Home
Nordmann Engineering
Iron
AT4 D
Nordmann Engineering AT4 D Installation And Operating Instructions
76 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
MONT
AGE- UND BETRIEBSANLEITUNG
INST
ALLA
TION
AND OPERA
TING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INST
ALLA
TION ET
D’EXPLOIT
A
TION
Nordmann
T
ouch Panel
2568265 DE/EN/FR 1310
Externe Dampfbadsteuerung mit berührungssensitiver
Anzeige
External steam bath control with touch-sensitive display
Commande externe de bain turc avec afchage tactile
NORDMAN
N
ENGINEERIN
G
2
Table of Contents
Deutsch
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 Einleitung
4
Ganz zu Beginn
4
Hinweise zur Betriebsanleitung
4
2 Zu Ihrer Sicherheit
6
3 Produktübersicht
8
4 Installation
9
Gerät Auspacken und Lieferumfang Prüfen
9
Gerät Lagern
9
Standort Wählen
10
Gerät Montieren
10
Dampfbadsteuerung für Unterputzmontage
10
Dampfbadsteuerung für Aufputzmontage
12
Dampfbadsteuerung am Nordmann AT4 D Anschliessen
15
Nordmann AT4 D für den Betrieb mit der Externen Dampfbadsteuerung Konfigurieren
16
5 Bedienung
17
Betriebsanzeigen
17
Dampfproduktion Ein- und Ausschalten
18
Dampfbadbeleuchtung Ein- und Ausschalten
19
Duftstoffintensität Einstellen /Duftstoff Ein- und Ausschalten
19
Temperatursollwert Einstellen
19
Badezeit Einstellen
20
Uhrzeit Einstellen
20
Timer Einstellen/Aktivieren
21
Infoanzeige Aufrufen
21
6 Störungen
23
Störungsanzeigen der Dampfbadsteuerung
23
Störungen ohne Anzeige
24
7 Ausserbetriebsetzung/Entsorgung
25
Ausserbetriebsetzung
25
Entsorgung/Recycling
25
8 Technische Daten
26
English
27
1 Introduction
28
To the very Beginning
28
Notes on the Operating Instructions
28
2 For Your Safety
30
3 Product Overview
32
4 Installation
33
Unpacking and Checking the Scope of Delivery
33
Storing the Unit
33
Choosing Location
34
Mounting the Unit
34
Steam Bath Control for In-Wall Mounting
34
Steam Bath Control for On-Wall Mounting
36
Connecting the Steam Bath Control to the Nordmann AT4 D
39
Configuring the Nordmann AT4 D for the Operation with the External Steam Bath Control
40
5 Operating
41
Operating Displays
41
Switching on and off the Steam Production
42
Switching on and off the Steam Bath Light
43
Setting the Fragrance Intensity /Switching on and off the Fragrance Dispensing
43
Setting the Temperature Setpoint
43
Setting the Bathing Time
44
Setting the Time of Day
44
Setting/Activating the Timer
45
Invoke the Info Display
45
6 Malfunctions
47
Fault Indication of the Steam Bath Control
47
Malfunctions Without Error Display
48
7 Taking out of Service/Disposal
49
Taking out of Service
49
Disposal/Recycling
49
8 Technical Data
50
Français
51
1 Introduction
52
Premiers Propos
52
Remarques Concernant Le Mode D'emploi
52
2 Concernant Votre Sécurité
54
3 Vue D'ensemble du Produit
56
4 Installation
57
Déballage de L'appareil Et Contrôle de L'intégralité de la Livraison
57
Entreposage de L'appareil
57
Choix de L'emplacement
58
Montage de L'appareil
58
Unité de Commande de Bain de Vapeur À Encastrer
58
Unité de Commande de Bain de Vapeur À Poser en Saillie
60
Branchement de L'unité de Commande de Bain de Vapeur Au Nordmann AT4 D
63
Configuration du Nordmann AT4 D Pour Le Fonctionnement Avec L'unité de Commande Externe de Bain de Vapeur
64
5 Commande
65
Affichage D'exploitation
65
Enclenchement Et Déclenchement de la Production de Vapeur
66
Enclenchement Et Déclenchement de L'éclairage du Bain de Vapeur
67
Réglage de L'intensité de Fragrance / Activation Et Désactivation de la Fragrance
67
Réglage de la Température de Consigne
67
Réglage de la Durée de Bain
68
Réglage de L'heure
68
Réglage Et Activation du Timer
69
Appel de L'affichage D'informations
69
6 Dérangements
71
Messages D'erreur de la Commande du Bain de Vapeur
71
Erreurs Sans Affichage
72
7 Mise Hors Service/Évacuation
73
Mise Hors Service
73
Evacuation/Recyclage
73
8 Caractéristiques Techniques
74
Other manuals for Nordmann Engineering AT4 D
Operating Instructions
76 pages
Need help?
Do you have a question about the Nordmann Engineering AT4 D and is the answer not in the manual?
Ask a question
Nordmann Engineering AT4 D Specifications
General
Brand
Nordmann Engineering
Model
AT4 D
Category
Iron
Language
English
Related product manuals
Omega Series
104 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
