38 Copyright © Nokia 2003
El envío de un mensaje multimedia tarda más que un mensaje de texto. Cuando el 
mensaje multimedia se está enviando, el indicador animado
   aparece en la 
pantalla y puede usar otras funciones del teléfono. En caso de alguna interrupción 
durante la transmisión del mensaje, el teléfono tratará de reenviarlo varias veces. 
Si aún fracasa, el mensaje permanecerá en la carpeta Buzón de salida, y podrá 
tratar de enviarlo más tarde.
Opte por guardar los mensajes que ha enviado en la carpeta Elementos enviados. Ver 
“Configuraciones para mensajes multimedia” pág. 36.
Leer y contestar un mensaje multimedia
Nota: En algunas redes, antes de poder recibir mensajes multimedia 
primero deberá enviar uno.
Al recibir un mensaje multimedia, verá el indicador animado  . Cuando el mensaje 
esté completo, el indicador   y el texto Mensaje multimedia recibido aparecerá.
Si el   ícono destella, significa que la memoria para mensajes multimedia está 
llena, ver “Memoria de mensajes multimedia llena” pág. 39.
1 Oprima Mostrar para ver el mensaje, u oprima Salir para verlo después.
Si recibe más de un mensaje, recorra al que desee leer, y oprima Seleccionar.
2 Oprima Opciones y algunas de las opciones siguientes podrían estar disponibles.
• Eliminar mensaje para borrar el mensaje.
• Responder para contestar el mensaje. Para enviar la respuesta, elija 
Opciones > Enviar. El número telefónico (o dirección de email) del 
remitente es usado como el valor original.
• Reenviar a nº. envía el mensaje a otro número telefónico.
• Reenviar a e-mail envía el mensaje a una dirección de e-mail. 
• Editar para editar un mensaje. Sólo puede editar mensajes que ha escrito. 
• Info. mensaje para ver el tema, tamaño y tipo de mensaje. 
• Detalles para ver los detalles de la imagen o sonido adjunto.
• Reproducir para escuchar el timbrado musical que contiene el mensaje. 
• Guardar clip sonido para guardar un timbrado musical en la Galería.
• Guardar imagen para guardar la imagen en la Galería.
Carpetas de Buzón de entrada, Buzón de salida, 
Elementos guardados y Elementos enviados
El teléfono guarda los mensajes multimedia que han sido recibidos en la carpeta 
Buzón de entrada del submenú Mensajes multimedia.