Usage & Safety Instructions / Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
9
Contact with moisture, such as perspiration, can degrade the leather’s coating over time. Remove any fluids and
dirt from the chair by regularly wiping the surface down with a slightly damp cloth.
Kontakt mit Feuchtigkeit, wie z.B. Schweiß, kann die Beschichtung des Leders mit der Zeit angreifen. Befreien Sie
den Stuhl regelmäßig von Flüssigkeiten und Schmutz, indem Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch
abwischen.
High levels of heat, such as direct sunlight or air from a hairdryer, should be avoided to retain the leather’s
durability and color. The chair should be kept in a cool and dry place.
Starke Hitze wie direkte Sonneneinstrahlung oder Föhnluft sollte vermieden werden, um die Strapazierfähigkeit
und Farbe des Leders zu bewahren. Der Stuhl sollte an einem kühlen und trockenen Ort aufgestellt werden.
Claws and teeth can damage the leather, upholstery, and other soft parts of your chair. Take extra care around
pets.
Krallen und Zähne können das Leder, die Polsterung und andere weiche Teile Ihres Stuhls beschädigen. Seien Sie
in der Nähe von Haustieren besonders vorsichtig.
The maximum weight supported by this chair is 110kg.
Die maximale Belastbarkeit dieses Stuhls liegt bei einem Gewicht von 110 kg.
Gas lift should be replaced and maintained only by professionals.
Die Gasdruckfeder sollte nur von Fachleuten ersetzt und gewartet werden.
Suitable surfaces for selected castors: Tile, wood and other hard floor surfaces.
Geeignete Bodenoberflächen für ausgewählte Rollen: Fliesen, Holz und andere Hartböden.
110
KG
Do not stand on the
chair.
Nicht auf dem Stuhl
stehen.
Do not sit at the front
edge of the chair.
Nicht auf der
Vorderkante des
Stuhls sitzen.
Do not use the chair
with more than one
person.
Nicht mit mehr als
einer Person auf dem
Stuhl sitzen.
Do not push the
chair around when a
person is sitting on it.
Nicht den Stuhl
bewegen während
eine andere Person
darauf sitzt.
Do not push down on
the backrest when a
person is reclined.
Nicht die Rückenleh-
ne belasten, während
sich eine andere
Person auf dem Stuhl
zurücklehnt.
Non-domestic chair, general use, not office visitor chair - Areas in which seating is usually intended for
mixed use (short-time and for a period ofseveral hours, light to heavy load).
Examples of end-use: all kind of applications in showrooms, public halls, function rooms, cafés, restaurants,
canteens, banks, bars.
Allgemeine Nutzung. Nicht der Bürobesucherstuhl. Nicht-häuslicher Stuhl - Bereiche, in denen die
Sitzmöbel in der Regel für eine gemischte Nutzung vorgesehen sind (kurzzeitig und über einen Zeitraum
von mehreren Stunden, leichte bis schwere Belastung).
Beispiele für Endanwendungen: alle Arten von Anwendungen in Ausstellungsräumen, öffentlichen Hallen,
Veranstaltungsräumen, Cafés, Restaurants, Kantinen, Banken, Bars.
To Next Page
Loading...
