Informations relatives au produit et à la sécurité
Bande de fréquence: 2402 MHz - 2480 MHz 
Puissance radiofréquence maximale: 3,23dBm 
Les fonctions de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle de votre appareil et de l’application. 
Les instructions de la piste sonore ne correspondent pas aux appareils iOS. Étant donné que les appareils 
dotés de la technologie sans l Bluetooth communiquent à travers les ondes radio, ils n’ont pas besoin d’être 
positionnés en visibilité directe. Toutefois, les appareils Bluetooth doivent se trouver à moins de 10 mètres 
l’un de l’autre, bien que la connexion puisse être soumise à des interférences dues à des obstacles tels que 
les murs ou d’autres appareils électroniques.
Important : Veuillez lire ces directives simples. Ne pas les suivre peut être dangereux ou contraire 
aux lois et réglementations locales. Pour plus d’informations, lisez le guide d’utilisation complet. 
Pour votre sécurité
Protégez votre audition
Pour éviter d’éventuels dommages auditifs, n’écoutez pas à des niveaux de volume élevés 
pendant de longues périodes.
Écoute
Avertissement : Lorsque vous utilisez le casque, votre capacité à entendre les sons extérieurs peut 
être affectée. N’utilisez pas le casque dans des lieux où cela peut mettre votre sécurité en danger. 
Jeunes enfants
Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. Ils peuvent contenir des pièces de petite 
taille. Gardez-les hors de la portée des jeunes enfants. 
Éteindre dans les zones interdites
Éteignez l’appareil lorsque l’utilisation d’un casque Bluetooth n’est pas autorisée ou lorsque cela 
peut provoquer des interférences ou un danger, par exemple, dans les avions, dans les hôpitaux ou 
à proximité d’équipements médicaux, de carburant, de produits chimiques ou de zones de 
dynamitage. Respectez toutes les instructions dans les zones interdites. 
Interférences
Tous les appareils sans l peuvent être sensibles aux interférences, ce qui pourrait affecter leurs 
performances.
Batteries, chargeurs et autres accessoires
Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et autres accessoires approuvés par HMD Global Oy 
pour utilisation avec cet appareil. Ne branchez pas de produits incompatibles. 
1.   Démarrage
1.1  Avant d'utiliser Nokia Comfort Earbuds/ Nokia Comfort Earbuds+, retirez le lm 
sur les écouteurs et replacez-les dans l'étui de chargement, puis connectez le 
câble USB de type C à une source d'alimentation pour commencer le chargement.
1.2  Pour un ajustement optimal et des performances de vérication, remplacez les 
embouts par la taille qui vous convient le mieux.
2.   Appairage et connexion avec Bluetooth 
2.1   Appairage avec l'appareil 
2.1a    Allumer et appairer 
Lorsque vous sortez les oreillettes de l'étui de chargement, les oreillettes 
s'allument et s'appairent automatiquement, lorsqu'elles ont été appairées avec 
succès, le voyant lumineux de l'oreillette droite clignote alternativement en bleu 
et en rouge et les oreillettes sont prêtes à se connecter à votre appareil 
Bluetooth. 
2.1b  Connexion avec votre appareil Bluetooth : Activez la fonction Bluetooth de votre 
appareil et choisissez "Nokia TWS-411”/ “Nokia TWS-411W" dans le menu 
Bluetooth pour vous connecter.
Pendant le processus de connexion, le voyant lumineux de l'oreillette droite 
clignote alternativement en bleu et en rouge.
Les voyants lumineux des oreillettes clignoteront en bleu toutes les 10 secondes 
lorsqu'elles seront connectées avec succès via Bluetooth .
2.2      Après le couplage initial, les oreillettes se connectent automatiquement à votre 
appareil Bluetooth lorsqu'elles sont retirées de l'étui de chargement.
2.3     Les écouteurs s'éteignent automatiquement s'il n'y a pas de connexion Bluetooth 
dans les 5 minutes. 
4.   Commandes supplémentaires
4.1   Utiliser un seul écouteur :
Vous pouvez utiliser l'écouteur gauche ou droit comme casque mono après le 
couplage initial.
4.2   Réinitialiser aux paramètres d'origine :
  i)   Placez les deux écouteurs dans le boîtier de charge.
  ii)  Appuyez 4 fois rapidement sur chacun des écouteurs.
  iii) Le voyant deviendra violet pour indiquer qu’il est maintenant réinitialisé.
FR