Reversible vibratory plates Operating instructions
side 12 edition 06/2009
2.1. Basic specifications:
Maximum Speed
Forwards/Backwards*
* The speed under optimum conditions – the difference between the forward speed and backward speed is +/- 15% per cent.
** Performance of engine is according to SAE J1349 for engines HONDA and according to ISO 3046-1 for engines HATZ
Actual output of the engine installed in the machine can be different with regard to various factors,
such as operation speed of the engine, operation conditions, maintenance and other factors.
Engine operation speed is not identical with engine rated speed and this is set according to technical
parameters of the machine.