OPERACIÓN
12
Typhoont EV 1592/1512 (03–03)
Este manual se entrega con todas las unidades
nuevas. Incluye las instrucciones necesarias para el
uso y el mantenimiento de la unidad, además de la
lista de piezas. Lea este manual por completo y
comprenda el funcionamiento de la máquina
antes de usarla o de darle servicio.
Esta máquina le dará excelente servicio. Sin embargo,
puede obtener los mejores resultados al costo mínimo
si:
S Usa la máquina con cuidado razonable.
S Le da mantenimiento a la máquina en forma regular,
de acuerdo a las instrucciones de mantenimiento
que incluimos.
S La máquina recibe mantenimiento con las piezas de
repuesto del fabricante o equivalentes.
DATOS DE LA MÁQUINA
Modelo No.:
Fecha de preparación:
No. de serie:
Sírvase llenar los datos en el momento de la preparación
para referencia en el futuro.
E1999, 2000, 2003 Tennant Company Printed in the U.S.A.
Nobles is a registered United States trademark of Tennant Company.
Typhoon is a United States trademark of Tennant Company.
ÍNDICE
NORMAS DE SEGURIDAD 13. . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUCCIONES PARA REALIZAR LA
TOMA DE TIERRA 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADHESIVOS DE SEGURIDAD 14. . . . . . . . . . . . . . .
COMPONENTES DE LA MAQUINA 15. . . . . . . . . . .
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA 15. . . . . . . . . . . .
JUEGO OPCIONAL DE RASQUETA
DE CAUCHO 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACCESORIOS OPCIONALES 16. . . . . . . . . . . . .
FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 17. . . . . . . .
ASPIRACIÓN DE LÍQUIDOS 17. . . . . . . . . . . . . .
ASPIRACIÓN DE LÍQUIDOS CON LA
RASQUETA DE CAUCHO: 17. . . . . . . . . . . . . . .
ASPIRACIÓN DE LÍQUIDOS CON
ACCESORIOS: 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PARA VACIAR EL TANQUE DE
RECUPERACIÓN18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ASPIRACIÓN EN SECO 18. . . . . . . . . . . . . . . . . .
MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA 19. . . . . . . . .
ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA 20. . . .
ARICULOS RECOMENDADOS A MANTENER
EN EXISTENCIA 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 20. . . . . . . . . . . . .
ESPECIFICACIONES 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIAGRAMAS ELECTRICAS 22. . . . . . . . . . . . . . . . .
LISTA DE PIEZAS 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KIT DE HERRAMIENTA ESTÁNDAR 23. . . . . . .
LISTA DE PIEZAS DE LA MÁQUINA 24. . . . . . .
OPCIONES 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KIT DE HERRAMIENTA SECO
MOJADO 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KIT DE HERRAMIENTA MOJADO 27. . . . . . . . .
PIEZAS DE LA RASQUETA
DE CAUCHO 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .