Numark N4 User Manual

17
N4 ET SERATO DJ INTRO
WINDOWS
Avant de pouvoir utiliser le N4 avec votre ordinateur, vous devez installer le logiciel Serato DJ Intro :
1. Insérez le CD d'installation fourni dans le lecteur DVD/CD de votre ordinateur. (Des mises à jour gratuites du
logiciel Serato DJ Intro sont disponibles sur le site Web http://www.serato.com. Nous vous recommandons de
visiter le site Web afin de vérifier que vous avez la toute dernière version du Serato DJ Intro avant de procéder
à l’installation du logiciel sur votre ordinateur.
2. Cliquez sur le lecteur CD contenant le CD d’installation afin de visualiser son contenu et ouvrez le dossier
« PC » et double-cliquez sur le fichier d’installation.
3. Suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel.
Pour commencer à utiliser le N4 :
1. Utilisez le adapteur d'alimentation inclus pour brancher la N4 dans une prise d'alimentation murale.
2. Branchez le N4 au port USB de votre ordinateur. (Si cela est possible, utilisez un port USB sur le panneau
arrière de l’ordinateur.)
3. Ouvrez le logiciel Serato DJ Intro en double-cliquant l'icône sur le bureau de votre ordinateur (si vous avez créé
un raccourci) ou en cliquant sur :
Windows XP : Démarrer Programmes Serato DJ Intro
Windows Vista et Windows 7 : Menu Windows  Tous les programmes  Serato  DJ Intro
Pour de plus amples informations sur l’utilisation du Serato DJ Intro, veuillez consulter le guide d’utilisation
sur le CD.
MAC
Avant de pouvoir utiliser le N4 avec votre ordinateur, vous devez installer le logiciel Serato DJ Intro :
1. Insérez le CD d'installation inclus dans le lecteur DVD/CD de votre ordinateur.
2. Cliquez sur le lecteur CD contenant le CD d’installation afin de visualiser son contenu et ouvrez le dossier
« Mac » et double-cliquez sur le fichier d’installation.
3. Suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel.
Pour commencer à utiliser le N4 :
1. Utilisez le adapteur d'alimentation inclus pour brancher la N4 dans une prise d'alimentation murale.
2. Branchez le N4 au port USB de votre ordinateur. (Si cela est possible, utilisez un port USB sur le panneau
arrière de l’ordinateur.)
3. Ouvrez Serato DJ Intro en allant à Applications Serato DJ Intro.
Pour de plus amples informations sur l’utilisation du Serato DJ Intro, veuillez consulter le guide d’utilisation
sur le CD.
PANNEAU AVANT
1. MIC 1 GAIN – Cette commande règle le niveau du microphone envoyé à la sortie Master.
2. MIC 2 GAIN – Cette commande règle le niveau du microphone envoyé à la sortie Master.
3. TREBLE – Cette commande permet d'ajuster le niveau des hautes fréquences provenant des deux
microphones.
4. BASS – Cette commande permet d'ajuster le niveau des basses fréquences provenant des deux microphones.
5. MIC ON/OFF – Cette commande permet d’activer ou de désactiver le canal microphone.
6. SOURCE (PC/INPUT 3) – Cette commande permet de basculer entre le signal provenant de votre ordinateur
et l'entrée 3.
7. SOURCE (PC/INPUT 4) – Cette commande permet de basculer entre le signal provenant de votre ordinateur
et l'entrée 4.
8. CF CONTOUR – Cette commande permet de régler l'intensité du fondu du potentiomètre.
9. PRISE CASQUE – Prise casque d’écoute de 1/8 po et 1/4 po.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3 4

Numark N4 Specifications

General

Sample rate	44.1 kHz
Frequency range	20 - 20000 Hz
Channels quantity	4 channels
Digital sound processing	16 bit
Microphone in	Yes
Product color	Silver
Internet connection required	No
Cables included	USB

Weight and Dimensions

Depth	571.5 mm
Width	304.8 mm
Height	61 mm
Weight	3200 g