Nuface MINI - Getting Started with Your Device; Initial Setup and Charging

Proyecto Gosling_ Manual de estudio de usabilidad
• Only use the power adapter provided with the Mini
Device.
• Utilice únicamente el adaptador de corriente provisto con
el dispositivo Mini.
• The NuFACE Mini Device is intended for cosmetic
use on the face as described. Any consequence
• El dispositivo NuFACE Mini está diseñado para su uso
cosmético en el rostro tal como se describe. Cualquier
consecuencia
resulting from misuse, application to other parts of
the body or face, connection to improper voltage
resultante del mal uso, aplicación a otras partes del cuerpo
o rostro, conexión a un voltaje incorrecto,
sources, dirty spheres, expired on non-NuFACE
conductive alternative, or any other improper
esferas sucias, gel conductor vencido o no provisto por
NuFACE, o cualquier otro uso
application is neither the responsibility of NuFACE
nor its affiliates.
inapropiado, no es responsabilidad de NuFACE ni de sus
afiliados.
GETTING STARTED
CÓMO EMPEZAR
FOLLOW THESE IMPORTANT STEPS BEFORE USING
YOUR NEW DEVICE.
ES IMPORTANTE QUE SIGA ESTOS PASOS ANTES DE USAR
SU NUEVO DISPOSITIVO.
1) Remove your Mini Device and power adapter from
the box.
1) Retire su dispositivo Mini y el adaptador de corriente de
la caja.
2) Connect the power adapter to the device and plug
into the wall outlet, safely away from any
2) Para cargar su dispositivo, conecte el adaptador de
corriente al dispositivo y enchúfelo a la toma de corriente,
lejos de cualquier
source of water, to charge your device. Note: The
Mini Device will not turn on when it is charging.
fuente de agua. Nota: el dispositivo Mini no se encenderá
mientras se esté cargando.
3) Place your Mini Device on a counter or table top,
away from any source of water.
3) Coloque su dispositivo Mini sobre una superficie plana,
lejos de cualquier fuente de agua.
4) Important: Charge your Mini Device for 12 hours
before the first use.
4) Importante: antes de usarlo por primera vez, cargue su
dispositivo Mini durante 12 horas.
The lights will increasingly illuminate, indicating that
your device is charging. All the lights will stay
Las luces irán encendiéndose progresivamente, lo que
indica que su dispositivo se está cargando. Todas las luces
permanecerán