscht. Bei unsachgemaesser Behandlung gibt es keinen
Garantieanspruch. Normale Abnutzung und Verschleiss von
Batterien, Glas, Gehaeuse und Band sowie der Verlust bzw. Diebstal
dergleichen, werden nicht unter Garantie genommen. Die Garantie
geht verloren wenn der Gehaeusedeckel geoeffnet wird, Knoepfe
unter Wasser betaetigt werden, oder die Uhr mit offener, bzw.
nicht eingeschraubter Krone, Naesse ausgesetzt wird. Bei Fraegen
bezueglich der Garantie und der Garantiedauer, besuchen Sie bitte
unsere Webpage www.nixonnow.com, bitte das Land auswaehlen.
Probleme? Wenn Europa wohnen, rufen sie uns bitte unter 0033
558435917 während der normalen Geschäftsstunden an und wir
finden eine Loesung. Wenn Sie irgendwo sonst in der Welt sind,
treten Sie bitte mit dem Shop in Verbindung, an dem Sie Ihr Nixon
kauften haben.
KEINE IMPLIZIERTEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH
DIE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND
DER EIGNUNG, TREFFEN AUF DIESES PRODUKT
WÄHREND JEDER MÖGLICHEN PERIODE ÜBER (2) ZWEI
JAHRE DIESER SCHRIFTLICHEN GARANTIE HINAUS
ZU. NIXON IST NICHT, FUER BESCHAEDIGUNGEN
DIE IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEM PRODUKT
UNTERSTÜTZT WERDEN, VERANTWORTLICH. EINE
REPARATUR ODER EIN ERSATZ IST IN DEN MEISTEN
FAELLEN GENAU SO TEUER WIE DER KAUFPREIS, DER
FÜR DIESES PRODUKT GEZAHLT WURDE.
Einige Länder und Staaten jedoch erlauben nicht den Ausschluß
oder die Beschränkung eine implizierte Garantie oder den Ausschluß
oder die Beschränkung der beiläufigen Folgeschadenn. In dem
Fall können die oben genannten Beschränkungen und Ausschlüsse
möglicherweise nicht auf Sie angewand werden. Diese Garantie gibt
Ihnen spezifische Rechte, jedoch können Sie andere Rechte haben,
die von Land zu Land und Staat zu Staat schwanken.
WARRANTY INFOINFORMATIONS SUR
LA GARANTIE
Nixon offre une garantie limitée aux défauts de matériaux et de
fabrication quand l’achat a été fait auprès d'un revendeur Nixon
agrée Nixon et avec preuve d'achat (reçu). Cela signifie que si les
matériaux de votre montre sont défectueux ou si la montre n’est
pas montée correctement, nous la réparons ou la remplaçons, selon
le cas. Mais cela ne veut pas dire que vous pouvez abuser de votre
montre et vous attendre à ce que nous la réparions gratuitement.
Notre garantie ne couvre pas l'usure ou la détérioration ou les
batteries, le verre, le boitier, le bracelet, la perte ou le vol. Votre
garantie sera annulée si vous ouvrez le dos de votre boitier de
montre, appuyez sur les boutons dans l’eau, ou révisez la couronne
ou de la repousser et exposez votre montre a l’humidité. Pour
information regardez la durée de votre garantie sur notre site
nixonnow.com en sélectionnant votre pays.
Un problème ? Si vous êtes en Amérique du Nord, vous pouvez nous
joindre au 1 760 944 0900 pendant les heures de bureau, heure du
Pacifique, et nous pourrons vous aider. Si vous êtes ailleurs dans le
monde, contactez le magasin où vous avez acheté votre Nixon et ils
vous indiqueront la marche à suivre.
AUCUNE GARANTIE, Y COMPRIS LES GARANTIES
MARCHANDES ET D'ADAPTATION, NE S'APPLIQUERA
A CE PRODUIT AU DELA DU DELAI DE DEUX (2)
ANS A COMPTER DU DEBUT DE CETTE GARANTIE.
NIXON N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE TOUT
DOMMAGE ACCIDENTEL SUBI PAR CE PRODUIT.
AUCUN REMBOURSEMENT NE SAURAIT EXCEDER LE
PRIX AUQUEL CE PRODUIT A ETE ACHETE.
Certains pays ou états, cependant, ne permettent pas l'exclusion
ou la limitation de la durée de la garantie ou l'exclusion ou la
limitation des dommages accidentels ou consécutifs, de sorte que les
limitations et exclusions ci-dessus ne vous sont pas appliquées. Cette
garantie vous donne des droits spécifiques, et vous pouvez avoir
également d'autres droits en fonction des pays ou des états.
1
IMPORTANTE
Por favor, referele al dorso de la caja del reloj
para verificar su nivel de estanqueidad, o en nuestro
sitio internet: www.nixonnow.com
WICHTIG
Bitte beachte das wasserfestigkeitsniveau, das auf der
ruecken deiner uhr steht, oder check unsere website:
www.nixonnow.com
IMPORTANT
Reportez-vous au dos du boîtier de la montre pour
vérifier son niveau d'étanchéité, ou sur notre site
internet: www.nixonnow.com
IMPORTANT
Please refer to the watch case back for your watch’s
water resistancy rating, or our website: www.
nixonnow.com
WILKOMMEN.
Sie haben sich soeben eine NIXON uhr
Gekauft. Herzlichen gluckwunsch und
willkomen auf der NIXON seite. Hier
dreht sich alles um massgeschneiderte
produkte, qualitat und haltbarkeit. Wir
freuen uns, dass sie eine unserer uhren
ausgewahlt haben. Die tatsache, dass sie
eine NIXON gekauft haben. Bedeutet,
dass sie vermutlich jetzt jemandem die
aktuelle uhrzeit sagen koennen. Aber
wahrscheinlich sind sie nocht nicht
mit all den features und funktionen
unserer uhren vertraut. Falls sie also
mal nicht mehr weiterkommen, lesen
sie sich einfach diese anleitung durch.
Oder ihre freunde sollen sie lesen.
Dann konnen die ihnen sagen wie’s
funktionert.
BIENVENUE.
Vous venez d´acheter une montre
NIXON! Bienvenue chez NIXON, ou
vous ne trouverez que des montres de
longue durèe et de qualitè, faites sur
mesure. Nous sommes trës heureux que
vous ayez choisi une de nos montres.
Si vous avez une NIXON, cela veut
probablement dire que vous savez lire
l’heure, mais vous ne saurez peut-être pas
toutes les petites astuces et caractèristiques
de nos montres. Alors, si vous ne savez
pas quoi faire, jetez donc un coup d´œuil
a u mode d´emploi, ou demandez un de
vos copains de vous le lire afin de vous
mettre au jus.
WELCOME.
OPERATIONS MANUAL
THE DASH
www.nixonnow.com
B
A
A
A
2
(2.1)
(2.2)
(2.3)
A
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
To Previous Page
Loading...
